IN THE REGION AND THE WORLD - dịch sang Tiếng việt

• trong khu vực và trên thế giới
• trong vùng và trên thế giới

Ví dụ về việc sử dụng In the region and the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mohammad Javad Zarif, the Foreign Minister of Iran, said,“The brutality and stupidity of American terrorist forces in assassinating Commander Soleimani… will undoubtedly make the tree of resistance in the region and the world more prosperous.”.
Ngoại trưởng Iran Javad Zarif tuyên bố:“ Sự tàn bạo và ngu ngốc của lực lượng khủng bố Mỹ trong việc ám sát Tư lệnh Soleimani… chắc chắn sẽ làm cho cây kháng chiến trong khu vực và thế giới trở nên thịnh vượng hơn.”.

an influential country and that they are active in security issues in the region and the world.”.
họ tích cực trong các vấn đề an ninh ở khu vực và thế giới.

motivation for Vietnam businesses to create products and services with highly competitiveness in the region and the world.
dịch vụ mới có tính cạnh tranh cao với khu vực và thế giới.

The achievements of the academy's music through international music awards have helped Vietnam mark its name of on the musical map in the region and the world.
Những thành tựu âm nhạc của học viện thông qua các giải thưởng âm nhạc quốc tế do giảng viên và sinh viên nhà trường đem lại đã góp phần đánh dấu tên tuổi Việt Nam trên bản đồ âm nhạc khu vực và thế giới.

cooperation and sustainable development in the region and the world.
phát triển bền vững ở khu vực và trên thế giới./.

he said Viettel has operated fruitfully, becoming a prestigious telecom group in the region and the world at large.
trở thành một nhóm viễn thông có uy tín trong khu vực và thế giới rộng lớn.

the time to come, thus raising its position in the region and the world.
nâng cao vị thế của Cuba tại khu vực và trên thế giới.

signing of Free Trade Agreement(FTA), and deepened comprehensive integration into the economy in the region and the world.
hội nhập sâu và toàn diện hơn vào nền kinh tế khu vực và thế giới.

agreed that terrorism was the top direct threat in the region and the world.
ninh trực tiếp và nghiêm trọng hàng đầu trong khu vực và trên toàn thế giới.

stability and development in the region and the world.
phát triển của khu vực và thế giới.

encouraging golf courses to upgrade their services and promote Vietnam as one of the most attractive golf destinations in the region and the world”.
quảng bá Việt Nam như một điểm đến golf hấp dẫn nhất khu vực và trên thế giới”.

President Pro Tempore of the Senate Patrick Leahy spoke highly of Vietnam's socio-economic development achievements in the region and the world, saying that he believes in the country's bright future.
Chủ tịch Thường trực danh dự Thượng viện Hoa Kỳ Patrick Leahy đánh giá cao thành tựu phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam tại khu vực và trên thế giới; tin tưởng vào kinh tế phát triển và tương lai tươi sáng của Việt Nam.

Over the quarter century following its inception, the APPF has not only witnessed turning points in the region and the world, but also been part of these changes.
Trong một phần tư thế kỷ vừa qua kể từ khi thành lập, Diễn đàn Nghị viện châu Á- Thái Bình Dương không chỉ chứng kiến những sự thay đổi mang tính bước ngoặt của khu vực và thế giới, mà còn là một phần của những thay đổi đó.

cooperation between Tehran and Ankara to resolve the problems and prevent security incidents in the region and the world.
ngăn ngừa nhiều vụ việc liên quan đến an ninh ở khu vực và trên thế giới.

Ladies and Gentlemen, Over the quarter century following its inception, the APPF has not only witnessed turning points in the region and the world, but also been part of these changes.
Chủ tịch nước Việt Nam khái quát, trong 1/ 4 thế kỷ vừa qua kể từ khi thành lập, APPF không chỉ chứng kiến những thay đổi lớn, mang tính bước ngoặt của khu vực và thế giới mà còn là một phần của những thay đổi đó.

With a long coastline and tropical climate, Vietnam is gradually becoming a resort paradise with many resorts voted the best in the region and the world.
Với đường bờ biển dài, khí hậu nhiệt đới, Việt Nam đang dần trở thành thiên đường nghỉ dưỡng với resort được báo chí nước ngoài bình chọn tốt nhất khu vực và thế giới.

leading company in this field of Vietnam, creating the opportunity to compete in the region and the world by producing high technology and complex.
mở ra cơ hội cạnh tranh trên khu vực và thế giới bằng ngành sản xuất công nghệ cao và phức tạp.

Japan to security and prosperity in the region and the world.
thịnh vượng của khu vực và thế giới.

and for your country to play a more active role in the maintenance of peace,"> stability and prosperity in the region and the world.
thịnh vượng ở khu vực và trên thế giới.

becoming a bright spot in the region and the world.
trở thành một điểm sáng trong khu vực và trên toàn thế giới.