HAVE TO UPGRADE - dịch sang Tiếng việt

• phải nâng cấp
• có những nâng cấp

Ví dụ về việc sử dụng Have to upgrade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accessibility: They don't have free meditations focused on sleep and not a lot of free meditations at all which means you would have to upgrade immediately to really benefit.
Khả năng truy cập: Nó không có bài thiền miễn phí tập trung vào giấc ngủ và không có nhiều bài thiền miễn phí, điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải nâng cấp ngay để có lợi ích thật sự.

End users can do nothing about this vulnerability; instead, developers using Electron JS framework have to upgrade their applications immediately to protect their user base.
Người dùng cuối không thể làm gì với lỗ hổng này, thay vào đó, các nhà phát triển dùng nền tảng Electron JS phải nâng cấp các ứng dụng của mình ngay lập tức để bảo vệ cơ sở dữ liệu người dùng.

In 2010, stems from the increasing demands of customers, we have to upgrade and build new sites bringing the total number of hotel rooms up 65 rooms.
Năm 2010, xuất phát từ nhu cầu ngày càng cao của khách hàng, chúng tôi đã nâng cấp và xây dựng thêm khu mới nâng tổng số phòng của khách sạn lên là 65 phòng.

you will never have to upgrade your outdated IT infrastructure and hardware to account
bạn sẽ không phải nâng cấp cơ sở hạ tầng

will have to upgrade and configure the operating system to help Apple continue to hold the top spot in the village di moving.
iPhone 7) sẽ có những nâng cấp về cấu hình cũng như hệ điều hành nhằm giúp Apple tiếp tục giữ vị trí đỉnh cao trong làng di động.

so most small businesses will have to upgrade in order to handle the traffic and get access to features like multiple users
hầu hết các doanh nghiệp nhỏ sẽ có để nâng cấp để xử lý lưu lượng truy cập

I had to upgrade my Kevlar body armor after that.
Và anh phải nâng cấp bộ giáp chống đạn của mình sau việc đó.

Gangnam Style' has been viewed so many times we had to upgrade!”!
Gangnam Style” đã được xem quá nhiều, chúng tôi phải nâng cấp thôi!

Has to upgrade to Pro version if you want more functions.
Đã nâng cấp lên Pro Phiên bản nếu bạn muốn thêm chức năng.

I had to upgrade my Kevlar body armor after that.
Anh đã phải nâng cấp phần giáp thân Kevlar sau vụ đó.

To make this feature possible, Facebook had to upgrade its civic data infrastructure to automate the reminders for thousands of elections across the U.S..
Để làm điều đó, Facebook phải nâng cấp cơ sở hạ tầng dữ liệu công dân để tự động hóa việc nhắc nhở hàng ngàn cuộc bầu cử khắp nước Mỹ.

I am having to upgrade my router, so I warcraft 2 GB.
Tôi đang phải nâng cấp bộ định tuyến của mình, vì vậy tôi chiến đấu với 2 GB.

Only these three things will improve your website performance significantly without having to upgrade the server.
Chỉ ba điều này sẽ cải thiện hiệu suất của bạn một cách đáng kể mà không cần phải nâng cấp máy chủ.

so you will never worry about having to upgrade again.
bạn sẽ không bao giờ lo lắng về việc phải nâng cấp lại.

Compare that to the delay in having additional lines installed and then having to upgrade your old PBX to handle more lines!
Hãy so sánh điều đó với việc phải lắp đặt thêm đường dây và sau đó phải nâng cấp PBX cũ của bạn để xử lý nhiều đường dây hơn!

Just bear in mind that money spent wisely now could save you having to upgrade in only a year or two.
Hãy nhớ rằng chi tiêu một cách khôn ngoan bây giờ có thể giúp bạn tiết kiệm và không phải nâng cấp trong một hoặc hai năm nữa.

take full advantage of IPv6-enabled operating systems and applications in the future, without having to upgrade your network equipment.
ứng dụng hỗ trợ IPv6 trong tương lai mà không phải nâng cấp thiết bị mạng.

BREW investments without having to upgrade their networks.
BREW của họ mà không phải nâng cấp mạng.

BREW investments without having to upgrade their networks.
BREW của họ mà không phải nâng cấp mạng.

It offered more power to the point that Apple had to upgrade its cooling system as well.
Nó cung cấp nhiều sức mạnh hơn đến mức Apple cũng phải nâng cấp hệ thống làm mát của mình.