CAN TAKE CONTROL - dịch sang Tiếng việt

• có thể kiểm soát
• có thể nắm quyền kiểm soát
• có thể giành quyền kiểm soát

Ví dụ về việc sử dụng Can take control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although it may be difficult to imagine achieving previous feelings of happiness, you can take control of your depression and be on the road to recovery by increasing social support,
Mặc dù khó tưởng tượng bạn sẽ đạt được hạnh phúc vì những cảm giác trên nhưng bạn hoàn toàn có thể kiểm soát trầm cảm và phục hồi nhờ sự

bonding established over[Bluetooth] when connecting a phone, anyone in range with the app can take control of the straighteners,” said Stuart Kennedy in his blog post,
bất kỳ ai trong phạm vi với ứng dụng đều có thể kiểm soát các máy duỗi thẳng, ông Stuart Kennedy

Really, what we are building at Rory is a lot of the educational content around this to let women know they have choices and they can take control during this phase of life where they feel like their bodies are rebelling against them.”.
Thực sự, những gì chúng tôi đang xây dựng tại Rory có rất nhiều nội dung giáo dục xung quanh điều này để cho phụ nữ biết họ có lựa chọn và họ có thể kiểm soát trong giai đoạn này của cuộc sống, nơi họ cảm thấy như cơ thể họ đang nổi loạn chống lại họ.

The V-12 lacks low-down torque and needs to be worked hard to deliver its best, with bigger throttle openings encouraging the gearbox to hold gears for longer(or you can take control directly via the paddles behind the steering wheel).
V- 12 thiếu mô- men xoắn thấp xuống và cần phải được làm việc chăm chỉ để cung cấp tốt nhất của mình, với khe hở ga lớn hơn khuyến khích hộp số để giữ bánh răng trong thời gian dài( hoặc bạn có thể kiểm soát trực tiếp thông qua các mái chèo đằng sau tay lái).

hard work, that we can take control of our own destiny, and that we can lead change
chăm chỉ, chúng ta có thể nắm giữ được số phận của riêng mình

on additional efforts to use technology to provide Singaporeans with personalized health advice and nudges, so that they can take control of their own health,” Zee Yoong Kang, CEO of the country's Health Promotion Board,
cho người dân Singapore những động viên và khuyến khích về sức khỏe, để họ có thể kiểm soát được sức khỏe của chính mình”- Zee Yoong Kang, CEO của Ủy

on additional efforts to use technology to provide Singaporeans with personalised health advice and nudges, so that they can take control of their own health,” said Zee Yoong Kang, CEO of the Health Promotion Board.
cho người dân Singapore những động viên và khuyến khích về sức khỏe, để họ có thể kiểm soát được sức khỏe của chính mình”- Zee Yoong Kang, CEO của Ủy ban khuyến khích sức khỏe nước này cho biết.

on additional efforts to use technology to provide Singaporeans with personalized health advice and nudges, so that they can take control of their own health,” Zee Yoong Kang, CEO of the Singapore Health
cho người dân Singapore những động viên và khuyến khích về sức khỏe, để họ có thể kiểm soát được sức khỏe của chính mình”- Zee Yoong Kang,

What if hackers could take control of your car?
Hacker sẽ có thể kiểm soát xe hơi của bạn?

Powerful companies could take control of it.
Liệu các doanh nghiệp lớn có thể nắm quyền kiểm soát.

Softbank could take control of WeWork.
SoftBank có thể nắm quyền kiểm soát Wework.

Hell was built so that no demon could take control of the throne.
Địa Ngục được xây dựng để quỷ không thể kiểm soát ngai vàng.

If Master could take control of the Death Knight,
Nếu Người có thể kiểm soát cả Death Knight,

If you sell me your shares, I could take control, do what needs to be done.
Nếu cậu bán cho tôi cổ phần của cậu, tôi có thể nắm quyền kiểm soát, làm việc cần phải làm.

The researchers found that they could take control of this system by breaking through its authentication system.
Các nhà nghiên cứu thấy rằng họ có thể kiểm soát hệ thống này bằng cách phá vỡ hệ thống xác thực của nó.

Madrid could take control of the Catalan police force and replace its public media chiefs.
Madrid có thể kiểm soát trực tiếp lực lượng cảnh sát của Catalonia và thay thế các quan chức truyền thông tại đây.

The state could take control of private, communal, or state company property if necessary.
Nhà nước có thể kiểm soát các tài sản tư nhân, tài sản công hoặc công ty nhà nước nếu cần thiết.

If the current user is logged on and has administrative user rights, an attacker could take control of an affected system.
Nếu người dùng hiện đang đăng nhập và có quyền quản trị người dùng, kẻ tấn công có thể kiểm soát của một hệ thống bị ảnh hưởng.

If a hacker can gain access to the system on the car, they could take control in some way.
Nếu một hacker có thể truy cập vào hệ thống trên xe, họ có thể kiểm soát theo một cách nào đó.

password for other accounts, the hackers could take control of your email, social media, and financial accounts.
tin tặc có thể kiểm soát email, phương tiện truyền thông xã hội và tài khoản của bạn.