HAS BEEN DECREASING - dịch sang Tiếng việt

(6-8) It is only because our iodine intake has been decreasing over the years that fluoride has been mistakenly added to our water with the idea of helping children's teeth.

( 6- 8) Đó là chỉ vì lượng iốt của chúng tôi đã giảm trong những năm qua fluoride đã nhầm lẫn vào nước của chúng tôi với ý tưởng giúp răng của trẻ em.

The number of unauthorized private lodgings has been decreasing as the city has taken action but at least a few hundred of them are operating,

Số lượng chỗ ở tư nhân không phép đã giảm khi thành phố hành động

Central Europe has been decreasing since 2009, largely as a result of the global economic crisis,

Trung Âu đã giảm kể từ năm 2009, phần lớn là kết

However, the number of teaching hours has been decreasing over time in Scotland, from 950 hours

Tuy nhiên, số giờ giảng ở cấp tiểu học đã giảm theo thời gian,

A new report carried out by German officials suggests that even though exposure to dangerous aluminum compounds in foods has been decreasing, we are still ingesting more of this substance than experts deem safe.

Một báo cáo mới được thực hiện bởi cơ quan chức năng ở Đức cho thấy rằng mặc dù tiếp xúc với các hợp chất nhôm nguy hiểm trong thực phẩm đã giảm, chúng ta vẫn ăn nhiều chất này hơn các chuyên gia cho là an toàn.

Non-small cell lung cancer(NSCLC) accounts for 80%- 90% of lung cancers, while small cell lung cancer(SCLC) has been decreasing in frequency in many countries over the past two decades[ 4].

Ung thư phổi không tế bào nhỏ( NSCLC) chiếm 80%- 90% ung thư phổi trong khi ung thư phổi tế bào nhỏ( SCLC) đã giảm tần suất ở nhiều quốc gia trong hai thập kỷ qua.

affordable housing, but the city's crime rate has been decreasing in recent years.

tỷ lệ tội phạm của thành phố đã giảm trong những năm gần đây.

can be bought and not their nominal value, has been decreasing in western countries for nearly 30 years.

không phải là giá trị danh nghĩa của chúng, đã giảm ở các nước phương Tây trong gần 30 năm.

According to Peter's Pence media coverage of the migrant emergency has been decreasing, leading to a decrease in aid to migrants by the government and private individuals.

Theo truyền thông của Peter' s Pence cho biết tình trạng khẩn cấp của người di cư đã giảm xuống, dẫn đến sự giảm bớt trợ cấp cho người di cư từ chính phủ và các cá nhân.

Its yield has been decreasing over the years, however,

Tuy nhiên, sản lượng của nó đã giảm dần trong những năm qua,

A point to note is that the manufacture of mercury containing batteries has been decreasing and even prohibited in some countries due to their potential threat to human and environmental health.

Ở một số quốc gia, việc sản xuất pin thủy ngân bị cắt giảm thậm chí bị cấm do nguy cơ độc hại của nó gây ra cho môi trường và sức khỏe con người.

As a result of strong sanctions, international aid for North Korea has been decreasing in recent years,

Bởi các lệnh cấm vận mạnh mẽ, viện trợ nhân đạo quốc tế cho miền Bắc đã sụt giảm trong những năm gần đây,

However, the use of triclosan in the $2.2 billion toothpaste market has been decreasing because of growing public concern over the ingredient, said Carrie Mellage, a vice president of consumer products at Kline.

Tuy nhiên việc sử dụng triclosan trên thị trường kem đánh răng 2,2 tỉ USD đã giảm xuống dần vì công chúng quan ngại ngày càng tăng đối với hoá chất đó, Carrie Mellage, phó giám đốc sản phẩm tiêu dùng của hãng Kline, nói.

First, the strength of the birth pulse- from June to November in the US- has been decreasing for decades; and second, locations that had

Đầu tiên, sức mạnh của xung sinh từ tháng 6 đến tháng 11 ở Hoa Kỳ đã giảm dần trong nhiều thập kỷ;

In addition, growth in total storage capacity for HDDs has been decreasing, while demand for SSDs has kept increasing due to fast growing use of smartphones, tablet PCs and ultra-thin notebooks.

Ngoài ra, mức tăng trưởng tiêu thụ HDD đang bị giảm đi, trong khi nhu cầu đối với SSD lại tăng lên nhờ sự phát triển nhanh chóng của các thiết bị di động như smartphone, tablet và các mẫu notebook siêu mỏng.

but that number has been decreasing over the years and is now down from 93 as of 2006 to 81.

số lượng đó đã giảm xuống sau các năm và giờ đây hạ xuống từ 93 trong năm 2006 xuống 81.

Central Europe has been decreasing since 2009, largely as a result of the global economic crisis,

Trung Âu đã giảm kể từ năm 2009, phần lớn là kết

was focused on the caravans at the time, the Peter's Pence statement notes that“media coverage of this emergency has been decreasing, and as a result, aid to migrants by the government and private individuals has also decreased”.

việc loan tin trên các phương tiện truyền thông về tình trạng khẩn cấp này đã giảm sút, và do đó, việc viện trợ cho những người di cư của chính phủ và các cá nhân cũng đã giảm sút”.

Regarding claims that the preferential rate of Japanese loans has been decreasing, compared to previous years,

Liên quan đến ý kiến cho rằng tỷ lệ ưu đãi của các khoản vay bị sụt giảm so với thời gian trước,

down from 57% in 1991), the percentage of Roman Catholics in the population has been decreasing in the past few decades due to the growth of Protestant churches, other religions and non-religious people.

truyền thống Công Giáo đã được dần dần bị xói mòn trong những thập kỷ qua bởi sự phát triển của giáo hội Tin Lành, các tôn giáo khác và những người không tôn giáo.