FORCED TO JOIN - dịch sang Tiếng việt

In areas controlled by these gangs, young boys and men are frequently forced to join to ensure their own safety.

Trong những khu vực mà những băng đảng nầy kiểm soát, các thanh thiếu niên và nam giới thường bị bắt buộc phải gia nhập để bảo đảm sự an toàn cho chính họ.

his father would be forced to join the Croatian military.

bố cậu bị bắt gia nhập quân đội Croatia.

is held responsible and forced to join in after-school community service activities as consequence, which include starring

phải chịu trách nhiệm và buộc phải tham gia các hoạt động phục vụ cộng đồng sau giờ học,

He deserts and is forced to join the Prussian Army, saving the life of his captain

Ông sa mạc và bị buộc phải tham gia quân đội Phổ,

By being forced to join forces with Benny Gantz's Blue and White Party,

Khi bị buộc phải gia nhập với liên minh Xanh- Trắng của ông Benny Gantz,

Yuu is forced to join the student council

Yuu bị buộc phải tham gia hội học sinh

where they can work without having guns pointed at them, without being forced to join a gang,” said Irineo Mujica,

không có súng chĩa vào đầu, không bị ép gia nhập các băng đảng”, Irineo Mujica,

the rebel city was heavily fined, while the Bagaudae were forced to join the Empire.

trong khi tàn dư của khởi nghĩa Bagaudae bị buộc phải gia nhập vào Đế quốc.

Faced with this unprecedented threat, cats and dogs will be forced to join forces for the first time in history in an unlikely alliance to save themselves, and their humans.

Đối mặt với mối đe dọa này chưa từng có, chó và mèo sẽ bị buộc phải tham gia lực lượng cho lần đầu tiên trong lịch sử trong một liên minh dường như không tự cứu mình mà cứu con người của chúng.

The SDF statement, issued by spokeswoman Jihane Sheikh Ahmad, pointed out that the extension would“allow the greatest number possible of those who were deceived or forced to join to benefit from this opportunity.”.

Tuyên bố của SDF do phát ngôn viên Jihane Sheikh Ahmad phát đi cho hay, việc kéo dài hạn định sẽ“ cho phép số lượng lớn nhất những chiến binh bị lừa hay bị ép tham gia IS có thể được hưởng lợi từ cơ hội này”.

Faced with this unprecedented threat, cats and dogs will be forced to join forces for the first time in history in an unlikely alliance to save themselves.

Đối mặt với mối đe dọa này chưa từng có, chó và mèo sẽ bị buộc phải tham gia lực lượng cho lần đầu tiên trong lịch sử trong một liên minh dường như không tự cứu….

Lucky finds himself in debt to local heavies, Sebastian and Kramer, he is forced to join his wayward brother on the biggest heist of their[…].

ông bị buộc phải tham gia anh trai ương ngạnh của mình về các vụ cướp lớn nhất trong sự nghiệp của họ.

War Witch(2012) Komona, a girl in Sub-Saharan Africa, tells the story to her unborn child about her kidnapping by rebels and forced to join their bloody civil war.

Phim Phù Thủy Chiến Tranh: Komona, một cô gái ở châu Phi cận Sahara, kể về câu chuyện thai nhi về vụ bắt cóc bởi quân nổi dậy và buộc phải tham gia cuộc chiến tranh đẫm máu của họ.

Is to initiate those who have genuine calling and after a while, they will be forced to join their secrete occultism after laying hands on them through anointing.

Là để bắt đầu những người có sự kêu gọi thực sự và sau một thời gian huấn luyện, họ sẽ bị buộc phải tham gia vào sự huyền bí bí mật của họ sau khi đặt tay lên họ thông qua việc xức dầu.

War Witch(2012) Komona, a girl in Sub-Saharan Africa, tells the story to her unborn child about her kidnapping by rebels and forced to join their bloody civil war.

Komona, một cô gái ở châu Phi cận Sahara, kể câu chuyện cho đứa con chưa sinh của mình về vụ bắt cóc của phiến quân và buộc phải tham gia cuộc nội chiến đẫm máu của họ.

The purpose of the bible school; is to initiate those who have genuine calling and after a while, they will be forced to join their secrete occultism after laying hands on them through anointing.

Mục đích của trường kinh thánh; là để bắt đầu những người có sự kêu gọi thực sự và sau một thời gian huấn luyện, họ sẽ bị buộc phải tham gia vào sự huyền bí bí mật của họ sau khi đặt tay lên họ thông qua việc xức dầu.

Komona, a girl in Sub-Saharan Africa, tells the story to her unborn child about her kidnapping by rebels and forced to join their bloody civil war.

Komona, một cô gái ở châu Phi cận Sahara, kể về câu chuyện thai nhi về vụ bắt cóc bởi quân nổi dậy và buộc phải tham gia cuộc chiến tranh đẫm máu của họ.

Nobody is forced to join our club, but those who wish to participate must offer us the same cooperation they receive from us.

Không ai bị ép buộc phải tham gia vào các câu lạc bộ của chúng tôi, nhưng những ai mà mong muốn tham gia thì phải đưa ra cho chúng tôi sự hợp tác y hệt mà họ nhận được từ chúng tôi.

a grown boy and if I stayed I could be beaten up or forced to join the South Vietnamese Army.

là tôi bị đánh hoặc bị buộc gia nhập quân đội Việt Nam cộng hòa.

The SDF statement issued by spokeswoman Jihane Sheikh Ahmad said the extension would"allow the greatest number possible of those who were deceived or forced to join to benefit from this opportunity".

Tuyên bố của SDF do phát ngôn viên Jihane Sheikh Ahmad phát đi cho hay, việc kéo dài hạn định sẽ“ cho phép số lượng lớn nhất những chiến binh bị lừa hay bị ép tham gia IS có thể được hưởng lợi từ cơ hội này”.