FOR MORE THAN TWO DECADES - dịch sang Tiếng việt

• trong hơn hai thập kỷ
• trong hơn 2 thập kỷ
• trong hơn hai thập niên
• trong hơn năm qua
• trong hơn 2 thập niên
• trong hơn hai thập kỉ
• hơn 2 thập kỉ

Ví dụ về việc sử dụng For more than two decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The lithium-ion battery has been around for more than two decades, and hasn't fundamentally changed since Sony started producing them in 1991.
Pin Lithium- ion đã ra đời hơn hai thập kỷ và về cơ bản không thay đổi từ thời điểm được Sony sản xuất, năm 1991.

For more than two decades, authorities maintained the exclusion zone around the reactor, including the city of Pripyat, once home to 50,000 people.
Trong suốt hơn hai thập niên qua, các nhà chức trách vẫn duy trì một“ khu vực loại trừ” xung quanh nhà máy, bao gồm thị trấn Pripyat, nơi từng là nhà của 50.000 người.

For more than two decades, I have been telling people that the first thing China would do before trying to take Taiwan would be to take the Spratly Islands.
Hơn hai thập niên, tôi đã nói với mọi người rằng điều đầu tiên TH sẽ làm, trước khi chiếm Đài Loan, là chiếm Trường Sa( Spatly islands).

As evident for more than two decades, we have practiced a de facto moratorium on the execution of death penalty for cases under the common law.".
Bằng chứng sau hơn 2 thập kỷ cho thấy, trên thực tế chúng ta đã hoãn thi hành án tử hình đối với các trường hợp theo luật thông thường.

For more than two decades, the New Zealand Ministry of Foreign Affairs has used the school to train the new cohorts of New Zealand diplomats.
Trong hơn hai thập kỷ qua, Bộ Ngoại giao New Zealand đã sử dụng trường để đào tạo các nhóm mới của các nhà ngoại giao New Zealand.

For more than two decades, security has gradually been tightened for the event.
Trong hơn hai thập niên qua, an ninh đã dần dần được thắt chặt cho sự kiện này.

For more than two decades,” the president said,“Max Baucus has worked to deepen the relationship between the United States and China.”.
Trong một thông cáo, ông Obama khẳng định:« Từ hơn hai thập kỷ qua, ông Max Baucus đã nỗ lực đào sâu quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

For more than two decades, we have practiced a de facto moratorium on the execution of death penalty for cases under the common law.
Bằng chứng sau hơn 2 thập kỷ cho thấy, trên thực tế chúng ta đã hoãn thi hành án tử hình đối với các trường hợp theo luật thông thường.

For more than two decades, Jay Greene has written about some of the most important companies, business trends,
Hơn hai thập niên, Jay Greene đã viết về một số công ty quan trọng nhất,

For more than two decades, the theory of markets with asymmetric information has been a vital and lively field of economic research.
Hơn hai thập kỉ qua, lý thuyết thị trường về thông tin đối nghịch đã là một lĩnh vực nghiên cứu kinh tế thiết yếu và sống động.

This is casino footman Eric Bezzo of Monaco, who has worked at the casino for more than two decades and takes care of clients playing baccarat.
Đây là người phục vụ Eric Bezzo, đã làm việc tại sòng bạc hơn 2 thập kỷ và chịu trách nhiệm chăm sóc các khách hàng chơi baccarat.

For more than two decades, two currencies have legally circulated in Cuba at multiple exchange rates, distorting the economy.
Hơn 2 thập niên qua, 2 loại tiền tệ được lưu hành ở Cuba với nhiều tỷ giá khác nhau, và bị cho là gây ảnh hưởng tiêu cực đến kinh tế.

has for more than two decades developed and fine-tuned Bhutan's Gross National Happiness indicator.
người trong hơn hai thập kỷ đã phát triển và tinh chỉnh chỉ số Tổng hạnh phúc quốc gia- Gross National Happiness của Bhutan.

It would be possible to abandon the policy of a strong dollar that has existed for more than two decades.
Một là sẽ từ bỏ chính sách đồng USD mạnh đã được thực hiện trong hơn 2 thập kỷ qua.

The ADF, originally a Ugandan rebel group, has been operating along the Congo/Uganda border for more than two decades.
ADF, có nguồn gốc từ Uganda, là nhóm phiến quân hoạt động dọc biên giới Cộng hòa Dân chủ Congo- Uganda trong hơn 2 thập kỷ qua.

former President Bill Clinton, benefited from Weinstein's donations for more than two decades.
được lợi từ sự đóng góp của Weinstein trong hơn hai thập kỷ qua.

least 100 years old and has lived in Marineland Melanesia on Green Island in Australia for more than two decades.
này được cho là đã hơn 100 tuổi và đã sống hơn 2 thập kỷ tại Marineland Melanesia trên đảo Green ở Australia.

The ADF, originally a Ugandan group, has been operating along the DRC's border with Uganda for more than two decades.
ADF, có nguồn gốc từ Uganda, là nhóm phiến quân hoạt động dọc biên giới CHDC Congo- Uganda trong hơn 2 thập kỷ qua.

Somalia has not had an effective central government for more than two decades.
Somalia không có một chính quyền trung tâm hữu hiệu trong hơn hai thập niên qua.

may be booming now, but such vehicles have been on the market for more than two decades.
trên thực tế những mẫu xe này đã có mặt trên thị trường từ hơn hai thập niên qua.