FROM FLOOR TO CEILING - dịch sang Tiếng việt

• từ sàn đến trần

Ví dụ về việc sử dụng From floor to ceiling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Use a tape measure to measure each dimension of your bathroom- the length of each wall and the height from floor to ceiling.
Sử dụng một biện pháp băng để đo mỗi chiều của phòng tắm của bạn- chiều dài của mỗi bức tường và chiều cao từ sàn đến trần nhà.

Except for the appliances everything is concealed behind the white cabinet doors that cover the wall from floor to ceiling.
Ngoại trừ các thiết bị tất cả mọi thứ được che dấu đằng sau cánh cửa tủ màu trắng chạy dọc các bức tường từ sàn tới trần.

The first stop was called the kostnitsa, or“bone room,” whose walls were lined from floor to ceiling with human skulls.
Điểm dừng chân đầu tiên được gọi là“ kostnitsa”, hoặc“ phòng xương người”, nơi có những bức tường được xếp bằng những hộp sọ người kéo từ sàn nhà đến tận trần.

She procured hundreds of scrub brushes and requested the least infirm patients to scrub the interior of the hospital from floor to ceiling.
Bà đã mua hàng trăm bàn chải chà và yêu cầu những bệnh nhân ít mắc bệnh nhất phải chà xát bên trong bệnh viện từ sàn đến trần nhà.

Four rectilinear stained glass windows soar 64 meters(210 ft) from floor to ceiling.
Bốn cửa sổ kính màu thẳng đứng cao 64 mét( 210 ft) từ sàn tới trần.

In Manhattan, which sits on bedrock, the Federal Reserve Bank can stack bars from floor to ceiling.
Ở Manhattan móng nhà là đá nên Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang có thể xếp vàng từ sàn tới nóc.

Plantagon has even designed a production line that rotates crops from floor to ceiling as they grow, timed so that crops are ready to harvest by the time they reach the bottom of the building.
Plantagon thậm chí còn thiết kế một dây chuyền sản xuất có thể luân chuyển cây trồng từ sàn đến trần khi chúng phát triển, được định giờ để cây trồng sẵn sàng thu hoạch vào thời điểm chúng đạt tới đáy của tòa nhà.

on the wall surface, and additional details are installed from floor to ceiling.
các chi tiết bổ sung được lắp đặt từ sàn đến trần.

Although the brand intentionally limits the number of designs it produces, it compensates for this and distracts consumers from the lack of choice by stacking its apparel from floor to ceiling, creating an illusion of choice and plenitude.
Mặc dù thương hiệu giới hạn số lượng thiết kế, nhưng lại khiến người tiêu dùng không cảm nhận được về sự thiếu lựa chọn đơn hàng bằng cách xếp hàng đầy khắp từ sàn đến trần, tạo ra ảo tưởng về sự lựa chọn và sự phong phú.

Also, consider choosing a dark color for a more luxurious appearance, but be sure to add a few area rugs to tie the overall design of the room together from floor to ceiling.
Ngoài ra, hãy cân nhắc chọn màu tối để có vẻ ngoài sang trọng hơn, nhưng hãy nhớ thêm một vài tấm thảm diện tích để buộc thiết kế tổng thể của căn phòng lại với nhau từ sàn đến trần.

wherever she looked, on all sides, from floor to ceiling there were faces, faces, faces,
nhìn bất cứ chỗ nào, từ sàn đến trần, chỉ thấy những khuôn mặt,

paneled with rosewood and decorated from floor to ceiling with priceless Indian and Persian miniatures, is probably the
trang trí từ sàn đến trần nhà với tiểu cảnh vô giá Ấn Độ

Roll up and down, from floor to ceiling and move over about three-quarters of a roller width each time so you're always slightly overlapping the previous stroke.
Cuộn lên và xuống, từ sàn đến trần nhà và di chuyển qua khoảng ba phần tư chiều rộng con lăn mỗi lần như vậy bạn sẽ luôn hơi chồng chéo đột quỵ trước đó.

Our mezzanine floor systems can be effectively installed into virtually any space from floor to ceiling and will fit seamlessly into a warehouse, office, production or retail environment.
Tầng lửng của chúng tôi có thể được lắp đặt hiệu quả vào bất kỳ không gian nào từ sàn đến trần nhà và sẽ phù hợp với môi trường nhà kho, văn phòng, sản xuất hoặc bán lẻ.

the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached.
văn phòng của ổng được lót sàn tới trần bằng các bằng khen của Mỹ, của tất cả các vận động viên mà ông đã huấn luyện.

panelled with rosewood and decorated from floor to ceiling with priceless Indian and Persian miniatures, is probably the
trang trí từ sàn đến trần nhà với tiểu cảnh vô giá Ấn Độ

the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached.
văn phòng của ổng được lót sàn tới trần bằng các bằng khen của Mỹ, của tất cả các vận động viên

Our mezzanine floors can be effectively installed into virtually any space from floor to ceiling and will fit seamlessly into a warehouse, office, production or retail environment.
Tầng lửng của chúng tôi có thể được lắp đặt hiệu quả vào bất kỳ không gian nào từ sàn đến trần nhà và sẽ phù hợp với môi trường nhà kho, văn phòng, sản xuất hoặc bán lẻ.

inspired by the Palace of Versailles, the gold and diamond front door opens to a beautiful interior wrapped from floor to ceiling in Trump's favorite gold
kim cương ở chính giữa cửa mở ra một không gian nội thất tuyệt vời từ nền đến trần nhà bằng loại vàng

And he opened the door and we walked into a windowless 20-by-20-foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics.
Rồi ông mở cánh cửa, và chúng tôi bước vào một căn phòng không cửa sổ, diện tích 20 nhân 20 foot, với những cái giá cao từ sàn nhà cho đến trần, và chất đầy trên mỗi giá là bộ sưu tập đồ gốm Maya của ông.