DOES NOT EVEN HAVE - dịch sang Tiếng việt

• thậm chí không có
• không hề có
• không có cả
• thậm chí còn chưa có
• thậm chí chẳng có

Ví dụ về việc sử dụng Does not even have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The son does not even have time to finish his rehearsed speech, since the father calls for
Người con thậm chí không có thời gian để diễn tập bài diễn văn của mình,

There are other factors involved and, moreover, it seems to be the case that presently the Yemeni government does not even have the tools and infrastructure on hand necessary to ensure such freedoms.
Có nhiều yếu tố khác liên quan và hơn nữa, dường như chính phủ hiện tại chính phủ Yemen thậm chí không có các công cụ và cơ sở hạ tầng cần thiết để đảm bảo các quyền tự do đó.

The rich man in the parable, on the other hand, does not even have a name; his life passes by forgotten,
Ông nhà giầu trong dụ ngôn cũng không có cả một tên gọi nữa;

on the other hand, does not even have a name; his life passes by forgotten, because whoever lives for himself does not write history.
người giàu có trong dụ ngôn thậm chí không có tên; cuộc sống ông ta qua đi trong quên lãng, vì ai chỉ biết sống cho riêng mình không viết nên lịch sử.

The rich man in the parable, on the other hand, does not even have a name; his life passes by forgotten, because whoever lives for himself does not write history.
Ông nhà giàu trong dụ ngôn, tên gọi cũng chẳng có; cuộc sống của ông bị quên lãng, vì ai sống cho mình thì không làm nên lịch sử.

addresses issues with state-owned enterprises, RCEP does not even have a working group to discuss these issues in the negotiations.
RCEP thậm chí không có một nhóm làm việc để thảo luận về các vấn đề này trong các cuộc đàm phán.

woman without artistic taste, who shows that she does not even have elementary notions of drawing and that she does
không có khiếu nghệ thuật,"> người cho thấy rằng bà thậm chí không có những khái niệm cơ bản về vẽ

Russia's shipbuilding industry currently lacks the capacity to build a supercarrier and does not even have a large enough dry dock to accommodate a vessel the size of the Shtorm.
Ngành công nghiệp đóng tàu của Nga bị đánh giá là thiếu khả năng xây dựng một siêu mẫu hạm và thậm chí còn không có một ụ tàu đủ lớn cho một chiến hạm lớp Shtorm.

addresses issues with state-owned enterprises, RCEP does not even have a working group to discuss these issues in the negotiations.
thì RCEP thậm chí còn không có một nhóm công tác để thảo luận những vấn đề này trong các cuộc đàm phán.

700 MHz in China, and does not even have the operating spectrum in many countries.
700 MHz ở Trung Quốc và thậm chí không có sẵn ở nhiều quốc gia.

military player that is owed respect, outsiders often forget that China does not even have a professional military.
bên ngoài lại thường quên rằng Trung Quốc thậm chí còn không có một quân đội chuyên nghiệp.

if a pastor does not even have the time for a thorough preparation of the youth and of future married couples,“how much less time, strength
một linh mục thậm chí không có thời gian cho một sự chuẩn bị kỹ lưỡng dành cho giới trẻ

I bet he doesn't even have a real nursing degree.
Anh ta thậm chí không có bằng MCAT.

Some elderly do not even have a place to call home.
Một số người già thậm chí còn không có một nơi gọi là nhà.

You didn't even have the balls to come at me directly.
Anh thậm chí không có gan đến gặp tôi trực tiếp.

I did not even have time to grab my camera.
Tôi thậm chí còn không có đủ thời gian để chụp tấm ảnh mình nâng cúp.

That means it's possible our guy doesn't even have a record.
Nghĩa là có thể gã của ta thậm chí không có hồ sơ lưu.

In Japan, they do not even have a word for retirement.
Tại Okinawa, họ thậm chí còn không có từ cho việc nghỉ hưu.

But he claimed that, uh, he didn't even have a gun.
Nhưng ông ấy tuyên bố rằng, uh, anh ta thậm chí không có súng.

Kamijou did not even have time to get down.
Kamijou thậm chí còn không có thời gian để nằm xuống.