DECIDED TO ACT - dịch sang Tiếng việt

• quyết định hành động

Ví dụ về việc sử dụng Decided to act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since 2014, when the country invaded Ukraine and illegally annexed Crimea, the conventional view has been that President Vladimir Putin had decided to act as a spoiler in international affairs.
Kể từ năm 2014, khi Nga xâm lược Ukraine và sáp nhập Crimea bất hợp pháp, quan điểm thông thường là Tổng thống Vladimir Putin đã quyết định hành động như một kẻ phá hoại trong các vấn đề quốc tế.

After the child showed signs of life, instead of taking urgent measures, the doctors decided to act according to the issued documents and left the child to die.
Khi phát hiện đứa trẻ có dấu hiệu của sự sống, các bác sĩ thay vì thực hiện các biện pháp khẩn cấp đã quyết định hành động theo giấy tờ đã ban hành nói rằng đứa trẻ đã qua đời.

the Soviet Union decided to act.
Liên Xô đã quyết định hành động.

Sandford was reported to have told the Secret Service he had been“planning to kill Trump for about a year but decided to act on this occasion because he finally felt confident about trying it".
Một nhân viên Sở Mật vụ viết trong hồ sơ tòa án rằng:“ Ông Sandford nói ông đã tìm cách sát hại ông Trump khoảng một năm qua, và đã quyết định hành động vào dịp này vì cuối cùng ông đã cảm thấy tự tin có thể làm được việc đó.”.

the Soviet Union decided to act.
Liên Xô đã quyết định hành động.

a school talent show, from that moment on she decided to act professionally.
từ thời điểm đó cô đã quyết định hành động chuyên nghiệp.

And that is why the government has decided to act decisively and early on the question of this economic security strategy for the future;
Đó là lý do vì sao chính phủ đã quyết định hành động quyết liệt

the Iranian government has now decided to act- saying it will no longer respect restrictions on storing enriched uranium
chính phủ Iran đã quyết định hành động- nói rằng họ sẽ không còn tôn trọng các hạn chế trong

Gisevius, in his testimony on the stand at Nuremberg and also in his book, claims that the generals-- Halder and Witzleben-- decided to act immediately on September 28 after they got a copy of Hitler's"defiant letter" with its"insulting demand" to Chamberlain of the night before.
Gisevius khai trước Tòa án Nürnberg rằng các tướng Halder và Witzleben quyết định hành động lập tức ngày 28/ 9 sau khi họ nhận được bản sao" bức thư thách thức" của Hitler với" yêu sách xấc xược" gửi Chamberlain đêm hôm trước.

When in 2016 the Chinese government was about to pass a new cybersecurity law- seen by many outside the country as a pretext to give authorities wider access to sensitive data- Amazon decided to act, the person familiar with the company's probe says.
Khi vào năm 2016, chính phủ Trung cộng sắp thông qua một luật an ninh mạng mới- được nhiều người ở nước ngoài xem như là một lý do để cho các nhà chức trách tiếp cận rộng rãi hơn với các dữ liệu nhạy cảm- Amazon quyết định hành động.

When in 2016 the Chinese government was about to pass a new cybersecurity law-seen by many outside the country as a pretext to give authorities wider access to sensitive data-Amazon decided to act, the person familiar with the company's probe says.
Khi vào năm 2016, chính phủ Trung cộng sắp thông qua một luật an ninh mạng mới- được nhiều người ở nước ngoài xem như là một lý do để cho các nhà chức trách tiếp cận rộng rãi hơn với các dữ liệu nhạy cảm- Amazon quyết định hành động.

Other times, we decide to act in a way that benefits others.
Lần khác, chúng tôi quyết định hành động theo cách có lợi cho người khác.

And so you decide to act.
Và thế là anh quyết định hành động.

What it imports is the side by the which decide to act.
Dù là mặt nào nhưng chúng ta vẫn phải là người quyết định hành động đó.

Traders can decide to act on the signals themselves or use the signals to execute Forex trades automatically.
Các nhà giao dịch có thể tự quyết định hành động theo các tín hiệu hoặc sử dụng các tín hiệu để thực hiện giao dịch Forex tự động..

How can your employees and customers decide to act on your message if they only remember a 10th of it?
Vậy làm thế nào để khách hàng quyết định hành động dựa trên những gì bạn nói nếu họ chỉ nhớ 10% thông điệp?

If you decide to act, then act,
Nếu bạn quyết định hành động, thì hãy hành động,

How can your employees and customers decide to act on your message if they only remember a tenth of it?
Vậy làm thế nào để khách hàng quyết định hành động dựa trên những gì bạn nói nếu họ chỉ nhớ 10% thông điệp?

A large percentage of people who read an ad and decide to act will forget that decision in five minutes.
Phần lớn người đọc một quảng cáo và quyết định hành động sẽ quên quyết định đó trong 5 phút.

Please… alert me if your government decides to act on their suspicions.
Báo cho tôi nếu chính phủ của anh quyết định hành động dựa trên nghi ngờ. Làm ơn.