IN ONE LANGUAGE - dịch sang Tiếng việt

• trong một ngôn ngữ
• trong 1 ngôn ngữ

Ví dụ về việc sử dụng In one language trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For instance, if a child knows the word for'ice cream' in one language and not the other she will use the word in the language she knows rather than not ask for ice cream at all.
Ví dụ, nếu trẻ biết từ cho“ kem” trong một ngôn ngữ và không biết trong ngôn ngữ còn lại em sẽ sử dụng từ trong ngôn ngữ mà em biết hơn là không yêu cầu kem.

When we're learning to do machine translation we use these kinds of alignments to learn probability tables of what is the probability of one phrase in one language corresponding to the phrase in another language..
Khi học xây dựng trình dịch máy chúng tôi sử dụng những kiểu liên kết này để tìm hiểu các bảng xác xuất nhằm tìm ra xác xuất của 1 cụm từ trong 1 ngôn ngữ tương ứng với cụm từ đó trong ngôn ngữ khác.

If your child knows the word for‘chocolate' in one language and not the other, she will use the word in the language she knows rather than not ask for chocolate at all.
Nếu trẻ biết từ cho“ kem” trong một ngôn ngữ và không biết trong ngôn ngữ còn lại em sẽ sử dụng từ trong ngôn ngữ mà em biết hơn là không yêu cầu kem.

Most frequently, however, translation from one language into another substitutes messages in one language not for separate code-units but for entire messages in same other language..
Thường xuyên nhất, tuy nhiên, bản dịch từ ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác thay thế những thông điệp trong một ngôn ngữ, không phải với những những đơn vị tín hiệu riêng biệt, nhưng với toàn bộ những thông điệp trong ngôn ngữ khác nào đó.

I could create content in one language, FreeSpeech, and the person who's consuming that content, the person who's reading
Tôi có thể tạo ra nội dung trong một ngôn ngữ, FreeSpeech, và người tiếp nhận nội dung đó,

So whether you need legal transcription services in one language, or medical transcription services for a multitude of languages, trust our language experts to deliver 100% accurate, detailed, and complete transcriptions.
Vì vậy, cho dù bạn cần dịch vụ phiên mã pháp lý trong một ngôn ngữ, hoặc dịch vụ phiên mã y tế cho vô số ngôn ngữ, hãy tin tưởng các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi để cung cấp 100% chính xác, chi tiết và đầy đủ ghi âm.

Compiler theory is the theory of writing compilers(or more generally, translators); programs which translate a program written in one language into another form.
Lý thuyết Trình biên dịch là lý thuyết viết các trình biên dịch( compiler)( hoặc tổng quát hơn, máy dịch( translator)) chương trình dịch chương trình được viết trong một ngôn ngữ sang dạng khác.

but even in one language how every action,
ngay cả trong một ngôn ngữ, mọi hành động,

than one specific language, such as English to French Dictionary where it contains a collection of words in one language with their equivalents in another.
từ điển Anh- Pháp, nơi nó chứa một bộ sưu tập các từ trong một ngôn ngữ với các từ tương đương nhau.

They don't use code level information such as lang attributes so ensure the language is obvious by avoiding having side-by-side translations or content in one language and navigation in another.
Họ không sử dụng các thông tin code như các thuật tính lang trong HTML vì vậy bạn cần đảm bảo có sự rõ ràng của ngôn ngữ của web bằng cách tránh dịch trực tiếp hay tạo ra những nội dung trong một ngôn ngữ này và điều hướng trong một ngôn ngữ khác.

Bilinguals have to switch languages quite often, you may talk to your father in one language and to your mother in another language,” says Albert Costa, a researcher at the University of Pompeu Fabra in Spain.
Người sử dụng song ngữ phải chuyển đổi ngôn ngữ rất thường xuyên- trò chuyện với cha bằng một ngôn ngữ và với mẹ bằng một ngôn ngữ khác,” Albert Costa nhà nghiên cứu tại Đại học Pompeu Fabra ở Tây Ban Nha cho biết.

Someone reading source code in one language could easily misinterpret the code's intention if he or she were used to programming
Ai đó đọc mã nguồn bằng một ngôn ngữ có thể dễ dàng hiểu sai ý định của mã

routines written in one language are accessible to other languages, and programmers can focus
thói quen viết bằng một ngôn ngữ có thể truy cập vào các ngôn ngữ khác,

there are always two elements of a translating process, an original text in one language and its secondary production in some other language..
một văn bản gốc thuộc một ngôn ngữ và một sản phẩm phái sinh ở một ngôn ngữ khác.

Rather than filing national applications in many languages, the systems of international protection enable you to file a single application, in one language, and to pay one application fee.
Thay vì nộp nhiều đơn quốc gia bằng nhiều ngôn ngữ, hệ thống đăng ký và nộp đơn quốc tế cho phép bạn nộp một đơn duy nhất, bằng một ngôn ngữ và chỉ phải thanh toán một khoản phí nộp đơn.

their mother tongue and second language and be more able to sustain a conversation in one language, rather than code-switching.
có thể duy trì một cuộc trò chuyện bằng một ngôn ngữ, thay vì chuyển đổi mã.

linguistic resources which are not always public, and thirdly, these tools are usually designed in one language, generally in English.
và thứ ba, những công cụ này thường được thiết kế bằng một ngôn ngữ, thường là bằng tiếng Anh.

linguistic resources that are not always public, and third, these tools are usually designed in one language, generally in English.
và thứ ba, những công cụ này thường được thiết kế bằng một ngôn ngữ, thường là bằng tiếng Anh.

When Olivier Renaud, a Marketing site owner at Adventure Works, adds a new page to the master variation site maintained in one language, the same page is automatically added into the structure of the international sites.
Khi Olivier Renaud, người sở hữu site tiếp thị tại Adventure Works, thêm trang mới vào trang web biến thể cái duy trì bằng một ngôn ngữ, cùng một trang tự động được thêm vào cấu trúc của site quốc tế.

entire book in one language and translating it into almost any other, whether it's modern English
cả 1 cuốn sách bằng 1 ngôn ngữ và dịch ra bất kì ngôn ngữ nào khác