CONTINUING TO GROW - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục phát triển
• tiếp tục tăng
• tục tăng lên

Ví dụ về việc sử dụng Continuing to grow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Deborah Arnott, chief executive of ASH, says:“It's excellent news that the number of vapers who have quit smoking is continuing to grow, but there are still 9 million smokers compared to only 1.5 million vapers who don't smoke[tobacco] at all.”.
Bà Deborah Arnott, CEO của ASH nói,“ Tin tức số vaper đã bỏ thuốc liên tục tăng lên rất tuyệt vời, nhưng vẫn có 9 triệu người hút thuốc so với 1.5 triệu vaper không hút thuốc.”.

With customer demand for SUVs continuing to grow, the new adventure-ready Passport is going to further solidify our lineup, attracting new buyers
Với nhu cầu của khách hàng về SUV tiếp tục tăng, chiếc Passport mới sẽ tiếp tục củng cố dòng xe của chúng tôi,

The report noted that demand is continuing to grow for the Nissan LEAF and that stronger consumer engagement will help Nissan achieve aggressive business targets, build loyalty and energize new audiences.
Báo cáo lưu ý rằng sự quan tâm tới xe Nissan LEAF tiếp tục tăng và cùng với đó là nhu cầu mạnh mẽ của người tiêu dùng sẽ giúp Nissan đạt được mục tiêu kinh doanh, xây dựng niềm tin với các đối tượng khách hàng mới.

We're focused on continuing to grow Canva, both in terms of its accessibility to more people across the globe and also we have a lot more of our product to build out yet,” said Perkins.
Chúng tôi đang tập trung vào việc tiếp tục phát triển Canva để mở rộng khả năng tiếp cận với nhiều người dùng hơn trên toàn cầu và chúng tôi cũng đang còn rất nhiều mục tiêu để hiện thực", Perkins cho biết.

That's why you should start sending as soon as possible so you can learn what your audience likes and dislikes while continuing to grow your list naturally and keep your subscribers coming back for more.
Đó là lý do tại sao bạn nên bắt đầu gửi càng sớm càng tốt để bạn có thể tìm hiểu những gì khán giả thích và không thích trong khi tiếp tục phát triển danh sách của bạn một cách tự nhiên và thu hút người đăng ký của bạn nhiều hơn.

Contrariwise, a cancer cell somehow outsmarts the laws at each gate of the check points between the different phases of growth, thereby continuing to grow in number.
Ngược lại, một tế bào ung thư bằng cách nào đó đã“ lách” qua các luật tại mỗi cổng kiểm tra giữa các giai đoạn phát triển, qua đó tiếp tục tăng trưởng số lượng.

Airway Heights is continuing to grow.
Airway Heights đang tiếp tục phát triển.

including a relatively high earned media value, especially now that Instagram usage is continuing to grow at an elevated rate.
đặc biệt là hiện tại việc sử dụng Instagram đang tiếp tục tăng với tốc độ cao.

With Messenger continuing to grow- it now has twice as many users as Instagram- the next step could be the appearance of more ads,
Messenger tiếp tục tăng trưởng có số lượng người dùng nhiều gấp đôi so với Instagram, và bước tiếp theo

existing channels continuing to grow, this social media take over is far from over, although I expect the channel specific growth to slow somewhat.
các kênh hiện có tiếp tục phát triển, phương tiện truyền thông xã hội này mất hơn là xa hơn, mặc dù tôi mong đợi sự tăng trưởng cụ thể kênh để làm chậm một chút.

The excitement is continuing to grow and our entire team is excited to spend some time with developers from around the world next week in San Francisco at Build,” Microsoft adds.
Sự phấn khích đang tiếp tục tăng lên và toàn bộ đội ngũ của chúng tôi rất vui mừng dành thời gian với các nhà phát triển trên khắp thế giới vào tuần tới ở San Francisco tại Build“, Microsoft cho biết thêm.

We had another great quarter, continuing to grow at an impressive rate for a business of our scale,” Uber CEO Dara Khosrowshahi said in a statement.
Chúng tôi đã có một quý tuyệt vời nữa, tiếp tục tăng trưởng với tốc độ ấn tượng đối với một doanh nghiệp như quy mô của chúng tôi", ông Khosrowshahi nói trong một tuyên bố.

At the rate Red Hat's continuing to grow, I won't be at all surprised to see Red Hat to become the first pure Linux play company to top a billion dollars in annual revenue in its next fiscal year.
Ở tốc độ mà Red Hat đang tiếp tục tăng trưởng, tôi sẽ hoàn toàn không ngạc nhiên thấy Red Hat trở thành công ty chơi Linux thuần túy đầu tiên tới đỉnh 1 tỷ USD doanh số hàng năm trong năm tài chính tiếp sau.

The excitement is continuing to grow and our entire team is excited to spend some time with developers from around the world next week in San Francisco at Build.".
Sự phấn khích đang tiếp tục tăng lên và toàn bộ đội ngũ của chúng tôi rất vui mừng dành thời gian với các nhà phát triển trên khắp thế giới vào tuần tới ở San Francisco tại Build“.

Dedicated to pharmaceuticals since its foundation, Chong Kun Dang has overcome many challenges, while continuing to grow and contribute to the development of Korea's pharmaceutical industry.
Quyết định đầu tư vào ngành dược phẩm từ khi thành lập, Chong Kun Dang đã vượt qua nhiều thử thách, đồng thời vẫn tiếp tục phát triển và đóng góp cho sự tiến bộ của ngành công nghiệp dược phẩm Hàn Quốc.

use around the world, with demand for the product continuing to grow.
trong đó nhu cầu về sản phẩm không ngừng tăng lên.

nine of eleven weapons still don't work with costs continuing to grow,” the senator said.
không hoạt động và chi phí vẫn tiếp tục tăng lên”, ông Inhofe nói.

poll by TripAdvisor and its popularity is continuing to grow.
sự phổ biến của nó đang tiếp tục tăng lên.

The 2016 BP Energy Outlook, published after the Paris agreement was signed, sees emissions from fossil fuels continuing to grow substantially at least until the end of its time horizon in 2035.
Triển vọng năng lượng 2016 BP, được công bố sau khi thỏa thuận Paris được ký kết, thấy khí thải từ nhiên liệu hóa thạch tiếp tục tăng trưởng đáng kể ít nhất là cho đến khi kết thúc thời gian của nó trong 2035.

9 of 11 weapons elevators still don't work with costs continuing to grow,” Inhofe said.
máy không hoạt động và chi phí vẫn tiếp tục tăng lên”, ông Inhofe nói.