FOR IT IS NOT - dịch sang Tiếng việt

• vì không phải
• bởi vì đó không phải là
• vì điều đó đã không được
• đối với nó không được
• vì nó đâu có
• vì nó không nằm

Ví dụ về việc sử dụng For it is not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If a little day-dreaming is dangerous, the cure for it is not to dream less
Nếu mơ mộng một chút là nguy hiểm, liều thuốc chữa không phải là mơ ít đi,

For it is not you that speak, but the Spirit of your Father which SPEAKS IN you.”.
Không phải các con nói, nhưng là chính Thánh Thần của Cha các con”.

For it is not a question of choosing between'modern growth' and'traditional stagnation'.
Vì đó không phải là câu hỏi lựa chọn giữa“ tăng trưởng hiện đại” và“ trì trệ truyền thống”.

A For it is not a vain thing for you; because it is your life.
Vì đây không phải là lời nói vô ích đối với anh em đâu, nhưng là sự sống của anh em.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Ấy chẳng phải tự các ngươi nói đâu, song là Thánh- Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra.

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. Matthew 10:20.
Ấy chẳng phải tự các ngươi nói đâu, song là Thánh- Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra. Ma thi ơ 10: 20.

For it is not enough just to buy such a valuable gift of nature.
Đối với nó là không đủ chỉ để mua một món quà quý giá của thiên nhiên.

For it is not you that speaks, but the Spirit of your Father that speaks in you.".
Thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em.”.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who is speaking through you.”.
Không phải chính anh em nói, mà là Thánh Thần của Cha anh em nói".

When you receive such a calling, you cannot turn it down, for it is not you who has made the choice.
Khi bạn nhận được một cuộc gọi như vậy, bạn không thể từ chối, vì đó không phải là bạn đã đưa ra lựa chọn….

brings with it an obligation to serve the world, and not ourselves, for it is not of our making.".
không phải bản thân ta, bởi nó không phải do chính ta tạo nên.

But it is so deep that people will have to be with it in a new way, for it is not an intellectual enterprise.
Nhưng nó quá sâu thẳm mà con người sẽ phải ở với nó theo cách mới, bởi vì nó không phải là một hành trình trí tuệ.

Women will arrive and teach it, for it is not a wise people.
Phụ nữ sẽ đến và dạy cho nó, cho nó không phải là một người khôn ngoan.

Madhyamika: A lamp does not illuminate itself, for it is not concealed by darkness.
Nhà Trung Quán: Một ngọn đèn không chiếu sáng chính nó, vì nó không bị bóng tối che lấp.

a narrow target audience will read, and the imaginary"dry" text for it is not a hindrance.
văn bản" khô" tưởng tượng cho nó không phải là một trở ngại.

When you receive such a calling, you cannot turn it down, for it is not you who has made the choice.
Cô nói:" Khi bạn nhận được một cuộc gọi như vậy, bạn không thể từ chối, vì đó không phải là bạn đã đưa ra lựa chọn….

One can never get used to any of these things for it is not a thing of habit and desire.
Người ta không bao giờ quen thuộc với bất kỳ việc nào trong những việc này vì nó không là một việc của thói quen và ham muốn.

Truth is not an end, a result, a goal; it cannot be invited, for it is not a thing of the mind.
Sự thật không có một kết thúc, một kết quả, một mục đích; nó không thể được mời mọc, bởi vì nó không là một sự việc của cái trí.

tie the laces on the hood for it is not a problem.
buộc các dây trên mui xe cho nó không phải là một vấn đề.

And this true joy remains even amid trial, even amid suffering, for it is not a superficial joy; because it permeates the depths of the person who
Và niềm vui đích thực này cũng nằm trong sự thử thách, ngay cả trong đau khổ, bởi vì đó không phải là niềm vui chỉ có bề mặt,