BEHAVIOR CHANGE - dịch sang Tiếng việt

• thay đổi hành vi

Ví dụ về việc sử dụng Behavior change trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

by Dr. David Sabgir, a cardiologist from Columbus, Ohio, frustrated with his inability to affect behavior change in the clinical setting, so he invited
người đã thất vọng vì không thể ảnh hưởng đến sự thay đổi hành vi trong môi trường lâm sàng

weight loss and regular exercise-- but behavior change is often challenging.
tập thể dục thường xuyên nhưng thay đổi hành vi thường rất khó khăn.

from simple to complex, but one way to consider behavior change is to think of any change as a passive or active choice.
một cách để xem xét bất cứ thay đổi hành vi cộng đồng dù một lựa chọn thụ động hoặc chủ động.

by Dr. David Sabgir, a cardi ologist from Columbus, Ohio, frustrated with his inability to affect behavior change in the clinical setting, so he invited
người đã thất vọng vì không thể ảnh hưởng đến sự thay đổi hành vi trong môi trường lâm sàng

degree arms you with the knowledge and skills necessary to motivate organizational behavior change, identify areas for community health improvement
kỹ năng cần thiết để thúc đẩy thay đổi hành vi tổ chức, xác định các

the authors recommend that future research includes longer study durations and larger sample sizes, game design that is informed by theoretical frameworks for behavior change, and additional CVD self-management behaviours.
thiết kế trò chơi phải được cung cấp dữ liệu bởi khung lý thuyết cho thay đổi hành vi và các hành vi tự kiểm soát CVD bổ sung.

led by scientists from Western University and the New York University School of Medicine, challenges the assumption that these findings can be extended to the use of incentives for health behavior change.
thách thức giả định rằng những phát hiện này có thể được mở rộng để sử dụng các khuyến khích để thay đổi hành vi sức khỏe.

both increase awareness and education on energy management and facilitates the ability to act and incorporate technological advances or behavior change using all available resources to reduce energy and choose clean-energy options.
kết hợp những cải tiến công nghệ hoặc thay đổi hành vi thông qua tất cả các nguồn lực sẵn có nhằm giảm thiểu tiêu thụ năng lượng và lựa chọn các lựa chọn năng lượng sạch.

by increasing them; by altering the tone or target of an advocacy message; by attaching benefits to the behavior change itself, rather than just to its consequences; or by changing people's perceptions of their importance.
bằng cách gán các lợi ích vào với chính sự thay đổi hành vi, thay vì chỉ gán với những hệ quả của sự thay đổi ấy; hoặc bằng cách thay đổi nhận thức của mọi người về tầm quan trọng của chúng.

both increase awareness and education on energy management and facilitates the ability to act and incorporate technological advances or behavior change using all available resources to reduce energy and choose clean-energy options.
kết hợp các tiến bộ về kỹ thuật hoặc thay đổi hành vi sử dụng tất cả các nguồn tài nguyên có sẵn để giảm sự tiêu thụ năng lượng cũng như tăng cường các lựa chọn về năng lượng sạch.

Supporting behavior change, in simplest terms, involves helping to create
Hỗ trợ cho sự thay đổi hành vi, hiểu một cách đơn giản nhất,

make a particular change, and providing material and psychological support are all ways to make behavior change easier to accomplish.
tâm lý- đều là những cách thức để khiến sự thay đổi hành vi trở nên dễ thực hiện hơn.

the researchers note that they“may provide further support for the idea that even small differences in lifestyle may make a big difference to health in the population and encourage behavior change.”.
nhỏ trong lối sống có thể tạo ra sự khác biệt lớn đối với sức khỏe trong dân cư và khuyến khích những thay đổi trong hành vi.

There are two steps to cementing behavior change: the first is to take the action that leads to or represents behavior change; the second is to maintain that action, or the change it brings about, over time.
Có 2 bước cần làm để củng cố sự thay đổi hành vi: đầu tiên là thực hiện hành động mà sẽ dẫn tới hoặc thể hiện cho sự thay đổi hành vi; thứ hai là duy trì hành vi đó, hoặc duy trì sự thay đổi mà nó mang lại, theo thời gian.

Behavior change communication is a process of working with individuals, communities and societies to achieve two goals:
Truyền thông thay đổi hành vi là một quá trình làm việc với các cá nhân,

will allow a deeper understanding into what employers and their workers need to thrive-- enabling sustainable healthy behavior change and helping them further reduce risk,
dữ liệu của Aon, sẽ cho phép hiểu sâu hơn về những gì cả lãnh đạo và nhân viên trong công ty cần có, giúp thay đổi hành vi một cách lành mạnh bền vững

comes to weight management, the combination of two approaches is most likely to work for substituting bad habits with healthy ones: behavior change strategies reinforced by social support.
thế các thói quen xấu bằng các thói quen lành mạnh: chiến lược thay đổi hành vi kết hợp với sự hỗ trợ xã hội.

Behavior change, in the context of public health, refers to efforts to change people's
Thay đổi hành vi sức khỏe cộng đồng còn được gọi

What types of behavior changes need to be supported and maintained?
Những loại thay đổi hành vi nào cần được hỗ trợ và duy trì?

Behavior Changes: It's simple;
Hành vi Thay đổi: Đơn giản;