Ví dụ về việc sử dụng If i remember correctly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I remember correctly, it was a car accident.
Nếu em nhớ không nhầm, là tai nạn xe cộ?”.If I remember correctly, it's 15 years.
Nếu mình nhớ không lầm là khoảng hơn 15 năm.And if I remember correctly, you liked it.
Và nếu anh nhớ chính xác, em đã thích nó.If I remember correctly your nickname is Chaos-edge Sieg.
Nếu ta nhớ chính xác thì biệt danh của ngươi là Chaos- edge Sieg.If I remember correctly he got twenty years?
Nếu mình nhớ không nhầm, anh ta mới hai mươi bảy tuổi thôi?Park's home town if I remember correctly.
Bên quê nhà nếu anh nhớ đúng.Chinese, if I remember correctly.
Tiếng Pháp, nếu như tôi nhớ đúng.If I remember correctly, there is a maritime town called Erisen.
Nhớ không nhầm thì ở đó có một thành phố trên mặt biển gọi là Elisen.If I remember correctly you have two young daughters?
Tôi nhớ không lầm thì ông Hữu Điền có hai đứa con gái?If I remember correctly.
Nếu ta nhớ chính xác.Before Yale, if I remember correctly, St. Paul's.
Nếu mà tôi nhớ đúng, thì trước Yale, là trường Thánh Paul.If I remember correctly, Saint Paul's. Before Yale?
Nếu mà tôi nhớ đúng, thì trước Yale, là trường Thánh Paul?Before Yale, if I remember correctly, Saint Paul's.
Nếu mà tôi nhớ đúng, thì trước Yale, là trường Thánh Paul.He's a pretty BAD proto human if i remember correctly.
Ông ta là một người khá hấp dẫn nếu như tôi nhớ đúng.She was pretty sexy if I remember correctly.
Ông ta là một người khá hấp dẫn nếu như tôi nhớ đúng.Your name is Morghan if I remember correctly.”.
Rembrandt là tên nó thì phải, nếu ta nhớ không lầm.”.He was quite a character if I remember correctly.
Ông ta là một người khá hấp dẫn nếu như tôi nhớ đúng.Yes, and after that, you, uh, you soared, if I remember correctly.
Đúng vậy, và sau đó, em đã bay lên nếu anh nhớ không nhầm.He was a pretty decent Mayor if I remember correctly.
Ông ta là một người khá hấp dẫn nếu như tôi nhớ đúng.Pipsqueak was his name, if I remember correctly.”.
Rembrandt là tên nó thì phải, nếu ta nhớ không lầm.”.
