EATING PATTERN - dịch sang Tiếng việt

• mô hình ăn uống
• kiểu ăn uống

Ví dụ về việc sử dụng Eating pattern trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Several studies have found that maintaining a regular eating pattern is associated with less binge eating and lower levels of ghrelin, the hormone that stimulates feelings of hunger(4, 5).
Một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng duy trì một mô hình ăn uống thường xuyên có liên quan đến ăn ít say và mức độ thấp hơn của ghrelin, kích thích tố kích thích cảm giác đói( 4, 5).

More of an eating pattern than a strictly regimented diet plan, the pyramid emphasized certain foods
Tháp này giống một mô hình ăn uống hơn là một kế hoạch ăn kiêng nghiêm ngặt,

For example, a Mediterranean eating pattern- known to be associated with longer life
Ví dụ, một mô hình ăn Địa Trung Hải- được biết

diet resembles the Okinawan diet, the historical eating pattern of those living on the Japanese island of Okinawa, but includes significantly more rice and fish.
chế độ ăn kiêng của người Okinawa, mô hình ăn uống lịch sử của những người sống trên đảo Okinawa của Nhật Bản, nhưng bao gồm nhiều gạo và cá hơn đáng kể.

For example, a Mediterranean eating pattern- known to be associated with longer life
Ví dụ, một mô hình ăn chay Địa Trung Hải- được biết

eggs in one basket; it is the total diet or overall eating pattern that is most important in disease prevention and achieving good health.
đó là chế độ ăn uống tổng thể hoặc mô hình ăn uống tổng thể quan trọng nhất trong phòng bệnh và đạt được sức khỏe tốt.

Lead author Dr Mercedes Sotos-Prieto from Ohio University, said:'It's not necessary for people to conform to a single dietary plan to achieve a healthy eating pattern.
Tác giả chính của nghiên cứu, TS Mercedes Sotos- Prieto, từ Đại học Ohio, cho biết:“ Mọi người không cần thiết phải tuân thủ một kế hoạch ăn uống duy nhất để đạt được mô hình ăn uống lành mạnh.

Sotos-Prieto from Ohio University, said:'It's not necessary for people to conform to a single dietary plan to achieve a healthy eating pattern.
kế hoạch ăn uống duy nhất, mọi người vẫn có thể đạt được mô hình ăn uống lành mạnh.

Health Canada is also working on a“Healthy Eating Pattern for Health Professionals and Policy Makers” to be released later this year,
Bộ Y tế Canada cũng đang nghiên cứu Mô hình Ăn uống Lành mạnh cho Chuyên gia Sức khỏe

Any time you have a regular eating pattern and change that, regardless of what eating pattern you're on,
Bất cứ khi nào bạn có một mô hình ăn uống thường xuyên

One group continued with their normal eating pattern, one was personally handed two additional servings of fresh fruits
Một nhóm tiếp tục với mô hình ăn uống thông thường của họ, một nhóm đã được bổ

The DASH(Diet Approach to Stopping Hypertension) eating pattern is ideally suited to pregnancy, providing a pregnant woman with the calcium,
Mô hình ăn uống DASH( Phương pháp ăn kiêng để ngăn chặn tăng huyết áp)

Because this is an eating pattern- not a structured diet- you're on your own to figure out how many calories you should eat to lose or maintain your weight, what you will do to stay active
Do đây là một mô hình ăn uống- không phải là một kế hoạch chế độ ăn có cấu trúc- tự bạn tìm ra bao nhiêu calo bạn

Bellevue Hospital Weight Management Clinic, New York City, told Medscape Medical News in an email that the study findings"should inspire clinicians to consider recommending a more plant-based eating pattern to their patients.".
các kết quả nghiên cứu" nên truyền cảm hứng cho các bác sĩ lâm sàng xem xét đề xuất một mô hình ăn uống dựa trên thực vật nhiều hơn cho bệnh nhân của họ.".

Anorexic eating patterns.
Biếng ăn anorexique.

Eating patterns in early life appear to be driven by different aspects of appetite.
Mô hình ăn uống trong cuộc sống sớm dường như được điều khiển bởi các khía cạnh khác nhau của sự thèm ăn..

Eating at planned intervals throughout the day in line with“normal" eating patterns can help keep your blood sugar stable.
Ăn theo kế hoạch cách quãng trong ngày cùng với kiểu ăn“ bình thường” có thể giúp giữ lượng đường trong máu ổn định.

Sun said,“Keep in mind that many healthy eating patterns, such as the Mediterranean diet or DASH diet, are also largely plant-based.
Harvard Sun còn cho rằng:" Hãy nhớ rằng nhiều mô hình ăn uống lành mạnh, như chế độ ăn Địa Trung Hải hoặc chế độ ăn DASH, cũng chủ yếu dựa trên thực vật.

The Canadian study tracked eating patterns and death rates across 18 countries.
Nghiên cứu của Canada đã theo dõi mô hình ăn uống và tỷ lệ tử vong ở 18 quốc gia.

These changes include adopting healthful eating patterns and increasing physical activity.
Những thay đổi này bao gồm áp dụng mô hình ăn uống lành mạnh và tăng hoạt động thể chất.