Ví dụ về việc sử dụng Asylum in the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
có, tuyên bố của tị nạn tại Hoa Kỳ là hợp pháp.".ít, nếu có, tuyên bố của tị nạn tại Hoa Kỳ là hợp pháp.".Chen was granted asylum in the United States in 2012, after escaping from house arrest in his village and making his way to the U.S. Embassy in Beijing.
Chen được đồng ý cho tị nạn ở Mỹ năm 2012, sau khi trốn ra khỏi nhà trong một đợt quản thúc tại gia, và tìm được đường tới đại sứ quán She offered to release the recordings in exchange for asylum in the United States, but never produced evidence to substantiate her claim and later said she had no plans to release anything.
Người mẫu này muốn đưa ra những cuộn băng ghi âm để đổi lấy việc được tị nạn ở Mỹ nhưng đã không đưa ra được bằng chứng để chứng minh cho tuyên bố của mình và sau đó nói rằng cô không có kế hoạch công khai bất cứ thứ gì.Central Americans seeking asylum in the United States will have to wait in Mexico while their cases are reviewed under a new plan called"Remain in Mexico," The Washington Post reported Wednesday.
Người di cư Trung Mỹ tìm cách xin tỵ nạn tại Hoa Kỳ sẽ phải đợi poverty at home and find asylum in the United States.
tìm nơi tị nạn ở Hoa Kỳ.have said they would wait in Tijuana until they could request asylum in the United States.
họ sẽ đợi for a better life, who have a right to request asylum in the United States and have no right to stay if their claims are rejected.
những người có quyền thỉnh cầu xin tị nạn tại Hoa Kỳ và không có quyền ở lại nếu thỉnh cầu gần 200 di dân Trung Mỹ tìm cách tị nạn tại Hoa Kỳ bị chặn lại khi các thanh sát viên của Mỹ tuyên bố cửa khẩu biên giới không đủ chỗ cho họ.great fanfare for a month under the Trump administration's watchful eye, nearly 200 Central American migrants attempting to seek asylum in the United States were stopped in their tracks when border inspectors said that a crossing facility didn't have enough space toÃÂ….
gần 200 di dân Trung Mỹ tìm cách tị nạn tại Hoa Kỳ bị chặn lại khi các thanh sát viên biên giới của Mỹ tuyên bố cửa khẩu biên giới không đủ chỗ cho họ.After traveling through Mexico with great fanfare for a month under the Trump administration's watchful eye, nearly 200 Central American would-be invaders claiming they wish to seek asylum in the United States were stopped in their tracks when border inspectors said that a crossing facility didn't have enough space to accommodate them.
Sau chuyến đi gây nhiều chú ý kéo dài suốt 1 tháng xuyên qua Mexico dưới sự quan sát của chính quyền Tổng thống Trump, gần 200 di dân Trung Mỹ tìm cách tị nạn tại Hoa Kỳ bị chặn lại khi các thanh sát viên biên giới của Mỹ tuyên bố cửa khẩu biên giới không đủ chỗ cho họ.SAN YSIDRO PORT OF ENTRY(Reuters)- Hopes rose on Tuesday among a caravan of migrants who traveled from Central America to seek asylum in the United States after U.S. border authorities allowed the first small group of women and children entry from Mexico overnight.
SAN YSIDRO- Vào thứ Ba, hy vọng đã đến với đoàn di dân Trung Mỹ đang tìm cách xin tị nạn tại Hoa Kỳ, sau khi viên chức biên giới cho phép một nhóm nhỏ phụ nữ và trẻ em được vào lãnh thổ Mỹ trong đêm trước đó.Practitioners fleeing the country are regularly granted asylum in the United States and Western European countries, as well as
Những đệ tử chạy trốn khỏi Trung quốc thì được tỵ nạn tại Hoa kỳ và các quốc gia Tây Âu,Wikipedia"Asylum in the United States.".
Wikipedia,“ Người Việt ở Mỹ”.In 1944 he abandoned his post and requested political asylum in the United States.
Things have gotten harder for immigrants who wish to claim asylum in the United States.
Gây khó khăn hơn nữa với những người muốn xin Lánh Cư( Asylum) ở Hoa Kỳ.Many of the individuals surrender to border officials and request asylum in the United States because they fear violence and persecution in their home countries.
Nhiều người trong số này đầu hàng các viên chức biên giới và yêu cầu tầm trú tại Hoa Kỳ vì họ lo sợ tình trạng bạo lực và đàn áp ở nước nhà.After seeking political asylum in the United States, Polish artist Wiktor Szostalo commemorated Jan Palach in his"Performance for Freedom" proclaiming"I am Jan Palach.
Sau khi xin tỵ nạn chính trị ở Hoa Kỳ, nghệ sĩ Wiktor Szostalo người Ba Lan đã tưởng niệm Jan Palach trong" Performance for Freedom"( Trình diễn vì Tự do) của mình, đã tuyên bố:" Tôi là Jan Palach.Tình trạng thiếu nhân sự đã xảy ra ngay sau khi Tổng thống Donald Trump đe dọa đóng cửa biên giới nếu Mexico không ngăn chặn được sự gia tăng của những người đang xin tầm trú tại Hoa Kỳ.Given the arrival of Communism in the island, she left Cuba in 1963 with her widowed mother via Mexico with the goal of seeking political asylum in the United States.
Với sự xuất hiện của chủ nghĩa Cộng sản trên đảo, bà rời Cuba năm 1963 cùng với người mẹ góa của mình qua Mexico với mục tiêu tìm kiếm nơi tị nạn chính trị ở Hoa Kỳ.
