BE ABLE TO COMPETE WITH - dịch sang Tiếng việt

• thể cạnh tranh với
• có khả năng cạnh tranh với

Ví dụ về việc sử dụng Be able to compete with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My father wisely knew that as THP grew, it would only be able to compete with the multinationals by deploying the same or better technology.
Ba tôi luôn ý thức được rằng: khi THP ngày càng lớn mạnh, nó sẽ chỉ có thể cạnh tranh với các tập đoàn đa quốc gia bằng cách triển khai công nghệ tương đương hoặc tốt hơn mà thôi.

cannot meet the demand, they will not be able to compete with workers from ASEAN who have professional skills,
lao động Việt Nam sẽ không thể cạnh tranh được với những lao động có kỹ năng,

On the other hand, Impala should be able to compete with the best in class, since model fulfills
Mặt khác, Impala sẽ có thể cạnh tranh với những người giỏi nhất trong lớp,

My father always knew as THP got bigger it would only be able to compete with the multinationals by deploying the same or better technology.
Ba tôi luôn ý thức được rằng: khi THP ngày càng lớn mạnh, nó sẽ chỉ có thể cạnh tranh với các tập đoàn đa quốc gia bằng cách triển khai công nghệ tương đương hoặc tốt hơn mà thôi.

Even by selling at a loss, we will never be able to compete with the imported products,” the director told Tuoi Tre(Youth) newspaper, speaking on condition of anonymity.
Ngay cả khi bán lỗ, chúng tôi sẽ không bao giờ có thể cạnh tranh với các sản phẩm nhập khẩu" đạo diễn nói với báo Tuổi Trẻ với đề nghị được giấu tên.

He always knew that as THP got bigger it would only be able to compete with the multinationals by deploying the same or better technology.
Ba tôi luôn ý thức được rằng: khi THP ngày càng lớn mạnh, nó sẽ chỉ có thể cạnh tranh với các tập đoàn đa quốc gia bằng cách triển khai công nghệ tương đương hoặc tốt hơn mà thôi.

Poorer people, who tend to depend more on natural resources, will bear the brunt as they will not be able to compete with the rich.
Những người nghèo- nhóm người có xu hướng dựa vào nguồn tài nguyên thiên nhiên hơn, sẽ phải hứng chịu gánh nặng to lớn do không thể cạnh tranh với tầng lớp giàu có.

long-term I personally don't think any fiat-currency will ever be able to compete with bitcoin's sound-money logic.
sẽ có bất kỳ loại tiền tệ nào có thể cạnh tranh với logic tiền tệ của Bitcoin.

Facebook may also try to claim that if it were broken into smaller pieces it won't be able to compete with Chinese tech behemoths, such as the Chinese messaging and mobile payment app WeChat
Ngoài ra, Facebook lập luận rằng nếu công ty bị phân mảnh, nó sẽ không thể cạnh tranh với các gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc như ứng dụng nhắn tin

The fact that 63% of German exports go to countries outside the eurozone- meaning that German companies must be able to compete with their counterparts all over the world, not just in the monetary union- makes the issue even more sensitive.
Thực tế là 63% xuất khẩu của Đức đi sang các nước ngoài khu vực châu Âu- có nghĩa là các công ty Đức phải có khả năng cạnh tranh với các đối tác của họ trên toàn thế giới chứ không chỉ trong các nước liên minh tiền tệ- khiến cho vấn đề càng thêm nhạy cảm.

We will not be able to compete with the kind of terms that China offers, and- but countries have to decide:
Chúng tôi sẽ không thể cạnh tranh với Trung Quốc theo khía cạnh cấp vốn kiểu đó

We will not be able to compete with the kind of terms that China offers, but countries have to
Chúng tôi không thể cạnh tranh với các điều khoản mà Bắc Kinh đề ra

Remember one very important fact- without a powerful residence you will not be able to compete with others, and so in order to gain world domination,
Nhớ một thực tế rất quan trọng- mà không có một nơi cư trú mạnh mẽ, bạn sẽ không thể cạnh tranh với những người khác,

said the Cius won't be able to compete with more popular consumer devices like the iPad, which people also
Cius sẽ không thể cạnh tranh được với các thiết bị cá nhân phổ biến hơn,

Lorraine Charles at Cambridge University's Centre for Business Research says:“While the UAE may not be able to compete with Saudi Arabia- the regional hegemon- in terms of military strength and economic power, the projection of its soft
Lorraine Charles tại Trung tâm Nghiên cứu Kinh doanh của Đại học Cambridge cho biết: Trong khi UAE có thể không thể cạnh tranh với Ả Rập Xê Út- bá chủ khu vực- về sức mạnh quân sự

DigitalOcean is able to compete with most other cloud platforms out there.
DigitalOcean có thể cạnh tranh với hầu hết các nền tảng đám mây khác ngoài kia.

You are able to compete with websites in the 1st SERP.
Bạn có thể cạnh tranh với các trang web trong SERP 1.

Few alternative suppliers were able to compete with China, which is home to 37 per cent of global rare earths reserves.
Rất ít nhà cung cấp thay thế có thể cạnh tranh với Trung Quốc, nơi có 37% trữ lượng đất hiếm toàn cầu.

Though not being able to compete with Calypso on both scale
Dù không thể cạnh tranh với Calypso về cả quy mô

Finally, in the 1990s, computer generated imagery(CGI) was able to compete with hand-drawn animation, popularized by the first completely-CGI film Toy Story(1995).
Cuối cùng, vào những năm 1990, hình ảnh tạo ra máy tính( CGI) đã có thể cạnh tranh với hoạt hình vẽ tay, được phổ biến bởi bộ phim Toy Story( 1995).