EFFECTED BY - dịch sang Tiếng việt

• ảnh hưởng bởi
• tác động bởi
• hiệu lực bằng
• hiệu quả nhờ

Ví dụ về việc sử dụng Effected by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the course of these rebirths is effected by the self itself by its own desires, and if it ceases to desire, it suffers no rebirth and becomes immortal.
Toàn bộ tiến trình của sự tái sinh nầy bị ảnh hưởng bởi chính cái ngã, bởi tham muốn của chính nó; và nếu dừng hẳn những tham muốn, nó sẽ không bị tái sanh và trở nên bất tử.

INFJs are effected by the energy provided by the environment around us and we cannot stand
INFJ bị ảnh hưởng bởi năng lượng từ môi trường xung quanh chúng tôi

River morphology can also be effected by human interaction, which is a way the river responds to
Hình thái sông cũng có thể bị ảnh hưởng bởi sự tương tác của con người,

They are not effected by whether other people received the treatment or control(for a more formal definition,
Chúng không bị ảnh hưởng bởi việc người khác nhận được sự điều trị

The tracking of an affiliate is effected by the Affiliate ID that is present in your link and the user ID that is attached to the user when accessing the website.
Kết quả được theo dõi của một đại lý được ảnh hưởng bởi ID Đại Lý thuộc về liên kết của bạn và ID thành viên đã được gắn liền với người sử dụng khi truy cập vào trang web.

your network is not effected by the WPS bug.
mạng của bạn không bị ảnh hưởng bởi lỗi WPS.

your network is not effected by the WPS bug.
mạng của bạn không bị ảnh hưởng bởi lỗi WPS.

To help Puerto Ricans effected by the storm in September of this year, Pastor Humberto"Bert" Pizarro not only
Để giúp đỡ người dân Puerto Rico bị ảnh hưởng bởi bão Maria vào tháng Chín năm nay,

In case, the quality products was effected by you don't preserved following the instructions printed on the products packaging, we absolutely don't responsible in these case.
Trong trường hợp chất lượng sản phẩm bị ảnh hưởng do Quý khách không bảo quản theo hướng dẫn được in trên bao bì sản phẩm thì chúng tôi hoàn toàn không chịu trách nhiệm trong những trường hợp này.

phychologists for those who are addicted to facebook and their life is really effected by their uncontrolled activities on Facebook.
cuộc sống của họ đang thực sự bị ảnh hưởng bởi những hoạt động mất kiểm soát trên Facebook.

In the case of a grant executed by two or more authors of a joint work, termination of the grant may be effected by a majority of the authors who executed it;
Trong trường hợp sự cấp quyền được thực hiện bởi hai hoặc nhiều tác giả của một tác phẩm đồng tác giả, việc chấm dứt cấp quyền này có thể có hiệu lực bởi đa số tác giả đã thực hiện sự cấp quyền đó;

In the case of a grant executed by a person or persons other than the author, termination of the grant may be effected by the surviving person or persons who executed it.
Trong trường hợp sự cấp quyền được thực hiện bởi người hoặc những người không phải là tác giả, sự chấm dứt của sự cấp quyền này có thể có hiệu lực bởi người hoặc những người còn sống đã thực hiện sự cấp quyền đó.

letting others know we feel, care, grieve and are effected by the world around us.
đau buồn vì cái gì và bị ảnh hưởng bới thế giới xung quanh như thế nào.

To deal with this, the best thing to do is to speak directly to those in the office effected by it, as well as those who may be the culprits.
Để giải quyết vấn đề này, điều tốt nhất cần làm là nói trực tiếp với những người trong văn phòng bị ảnh hưởng bởi nó, cũng như những người có thể là thủ phạm.

radio is a vital way of informing, uniting and empowering people effected by war.
đoàn kết, củng cố sức mạnh của người dân bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.

being naturally effected by movement.
tự nhiên bị ảnh hưởng bởi chuyển động.

revaluate our values, and understand what we want for ourselves, then we will fall into the pressure of what others think and we will get easily effected by their opinion of us.
ta sẽ dễ áp lực bởi những điều người khác nghĩ vàcũng dễ bị ảnh hưởng bởi ý kiến của người khác.

continental shelves delimitation will be effected by agreement on the basis of international law or the International Court of Justice to“reach an equitable solution.”.
việc phân định ranh giới sẽ có hiệu lực theo hiệp định dựa trên cơ sở luật pháp quốc tế hoặc Tòa án tư pháp quốc tế nhằm“ đạt được một giải pháp hợp tình hợp lý”.

various government ministries and provided subsidiaries to persons effected by Vera and other natural disasters in Japan from August and September of that year.
cung cấp các công ty con cho những người bị ảnh hưởng bởi Vera và các thảm họa tự nhiên khác ở Nhật Bản từ tháng 8 và tháng 9 năm đó.

Any amendments or modifications to this Agreement may only be effected by:(a) written agreement of both parties;(b)
Mọi điều chỉnh hoặc sửa đổi đối với Quy định này chỉ có thể có hiệu lực bằng:( a)