FOUND THAT WHEN PEOPLE - dịch sang Tiếng việt

• phát hiện ra rằng khi người ta
• thấy rằng khi mọi người
• phát hiện thấy khi con người
• phát hiện thấy khi mọi người

Ví dụ về việc sử dụng Found that when people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An analysis of 33 studies found that when people with high blood pressure consumed more potassium, their systolic blood pressure(upper value)
Một phân tích của 33 nghiên cứu cho thấy rằng khi những người bị huyết áp tiêu thụ nhiều kali hơn,

An analysis of 33 studies found that when people with high blood pressure increased their potassium intake, their systolic blood
Một phân tích của 33 nghiên cứu cho thấy rằng khi những người bị huyết áp tiêu thụ nhiều kali hơn,

An analysis of 33 studies found that when people with high blood pressure increased their potassium intake,
Một phân tích của 33 nghiên cứu cho thấy rằng khi những người bị huyết áp cao tăng lượng kali,

Researchers have found that when people learn that a particular candidate is leading in the polls, they are more likely to change their vote
Những nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khi mọi người biết một ứng cử viên nào đó đang dẫn đầu cuộc bầu chọn

Another study found that when people did lose weight through green tea, they were not drinking actual tea but preparations of concentrated green tea
Một nghiên cứu khác cho thấy khi mọi người giảm cân nhờ trà xanh, họ không uống trà thực sự

After coming out of China, I found that when people overseas bumped into each other by accident in crowded conditions, they apologized instead of criticizing each other.
Sau khi ra khỏi Trung Quốc, tôi thấy rằng khi người ngoại quốc vô tình chạm phải nhau ở chỗ đông người, họ lịch thiệp xin lỗi thay vì trách móc người khác.

Research by Edwin Locke and Gary Latham found that when people set specific and challenging goals it led to higher performance 90 percent of the time.
Một nghiên cứu của Edwin Locke và Gary Latham đã phát hiện rằng khi mọi người đặt ra những mục tiêu cụ thể chứa đựng thách thức sẽ dẫn đến hiệu suất thời gian công việc cao hơn 90%.

In a new study, researchers found that when people wrote down their thoughts on a piece of paper
Trong một nghiên cứu xuất bản trên tạp chí Khoa học Tâm lý học, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khi người ta viết ra suy nghĩ của mình trên giấy

A 2012 study published in The Cambridge Handbook of Multimedia Learning found that when people read something written in an informal tone, their brains are tricked into thinking they are more involved.
Một nghiên cứu được công bố năm 2012 trong Cẩm nang học tập đa phương tiện của Cambridge đã cho thấy khi người ta đọc một thứ gì đó được viết bằng giọng điệu thoải mái, não của họ sẽ bị lừa rằng thông tin đó liên quan đến họ nhiều hơn.

Lleras-Muney found that when people reached age 35,
Lleras- Muney đã phát hiện rằng khi người ta tới tuổi 35,

In fact, a 2013 study found that when people supplemented a Mediterranean diet with extra virgin olive oil, it reduced the incidence of heart attack
Trong thực tế, một nghiên cứu năm 2013 phát hiện ra rằng khi người ta bổ sung một chế độ ăn Địa Trung Hải với dầu ôliu,

We found that when people were led to view themselves as emotional decision-makers,
Chúng tôi thấy rằng khi mọi người được coi là những người ra

In fact, a 2013 study found that when people supplemented a Mediterranean diet with extra virgin olive oil, it reduced the incidence of heart attack
Trong thực tế, một nghiên cứu năm 2013 phát hiện ra rằng khi người ta bổ sung một chế độ ăn Địa Trung Hải với dầu ôliu,

They found that when people moved from unemployment or stay-at-home parenting into
Họ phát hiện ra rằng khi mọi người chuyển từ trạng thái thất nghiệp

the journal Psychological Science, researchers found that when people wrote down their thoughts on a piece of paper
các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khi người ta viết ra suy nghĩ của mình trên giấy

A new study from the University of Illinois involving more than 18,000 adults found that when people increased their daily water intake by one to three cups(on top of the four they drank on average), they ate less: Their food intake dropped by as much as 205
Một nghiên cứu năm 2016 với hơn 18.000 người trưởng thành từ Đại học Illinois đã phát hiện ra rằng khi mọi người tăng lượng nước uống hàng ngày lên một đến ba cốc( trung bình trên bốn người họ uống trung bình),

journal Diabetes in 2011, University of Chicago and Northwestern University researchers found that when people with type 2 diabetes slept poorly at night, they had a 9 percent higher fasting glucose level,
các nhà nghiên cứu của Đại học Chicago và Northwestern thấy rằng khi những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 ngủ kém vào ban đêm, họ có một mức độ glucose

Dietary Supplements in 2011, researchers found that when people with type 2 diabetes supplemented their diets with ground flaxseed, fasting blood glucose levels decreased 19.7 percent,
các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng khi những người bị đái tháo đường týp 2 bổ sung chế độ ăn kiêng bằng hạt lanh,

I find that when people cut back on caffeine they have more energy because the caffeine causes very big highs and lows,” she adds.
Tôi thấy rằng khi mọi người cắt giảm caffeine họ có nhiều năng lượng hơn vì caffein gây ra những mức cao và thấp rất lớn", cô nói thêm.

Bianchi finds that when people graduate during tough economic conditions, they're less likely to entertain“thoughts
Bianchi phát hiện thấy khi con người tốt nghiệp trong suốt những tình trạng kinh tế khó khăn