Ví dụ về việc sử dụng In september when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the same as it was in September when it was expected to drop slightly,
giống như tháng Chín khi nó được dự kiến giảm nhẹ,De Niro startled CNN viewers in September when he dropped a pair of F-bombs during a live appearance on“Reliable Sources” with Brain Stetler.
De Niro đã khiến người xem CNN giật mình hồi tháng 9 khi anh thả một cặp bom F trong An incident flared in September when a Chinese fishing trawler apparently rammed two Japanese coast guard vessels in waters near some uninhabited islets(called the Senkakus in Japan and the Diaoyus in China).
Một xô xát xảy ra hồi tháng chín khi một tàu đánh cá Trung Quốc rõ ràng đâm vào hai tàu canh gác bờ biển của Nhật Bản ở ngoài khơi gần một số đảo nhỏ không người ở( được gọi là Senkakus ở Nhật Bản và Diaoyus ở Trung Quốc).The incident was first highlighted in September when a user with name FBSaler posted a message on an online forum:“We sell personal information of Facebook users.
Vụ rò rỉ được biết đến lần đầu từ tháng 9 khi một người dùng có biệt danh FBSaler đăng lên diễn đàn nói tiếng Anh như sau:“ Chúng tôi bán thông tin cá nhân của người dùng Facebook.Back in September when the Fed raised interest rates,
Trở lại tháng 9 khi Fed tăng lãi suất,The breach as first discovered in September when a user going by the name FBSaler posted this on the social media:" We sell personal information of Facebook users.
Vụ rò rỉ được biết đến lần đầu từ tháng 9 khi một người dùng có biệt danh FBSaler đăng lên diễn đàn nói tiếng Anh như sau:“ Chúng tôi bán thông tin cá nhân của người dùng Facebook.Despite progress in the negotiations, Trump abruptly canceled the talks in September when violence continued and a US service member was killed.
Bất chấp những tiến bộ Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) summit in Vladivostok in September when television pictures clearly showed him limping.
tại Vladivostok hồi tháng Chín khi truyền hình bắt được cảnh ông đi tập tễnh.Relations between the United States and one of its oldest allies, the Philippines, show signs of returning to normal after a crisis in September when the president in Manila demanded Washington withdraw military support and talked of a deeper break in ties with the superpower.
ĐÀI BẮC- Quan hệ giữa Mỹ và Philippines, một trong những đồng minh lâu đời nhất của Mỹ, đã có dấu hiệu bình thường trở lại sau một khủng hoảng vào tháng 9 khi tổng thống Philippines yêu cầu Washington hãy rút lực lượng quân sự ra khỏi nước này và nêu lên vấn đề cắt đứt quan hệ với Mỹ.so much like iPhone 8 leaks, it's reasonable to assume that this is indeed representative of what we can expect to see in September when the device launches.
có thể giả định rằng đây thực sự là đại diện cho những gì chúng ta có thể mong đợi vào tháng Chín khi thiết bị khởi chạy.Manchester City at home and more recently in September when Arsenal put three goals past Chelsea.
gần đây nhất vào tháng Chín khi Arsenal đặt mục tiêu ba qua Chelsea.I guess I'm having an Aleppo moment," Johnson said in reference to an interview earlier in September when he asked"What is Aleppo?" in response to a question about the Syrian city that has been a flashpoint in the more than five-year-old civil war.
Tôi nghĩ là tôi đang suy nghĩ quá nhiều về Aleppo”, ông Johnson nói, liên hệ đến cuộc phỏng vấn trước đó trong tháng Chín khi ông hỏi“ Aleppo là gì” để trả lời một câu hỏi về thành phố của Syria, nơi được xem là một điểm nóng the Russian Defense Ministry said in a statement that the U.S.-led coalition had sharply reduced its air strikes in Iraq in September when Syrian forces,
liên quân do Mỹ dẫn đầu giảm mạnh các cuộc không kích ở Iraq hồi tháng 9, trong khi lực lượng Syria,So, in September, when I move to I.
Đến tháng Chín, khi tớ đi đến L.One of the most dramatic results came in September, when an international team published the genome of our closest relative, the chimpanzee.
Một trong những kết quả ấn tượng nhất được đưa ra vào tháng 9 khi một nhóm nghiên cứu quốc tế xuất bản hệ gene của người bà con gần nhất của chúng ta, khỉ tinh tinh.at 415ppm in May, before the growing season temporarily reduces levels to 408ppm in September, when CO2 will begin rising once again.
trước He was still working there in September when Alma, Jr.
Anh vẫn làm ở đó tháng chín khi Alma, Jr.Thousands of people were evacuated in September when Sinabung erupted after being dormant for three years.
Hàng ngàn người đã được sơ tán hồi tháng 9/ 2013 khi núi Sinabung phun trào sau The one that saw Apple receive much ridicule in September when it was first announced.
Một trong những tiện ích của Apple nhận được nhiều sự nhạo báng vào hồi tháng 9 khi nó lần đầu tiên được công bố.Susan Ridge will be promoted to the rank of major general in September when she will become the army's top legal adviser.
( NLĐO)- Bà Susan Ridge sẽ trở thành nữ tướng đầu tiên của Anh sau khi được thăng cấp thiếu tướng vào tháng 9 tới và là cố vấn pháp lý hàng đầu của quân đội.
