DOESN'T MEAN YOU CAN NOT - dịch sang Tiếng việt

• không có nghĩa là bạn không thể
• không có nghĩa là bạn không
• không có nghĩa là anh không thể
• không có nghĩa là cậu không
• không có nghĩa là con không thể

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't mean you can not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just because you're a murderer doesn't mean you can't have other talents," said Nick.
Vì anh là sát nhân không có nghĩa là anh không thể có các tài năng khác,” Nick nói.

But that doesn't mean you can't establish an effective one for your company!
Điều này không có nghĩa là bạn không thể có được kết quả thực sự cho công ty của bạn!.

Doesn't mean you can't reach the truth. Just because something is a cover-up.
Cái gì đó bị che đậy, không có nghĩa là bạn không biết được sự thật.

C sharp doesn't mean you can't.
C mạnh không có nghĩa là bạn có thể không.

Just because you are wearing a green apron rather than a Brooks Brothers suit doesn't mean you can't enjoy it.”.
Chỉ bởi vì mày mặc một cái tạp dề xanh hơn là bộ quần áo hiệu Brooks Brothers không có nghĩa là mày không thể thưởng thức điều đó.

I'm going to kill you live, but that doesn't mean you can't suffer privately first.
Tao sẽ trực tiếp cảnh giết mày, nhưng đâu có nghĩa mày không phải chịu đau đớn trước.

Just because you use a reputable apartment search Web site doesn't mean you can't get scammed by immoral landlords or people posing as landlords who manage to get their listings onto these property portals.
Chỉ vì bạn sử dụng trang web tìm kiếm căn hộ có uy tín không có nghĩa là bạn không thể bị lừa đảo bởi chủ nhà vô đạo đức hoặc những người đặt ra là chủ nhà quản lý để có được danh sách của họ trên các trang web này.

That doesn't mean you can't ask for other's input or assistance, but it does mean you are the person who has to see it gets taken care of.
Điều đó không có nghĩa là bạn không hỏi ý kiến hoặc sự trợ giúp của những người khác, nhưng nó có nghĩa là bạn là người phải nhìn ra vấn đề và quan tâm đến nó.

The brand you write for might restrict you from opinionated or overly informal content, but that doesn't mean you can't indulge in the unique perspective that inspired you to join this business in the first place.
Thương hiệu bạn viết có thể hạn chế bạn khỏi nội dung gây tranh cãi hoặc quá không chính thức, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể thưởng thức quan điểm độc đáo đã truyền cảm hứng cho bạn tham gia doanh nghiệp này ngay từ đầu.

Remember, not financing your purchases doesn't mean you can't pay with a credit card- you just have to pay your bill in full within a month.
Hãy nhớ rằng, không dùng tín dụng cho mua sắm không có nghĩa là bạn không được phép trả bằng thẻ tín dụng mà chỉ là bạn cần phải trả nợ đầy đủ trong vòng một tháng.

But just because your your penthouse dream home may be a bit out of reach, doesn't mean you can't incorporate some of the incredible design ideas into your own home for a luxurious feel.
Nhưng chỉ vì căn nhà mơ ước của bạn có thể hơi xa tầm với, không có nghĩa là bạn không thể kết hợp một số ý tưởng thiết kế lạ thường vào nhà riêng của bạn….

That doesn't mean you can't buy such a business or start one yourself, but for it to succeed, you need to be aware that working behind the counter is not something you should be doing;.
Điều đó không có nghĩa là bạn không thể kinh doanh, nhưng cho để có thể thành công, bạn cần phải nhận thức được rằng làm việc sau quầy không phải là một cái gì đó bạn nên làm;

That doesn't mean you can't turn to resources for help- if you use a YouTube tutorial, or a book or blog post to find directions or get your project on the right track, it still counts as doing it yourself.
Điều đó không có nghĩa là bạn không nguồn giúp đỡ nào- nếu bạn sử dụng hướng dẫn trên YouTube hoặc sách hoặc bài đăng trên blog để tìm cách thì nó vẫn được tính là tự làm.

The brand you write for might restrict you from opinionated or overly informal content, but that doesn't mean you can't indulge in the unique perspective that inspired you to join this business in the first place.
Thương hiệu bạn viết cho có thể hạn chế bạn khỏi nội dung có ý kiến hoặc quá thân mật, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể thưởng thức quan điểm độc đáo đã truyền cảm hứng cho bạn tham gia kinh doanh này ngay từ đầu.

But that doesn't mean you can't us a CDN service for your site, there are number
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không sử dụng các dịch vụ CDN cho website của mình,

Weighing in at a chunky 1665kg the minimum ground clearance of 181mm doesn't mean you can't go anywhere in the Hilux 4×2 but the mandatory tow bar does bottom out especially with a load on.
Cân nặng khoảng 1665kg, độ lún mặt đất tối thiểu 181 mm không có nghĩa là bạn không thể đi bất cứ nơi nào trong chiếc 4 × 2 nhưng thanh kéo bắt buộc phải thực hiện đằng sau đặc biệt với trọng tải.

it's true that some damage has been done to your pancreas over the years of developing diabetes, it doesn't mean you can't still be helped.
bị thiệt hại trong những năm qua và phát triển bệnh tiểu đường, nó không có nghĩa là bạn không còn cách giúp đỡ.

Just because a Gantt Chart focuses on day-to-day tasks and you can really drill down into complex detail on a micro level for day-to-day tasks, doesn't mean you can't look out into the future.
Chỉ vì một biểu đồ Gantt tập trung vào các công việc hằng ngày và bạn thực sự có thể khoan sâu vào chi tiết phức tạp trên mức vi mô cho công việc hàng ngày, không có nghĩa là bạn không thể nhìn ra trong tương lai.

this gorgeous"hidden gem" has become a bit of a tourist nightmare, but that doesn't mean you can't skip the tourist crowds and jump right into the role of local expert.
cơn ác mộng của khách du lịch, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể bỏ qua đám đông khách du lịch và nhảy ngay vào vai trò của chuyên gia địa phương.

is heavily influenced by genetics and you're unlucky to be a person prone to gaining weight, that doesn't mean you can't do anything to keep your body fit and slim. neat.
là người dễ bị tăng cân, điều đó không có nghĩa là bạn không thể làm gì để giữ cho cơ thể khỏe mạnh với vóc dáng thon gọn.