EQUITIZATION - dịch sang Tiếng việt

• cổ phần hóa
• cổ phần hoá

Ví dụ về việc sử dụng Equitization trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to Rong Viet Securities(VDS), the expectations, difficulties and potential risks for Vietnam's stock market are not much different from those in 2019, including expectations about the progress of divestment and equitization of State-owned enterprises on the market's ability to promote.
Còn theo Chứng khoán Rồng Việt( VDS), những kỳ vọng, khó khăn và rủi ro tiềm ẩn đối với TTCK Việt Nam không khác biệt nhiều so với năm 2019 bao gồm kỳ vọng về tiến độ thoái vốn và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước về khả năng thăng hạng của thị trường.

foreign exchange transactions, the equitization of and conversion of state owned banks into joint stock ones, and the introduction and application of international theories and practices in the governance of
giao dịch ngoại hối, cổ phần hóa và chuyển đổi của những ngân hàng thuộc sở hữu nhà nước thành ngân hàng cổ phần,

The provisions on retaining the land use right value inscribed in investment licenses upon equitization of joint-venture enterprises to which the Vietnamese parties contributed capital with the land use right value in Clause 3,
Quy định về việc giữ nguyên giá trị quyềnsử dụng đất ghi trong giấy phép đầu tư khi cổ phần hoá doanh nghiệp liên doanhmà bên Việt

Agribank, which rarely publishes periodical reports, seems to be intent to show that its restructuring process to prepare for equitization is on the right path.
dường như đang muốn cho thấy lộ trình tái cấu trúc để chuẩn bị cổ phần hóa đang đi đúng hướng.

Ministry of Defense on the equitization of enterprises, companies in the Army,
Bộ Quốc phòng về cổ phần hoá các doanh nghiệp trong Quân đội,

The provisions on retaining the land use right value inscribed in investment licenses upon equitization of joint-venture enterprises to which the Vietnamese parties contributed capital with the land use right value in Clause 3,
Quy định về việc giữ nguyên giá trị quyền sử dụng đất ghi trong giấy phép đầu tư khi cổ phần hoá doanh nghiệp liên doanh

Investment and capital contribution to business, equitization.
Đầu tư và góp vốn doanh nghiệp, cổ phần hóa.

Equitization: PVOIL completed the IPO on January 25th, 2018.
Công tác cổ phần hóa: PVOIL đã hoàn thành IPO ngày 25/ 01/ 2018.

Conditions to provide valuation services of state-owned enterprises for equitization.
Điều kiện định giá doanh nghiệp nhà nước để cổ phần hóa.

After completing equitization, S99 registered to trade shares on HNX in 2006.
Sau khi hoàn thành cổ phần hóa, S99 đăng ký giao dịch CP trên sàn HNX năm 2006.

Advisory on business restructure, conversion of business form, equitization of state-owned enterprises;
Tư vấn tái cơ cấu doanh nghiệp, chuyển đổi loại hình, cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước;

Including the equitization value and state capital withdrawals, PetroVietnam has collected 18.6 trillion.
Tính cả giá trị cổ phần hóa và thoái vốn Nhà nước, Petrovietnam đã thu về 18.600 tỉ đồng.

The company conducting equitization 22/12 Enterprise Street and renamed the tea company stock fee.
Tháng 6/ 2001 Công ty tiến hành cổ phần hóa XN đường 22/ 12 và đổi tên thành công ty cổ phần Trà Phí.

Consulting on equitization strategy in order to maximize business' benefits adaptively to market trends.
Tư vấn chiến lược cổ phần hóa nhằm tối đa hóa lợi ích doanh nghiệp trong từng xu thế thị trường.

EVN continues capital equitization and divestment in a mass number of its companies(12/07/2018).
EVN tiếp tục cổ phần hóa và thoái vốn tại một loạt công ty( 12/ 07/ 2018).

There's one thing I need to clarify that sometimes people think SOE reform means equitization.
Có điều tôi cần làm rõ là đôi khi mọi người cho rằng cải cách DNNN nhất thiết phải cổ phần hóa.

Thus, the state divestment is worse than equitization, only reaching 7.8 percent of the plan.
Như vậy, tình hình thoái vốn nhà nước còn kém hơn cổ phần hóa khi chỉ đạt 7,8% kế hoạch đề ra.

After equitization, from 2005 to 2010, the Company arranged and reorganized its production and business apparatus.
Sau khi cổ phần hóa, giai đoạn từ 2005 đến 2010 Công ty tiến hành xắp xếp, tổ chức lại bộ máy sản xuất kinh doanh.

management and use of proceeds from equitization.
sử dụng tiền thu từ cổ phần hóa.

After equitization in 2007, DIC T&T Tourism Joint Stock Company has had steady
Sau khi cổ phần hóa năm 2007, Cty CP Thương mại và du lịch DIC( DIC T& T)