EASILY IDENTIFIABLE - dịch sang Tiếng việt

• dễ nhận biết
• dễ dàng nhận dạng
• dễ nhận ra
• thể dễ dàng xác định
• dễ xác định

Ví dụ về việc sử dụng Easily identifiable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Try positioning a subject with an easily identifiable outline in front of the sun, then using a fast shutter speed
Hãy thử định vị một chủ đề có đường viền dễ nhận biết ở trước mặt trời,

There are a lot of different terms within the web hosting world, some of which have easily identifiable meanings whilst others may not seem as clear in what they mean or refer to.
Có rất nhiều thuật ngữ khác nhau trong thế giới lưu trữ web, một số thuật ngữ có ý nghĩa dễ nhận biết trong khi những thuật ngữ khác có thể không rõ ràng về ý nghĩa của chúng hoặc đề cập đến.

The elegant and easily identifiable blooms are one of the most popular flowers in the world but are most often associated with the Netherlands,
Loài hoa thanh lịch và dễ nhận ra này là một trong những bông hoa phổ biến nhất trên thế giới,

do not create it using easily identifiable information such as your birthday,
chọn những thông tin dễ xác định như ngày sinh nhật,

Bases which are easily identifiable include those used by the US in Syria and Iraq, an RAF base in the Falklands, and one used by French forces in Niger.
Những căn cứ dễ nhận biết bao gồm những căn cứ được Mỹ sử dụng ở Syria và Iraq, căn cứ RAF ở Falklands, và một căn cứ quân sự của Pháp tại Niger.

After the samurai as a class dismounted and became more like foot-soldiers, they persisted in wearing horseman's garb because it set them apart and made them easily identifiable.
Sau khi tầng lớp Samurai bỏ ngựa và di chuyển như những chiến binh đánh bộ, thì họ vẫn duy trì việc mặc sắc phục của kị binh vì điều đó làm họ dễ nhận ra hơn và giúp phân biệt họ với các tầng lớp khác.

Other easily identifiable bases include those used by the US in Syria and Iraq, a UK RAF base in the Falklands,
Những căn cứ dễ nhận biết bao gồm những căn cứ được Mỹ sử dụng ở Syria

do not create it using easily identifiable information such as your birthday,
chọn những thông tin dễ xác định như ngày sinh nhật,

the physical distinctiveness of mestizos, and easily identifiable barrios."[3].
các barrio[ khu nghèo] dễ nhận ra."[ 2].

The star was used as an easily identifiable navigational reference point during space missions and American astronaut Virgil
Ngôi sao được sử dụng như một điểm dễ nhận biết trong các nhiệm vụ không gian

of development in any primitive economy, there are easily identifiable opportunities for large-scale investment: roads, water systems,
luôn có nhiều cơ hội dễ nhận biết cho đầu tư quy mô lớn:

phone number or some characters, easily identifiable from your name, birth date
con số dễ nhận biết từ tên, ngày sinh,

For instance, if you are a service based company, you will want to use words like“Services” and“Specials” that are topic specific and easily identifiable to users.
Chẳng hạn, nếu bạn là một công ty dựa trên dịch vụ, bạn sẽ muốn sử dụng các từ như" Dịch vụ" và" Đặc Biệt" là các chủ đề cụ thể và dễ nhận biết cho người dùng.

in the case of animal diseases, the infection reservoir must be an easily identifiable species, as in the case of rinderpest),
ổ chứa bệnh phải là loài dễ nhận biết, như trong trường hợp sâu bọ)

striking clock tower nearby, Plaça de la Vila de Gràcia is an easily identifiable meeting place.
nổi bật gần đó, Plaça de la Vila de Gràcia là một nơi gặp gỡ dễ nhận biết.

Also, Joseph's tomb would have been at a well-known location and easily identifiable, so any thoughts of Jesus being"lost in the graveyard" would need to be dismissed.
Ngoài ra, mộ của Joseph phải ở tại một địa điểm nổi tiếng và dễ nhận biết, do đó, bất kỳ suy nghĩ nào về Chúa Giêsu bị“ mất trong nghĩa địa” sẽ cần phải được bác bỏ.

the sling is worn and easily identifiable.
các Sling được mặcVà dễ dàng để xác định.

is typically done by using“nominee investors,” friends or people not easily identifiable in the shareholder records as having ties to politicians.
những người không dễ nhận diện ra từ các hồ sơ cổ đông là có quan hệ với các chính trị gia.

Trademarks are considered to be distinguishable if they are made up of one or more easily identifiable and memorable elements, or from a combination of factors into a whole that is easily identifiable and memorable and not belonging to cases under clause 2 Article 74 Intellectual Property Law 2005.
Các nhãn hiệu được coi là có thể phân biệt được nếu chúng được tạo thành từ một hoặc nhiều yếu tố dễ nhận biết và dễ nhớ hoặc từ sự kết hợp của các yếu tố thành một tổng thể dễ nhận biết và dễ nhớ và không thuộc các trường hợp theo khoản 2 Điều 74 Luật Sở hữu trí tuệ 2005.

enterprise doing‘electronic business' and transport cars must have easily identifiable logos on both front and back windows.
các phương tiện vận tải của họ có các biểu trưng dễ nhận biết trên cả hai cửa trước và sau.