EINSTEIN'S GENERAL THEORY OF RELATIVITY - dịch sang Tiếng việt

• thuyết tương đối rộng của einstein

Ví dụ về việc sử dụng Einstein's general theory of relativity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

have observed the predicted planet, it took 75 years and Einstein's general theory of relativity to consign it to the dustbin of history.
phải mất 75 năm cộng với thuyết tương đối rộng của Einstein thì mới đưa được nó vào thùng rác lịch sử.

of Riemannian geometry and thereby set the stage for Einstein's general theory of relativity.
những bước nền tảng cho lý thuyết tương đối của Einstein sau này.

Einstein's general theory of relativity predicts the existence of a black hole when a mass of matter or object that is
Thuyết tương đối rộng của Einstein tiên đoán sự tồn tại của hố đen khi một vật chất

superstitions about them to concepts of heaven and hell to Newton's law of gravity and to Einstein's General theory of relativity, we discover how it works and how we have
địa ngục cho đến định luật tương đối của Newton và đến thuyết tương đối rộng của Einstein, chúng ta khám phá cách nó hoạt động

But it gained some fresh ground in the 1980s when physicist Kip Thorne- one of the world's leading experts on the astrophysical implications of Einstein's general theory of relativity- raised a discussion about whether objects could physically travel through them.”.
Nhưng nó đã đạt được một nền tảng mới vào những năm 1980 khi nhà vật lý Kip Thorne- một trong những chuyên gia hàng đầu thế giới về ý nghĩa vật lý thiên văn của thuyết tương đối rộng của Einstein- đưa ra một cuộc thảo luận về việc liệu các vật thể có thể đi qua chúng.

from spinning galaxies to artillery shells, until Einstein's general theory of relativity came along in.
cho đến đạn pháo, cho đến khi thuyết tương đối rộng của Einstein ra đời vào năm 1915.

Ever since Albert Einstein's general theory of relativity was considered to have predicted black holes by linking space-time with the action of gravity,
Kể từ khi Albert Einstein lý thuyết tương đối tổng quát được coi là đã dự đoán các lỗ đen bằng cách liên kết

Such a theory would resolve the contradictions between Einstein's General Theory of Relativity, which describes the laws of gravity that govern the motion of large objects such as planets, and the Theory of Quantum Mechanics,
Một lý thuyết như vậy sẽ giải quyết được sự đối nghịch giữa Thuyết Tương Đối của Einstein, mô tả định luật hấp dẫn,

Because Einstein's general theory of relativity does not choose a time orientation, if a black
Vì thuyết tương đối rộng Einstein không chọn một sự định hướng thời gian,

is one of the predictions of Einstein's general theory of relativity.
đây là một tiên đoán của Einstein về Thuyết tương đối.

choicest mysteries of quantum theory or admire the austere grandeur of Einstein's general theory of relativity.
ngưỡng mộ sự hùng vĩ đơn sơ của thuyết tương đối rộng của Einstein.

Albert Einstein's general theory of relativity is one of the towering achievements of 20th-century physics.
Lí thuyết tương đối rộng của Albert Einstein là một trong những thành tựu đỉnh cao của nền vật lí thế kỉ 20.

Or perhaps Einstein's general theory of relativity, the basis for the Standard Model, is slightly wrong.
Hay có lẽ thuyết tương đối rộng của Einstein, vốn là nền tảng của Mô hình Chuẩn, có thể hàm chứa chút ít sai sót nào đó.

Albert Einstein's general theory of relativity, published over 100 years ago, predicted the phenomenon of gravitational lensing.
Thuyết tương đối rộng của Albert Einstein, được công bố hơn 100 năm trước, đã tiên đoán hiện tượng thấu kính hấp dẫn.

In the early 20th century, Albert Einstein's general theory of relativity provided the explanation for the observed precession.
Năm 1915, lý thuyết tương đối tổng quát của Albert Einstein thành công khi giải thích hiện tượng này.

The two main pillars of 20th century physics; quantum mechanics and Einstein's general theory of relativity, are mutually incompatible.
Hai cột trụ khái niệm to lớn của thế kỉ 20, Cơ học lượng tử và Thuyết tương đối rộng của Einstein đơn giản là không tương thích với nhau.

Albert Einstein's general theory of relativity ultimately leads to the splitting of the atom and the dawn of the Atomic Age.
Lý thuyết tương đối của Albert Einstein cuối cùng dẫn đến sự phân chia của nguyên tử và bình minh của thời đại nguyên tử.

Einstein's general theory of relativity predicts that all objects fall at the same rate, regardless of their mass or composition.
Thuyết tương đối rộng của Anh- xtanh nói rằng tất cả các vật thể đều rơi theo cùng một cách, bất kể khối lượng hoặc thành phần của chúng.

Physicists celebrated the 100th anniversary of Albert Einstein's general theory of relativity in November with special conferences, books and collections of his papers.
Giới vật lý đã chào mừng sự kiện 100 năm ra đời thuyết tương đối rộng của Albert Einstein vào tháng 11 bằng một loạt các cuộc hội thảo, các cuốn sách và các bộ sưu tập những công trình nghiên cứu của nhà bác học.

This photograph from the May 29, 1919 total solar eclipse shows one of the stars used to confirm Albert Einstein's general theory of relativity.
Bức ảnh về nhật thực toàn phần vào ngày 29/ 5/ 1919 cho thấy một trong những ngôi sao được dùng để chứng minh thuyết tương đối rộng của Albert Einstein.