BY NATURAL DISASTERS - dịch sang Tiếng việt

• bởi thiên tai
• bởi các thảm họa tự nhiên
• bởi các thảm họa thiên nhiên
• do thảm họa thiên tai

Ví dụ về việc sử dụng By natural disasters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

including refugee camps, schools, and communities damaged by natural disasters.
cộng đồng bị thiệt hại do thiên tai.

more than 31,000 houses were flooded and damaged by natural disasters in Viet Nam.
đã bị ngập và hư hỏng do thiên tai gây ra.

The Asia-Pacific region is the area most affected by natural disasters.
Châu Á- Thái Bình Dương hiện là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất từ các thảm họa thiên nhiên.

damages caused by natural disasters;
thiệt hại do thiên tai.

welfare cost such as company trip expense, condolence payment for family members affected by natural disasters.
chi hỗ trợ/ chia buồn cho gia đình người lao động bị ảnh hưởng bởi thiên tai, tai nạn.

financial protection strategy to better protect its population and budget against the cost imposed by natural disasters.
ngân sách tốt hơn khỏi những chi phí do thiên tai gây ra.

Japan is one of the countries most affected by natural disasters.
Nhật Bản là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất từ các thảm họa thiên nhiên.

TPS is granted to people from countries ravaged by natural disasters or war and lets them remain in the U.S. until the situation improves back home.
TPS được trao cho những người từ các quốc gia bị tàn phá bởi thiên tai hoặc chiến tranh và cho phép họ ở lại Mỹ cho tới khi tình hình được cải thiện ở quê nhà.

Four member states hit by natural disasters in 2017- Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria- will shortly
Bốn quốc gia thành viên bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại 2017- Hy Lạp,

El Salvador''s economy has been hampered at times by natural disasters such as earthquakes and hurricanes,
Nền kinh tế El Salvador đã phát triển chậm lại bởi các thảm họa tự nhiên như động đất

The TPS is granted to people from the countries ravaged by natural disasters or war and allows them to stay in the US until the situation improves back at home.
TPS được trao cho những người từ các quốc gia bị tàn phá bởi thiên tai hoặc chiến tranh và cho phép họ ở lại Mỹ cho tới khi tình hình được cải thiện ở quê nhà.

It affects large groups whose communities have been destroyed by natural disasters, or targeted by state-sponsored violence, and whose security has been reduced by prevailing political ideology.
Nó ảnh hưởng đến các nhóm lớn có cộng đồng đã bị phá hủy bởi thiên tai, hoặc bị nhắm mục tiêu bởi bạo lực do nhà nước bảo trợ, và an ninh của họ đã bị giảm bởi hệ tư tưởng chính trị thịnh hành.

other than that caused by natural disasters and wars.
ngoài việc gây ra bởi thiên tai và chiến tranh.

healthcare and clean water to more than 120 million people affected by natural disasters or conflict in over 80 countries.
nước sạch cho hơn 120 triệu người bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc xung đột ở hơn 80 quốc gia.

In the period 2014-2020, about 75 per cent of EU support will go to countries which are often hard hit by natural disasters or conflict, something that makes their citizens particularly vulnerable.
Trong giai đoạn 2014- 2020, khoảng 75 phần trăm hỗ trợ của EU sẽ đến các quốc gia thường bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai hoặc xung đột, điều đó làm cho công dân của họ đặc biệt dễ bị tổn thương.

healthcare and clean water to more than 120 million people affected by natural disasters or conflict in over 80 countries.
nước sạch cho hơn 120 triệu người bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc xung đột ở hơn 80 quốc gia.

Western Carolina University's Patrick McGraw explains how VMware's NSX platform could be used to help the university recover data from sister schools affected by natural disasters.
Patrick McGraw của Đại học Western Carolina giải thích cách nền tảng NSX của VMware có thể được sử dụng để giúp trường đại học phục hồi dữ liệu từ các trường chị em bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

is a collective effort to ensure that undocumented individuals and families impacted by natural disasters have the support they need in Ventura
gia đình không có giấy tờ bị ảnh hưởng bởi thiên tai có sự hỗ trợ

Launched in 2005, their non-profit charity organization Music for Relief provides aid to people affected by natural disasters and supports environmental and clean energy projects.
Ra mắt vào năm 2005, tổ chức từ thiện phi lợi nhuận Music for Relief của họ cung cấp viện trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai và hỗ trợ các dự án năng lượng sạch và môi trường.

currently works in a pastoral charity organisation that provides social assistance to the poor and those affected by natural disasters.
trợ cấp xã hội cho người nghèo và những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai.