Ví dụ về việc sử dụng Determined based on trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Step column: is the distance between the vertical columns of pre-engineered steel buildings level 4, determined based on the length of the house and the purpose of indoor use.
Bước cột: là khoảng cách giữa các cột theo chiều dọc của nhà thép tiền chế cấp 4, được xác định dựa vào chiều dài của nhà và mục đích sử dụng trong nhà.more than one of the specified rules apply to a contract, the applicable law will be determined based on the country of residence of the principal actor carrying out the contract.
luật áp dụng sẽ được xác định dựa vào quốc gia nơi cư trú của chủ thể chính thực hiện hợp đồng.more than one of the above rules apply to a contract, the applicable law is determined based on the country of residence of the party carrying out the principal part of the contract.
luật áp dụng sẽ được xác định dựa vào quốc gia nơi cư trú của chủ thể chính thực hiện hợp đồng.If you signed up for a monthly payment plan, your monthly billing date will be determined based on the day of the month you purchase the Services unless that date falls after the 28th of the month, in which case your billing date will be the 28th of each month.
Nếu Bạn đăng ký gói thanh toán theo tháng, ngày thanh toán hàng tháng của Bạn sẽ được xác định dựa trên ngày Bạn thiết lập tài khoản Cửa hàng trực tuyến/ Giỏ mua hàng nhanh trong tháng đó với GoDaddy trừ khi ngày thiết lập là sau ngày 28 của tháng, trong trường hợp đó, ngày thanh toán của Bạn sẽ là ngày 28 hàng tháng.Safe areas may be determined based on the number of incidents relevant to driver or rider safety, the presence of lighting, the presence of pull-off areas… and one
Khu vực an toàn được xác định dựa trên các con số sự hiện diện của các sự cố liên quan đến vấn đề của tài xếHaving obtained a value for K0, a series of equilibrium constants(K) are now determined based on the same process
Thu được giá trị của K0, chuỗi hằng số cân bằng K được xác định dựa trên cùng quá trình nhưng bây giờ với nhóm thếThe bit rate reductions for HEVC were determined based on PSNR with HEVC having a bit rate reduction of 35.4% compared to H.264/MPEG-4 AVC HP, 63.7% compared to MPEG-4 ASP,
Việc giảm tốc độ bit cho HEVC được xác định dựa trên PSNR với HEVC có tốc độ bit giảm 35,4% so với H. 264/ MPEG- 4 AVC HP,of which any payouts, calculated by a computerized keno system, will be determined based on the number of hits from the numbers drawn against the numbers picked by player.
được xác định dựa trên số lần truy cập từ số được lấy so với số lần người chơi thực hiện.users to diverse perspectives. There are no human editors selecting stories or deciding which ones deserve top placement. Ranking in Google News is determined based on a number of factor.”.
quyết when it may finally take effect, and the rankings may be determined based on the mobile version of a site.
bảng xếp hạng có thể được xác định dựa trên phiên bản di động của một trang web.When you invest in a leveraged product, your profit or loss is based on the leveraged position, i.e., the increased/amplified value of your trade determined based on the leverage ratio you set for your account.
Khi khách hàng đầu tư vào một sản phẩm sử dụng đòn bẩy, lợi nhuận hoặc thua lỗ của họ được loss is based on the leveraged position, i.e. the increased/amplified value of the client's trade is determined based on the leverage ratio that the client has set for the client's account.
giá trị gia tăng/ khuếch đại của giao dịch của bạn được xác định dựa trên tỷ lệ đòn bẩy bạn đặt cho tài khoản của bạn.in our future should be determined based on the context and not made to fit into some pre-conceived time frame based on interpretative speculation.
trong tương lai của chúng ta nên được xác định dựa trên bối cảnh và không được thực hiện để phù hợp với một số khung thời gian được hình thành trước especially in areas without designated bus stops: the fact that bus and jeepney drivers' salaries are determined based on passenger load does not help the traffic situation in many cities.
jeepney trình điều khiển‘ được xác định dựa trên số lượng hành khách không giúp tình hình giao thông tại nhiều thành phố.optimally timed cancer vaccine, where the timing is determined based on their own immune response.
trong đó việc tính toán thời gian được xác định dựa vào phản ứng miễn dịch của từng người.a monthly payment plan, Your monthly billing date will be determined based on the day of the month You establish Your Online Store/Quick Shopping Cart account with GoDaddy unless that date falls after the 28th of the month in which case Your billing date will be the 28th of each month.
ngày thanh toán hàng tháng của Bạn sẽ được xác định dựa trên ngày Bạn thiết lập tài khoản Cửa hàng trực tuyến/ Giỏ mua hàng nhanh trong tháng đó với GoDaddy trừ khi ngày thiết lập là sau ngày 28 của tháng, trong trường hợp đó, ngày thanh toán của Bạn sẽ là ngày 28 hàng tháng.the number of groups in the group stage is determined based on the number of entries, with the number
số lượng nhóm trong vòng nhóm được xác định dựa trên số lượng mục nhập,The direction of the story is determined based on whether or not the player chooses to answer calls from the artificial intelligence Amadeus, which the player character Rintaro Okabe can communicate with through his cell phone.[2]
Hướng của cốt truyện được xác định dựa trên việc người chơi có chọn trả lời các cuộc gọi từ trí tuệ nhân tạo Amadeus( nhân vậtWell, to determine the ideal size of the carpet, determine based on the placement of furniture- not the size of the space.
Bây giờ, để the value of which you must determine based on the flight duration and cost.
bạn phải xác định dựa trên các chuyến bay thời gian và chi phí.
