IN THE TEMPERATURE - dịch sang Tiếng việt

• ở nhiệt độ

Ví dụ về việc sử dụng In the temperature trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These irregularities would produce minuscule variations in the temperature of the CMBR in different directions.
Những bất thường này sẽ tạo ra những biến thiên nhỏ trong nhiệt độ của CMBR trong những hướng khác nhau.

When a person lies they suffer a“Pinocchio effect”, which is an increase in the temperature around the nose and in the orbital muscle in the inner corner of.
Khi một người nói dối," hiệu ứng Pinocchio" sẽ xuất hiện- nghĩa là nhiệt độ quanh vùng mũi và cơ ổ mắt trong góc trong của mắt tăng lên.

when the fluid passes through the pipe, it will lay a solid layer in the wall easily because of dropping in the temperature.
nó sẽ đặt một lớp rắn trong tường một cách dễ dàng vì rơi vào nhiệt độ.

which can cause a rise in the temperature.
có thể gây tăng nhiệt độ.

Food should not be left in the temperature"Danger Zone" of 40 to 140 °F for more than 2 hours(1 hour if the temperature is 90 °F or higher).
Thực phẩm không nên để ở nhiệt độ trong“ vùng nguy hiểm” từ 40 đến 140 ° F( 4,40 C đến 600C) trong hơn 2 giờ( 1 giờ nếu nhiệt độ là 90 ° F( 320C) hoặc cao hơn).

The speed is surveyed in the temperature of 30℃ and inject liquid is physiological saline The flow rate may vary along of medicine type, liquid viscosity and temperature condition.
Tốc độ được khảo sát ở nhiệt độ 30 ℃ và chất lỏng bơm là nước muối sinh lý Tốc độ dòng chảy có thể thay đổi theo loại thuốc, độ nhớt chất lỏng và điều kiện nhiệt độ..

One study discovered that healthy men who spend several hours in the temperature just above freezing have an increase in healthy virus-fighting activity in their immune system.
Một nghiên cứu cho thấy những người đàn ông khỏe mạnh trải qua vài giờ ở nhiệt độ ngay trên mức đóng băng có sự gia tăng hoạt động chống vi- rút lành mạnh trong hệ thống miễn dịch của họ.

In the range of 800-1575 degrees, it is best not to have a continuous role of 316 stainless steel, but in the temperature range of continuous use of 316 stainless steel, the stainless steel has good heat resistance.
Tại 800- 1575 độ trong phạm vi này, tốt nhất là không nên sử dụng liên tục thép không gỉ 316, nhưng việc sử dụng liên tục ở nhiệt độ bên ngoài phạm vi của 316 thép không gỉ khi thép có khả năng chịu nhiệt tốt.

Just 1% error in the temperature corresponds to about 30% error in the predicted number of neutrinos, and 3% error in the temperature results in an error of a factor of two in the predicted number of neutrinos.
Sai số 1% ở nhiệt độ tương ứng với sai số khoảng 30% ở số lượng tiên đoán của neutrino; sai số 3% ở nhiệt độ mang lại sai số gấp đôi ở neutrino.

A 1% error in the temperature corresponds to about a 30% error in the predicted number of neutrinos; a 3% error in the temperature results in a factor of two error in the neutrinos.
Sai số 1% ở nhiệt độ tương ứng với sai số khoảng 30% ở số lượng tiên đoán của neutrino; sai số 3% ở nhiệt độ mang lại sai số gấp đôi ở neutrino.

predicted number of neutrinos; a 3% error in the temperature results in a factor of two error in the neutrinos.
sai số 3% ở nhiệt độ mang lại sai số gấp đôi ở neutrino.

While a single dose of 5 mg/kg of paracetamol results in some reduction in the temperature of febrile children, there is a much larger fall with 10 mg/kg and an even larger and more prolonged fall with 20 mg/kg.10.
Trong khi một liều duy nhất 5 mg/ kg paracetamol có tác dụng giảm nhiệt độ ở trẻ bị sốt hiệu quả hơn nhiều so với liều 10 mg/ kg và thậm chí thời gian hiệu quả kéo dài hơn với liều 20 mg/ kg.

Stainless steel plate in the level of chromium carbide in the temperature range for a long time may affect heating alloy 321 stainless steel plate and 347 in a terrible corrosion medium.
Tấm thép không gỉ trong mức độ cacbua crôm trong phạm vi nhiệt độ trong một thời gian dài có thể ảnh hưởng đến hợp kim gia nhiệt thép tấm thép không gỉ 321 và 347 trong một môi trường ăn mòn khủng khiếp.

The comfort has also been improved through the increase in the temperature of regulation units have the ability to regulate the interior temperature, even though the outside has a high or low temperature..
Sự thoải mái cũng được cải thiện thông qua việc tăng nhiệt độ của các đơn vị điều tiết có khả năng điều chỉnh nhiệt độ bên trong, mặc dù bên ngoài có nhiệt độ cao hoặc thấp.

But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance, please wrap the frozen food in several layers of newspaper.
Nhưng nếu bạn muốn ngăn sự tăng nhiệt độ thái quá của đồ ăn đông lạnh trong khi rã đông tủ lạnh, hãy gói đồ ăn đông lạnh trong nhiều lớp báo.

One study discovered that healthy men who spend several hours in the temperature just above freezing have an increase in healthy virus-fighting activity in their immune system.
Một nghiên cứu thấy rằng nam giới khỏe mạnh ở nhiều giờ trong nhiệt độ chỉ nhỉnh hơn mức đóng băng đã tăng hoạt động kháng vi rút trong hệ miễn dịch.

It is not necessarily reflected in the temperature in the atmosphere, but if you look at the temperature profile in the ocean,
Nó không nhất thiết phản ánh nhiệt độ trong bầu khí quyển, nhưng nếu ta nhìn vào

However, H can't be measured directly- instead, scientists use the change in the temperature of a reaction over time to find the change in enthalpy over time(denoted as∆H).
Tuy nhiên, H không thể đo được một cách trực tiếp, thay vào đó, việc đo sự thay đổi nhiệt độ của phản ứng theo thời gian được sử dụng để tính sự biến thiên của entanpy theo thời gian( ký hiệu là ∆ H).

Chandra data found a rapid decline in the temperature of the ultra-dense neutron star that remained after the supernova, showing that it had cooled by about four percent over a 10-year period.
Dữ liệu của Chandra đã tìm thấy sự giảm nhiệt độ nhanh chóng của ngôi sao neutron cực kỳ dày đặc còn sót lại trong siêu tân tinh, cho thấy nó đã nguội đi khoảng bốn phần trăm trong khoảng thời gian 10 năm.

The MoSi2 heating element must not be used in the temperature between 400C and 700C for a long time, otherwise the element will be cremated under the strong oxidizing function in the low temperature.
Các MoSi2 sưởi ấm yếu tố phải không được sử dụng trong nhiệt độ giữa 400C và 700C cho một thời gian dài, nếu không các yếu tố sẽ được cremated dưới các mạnh mẽ oxy hóa chức năng trong các nhiệt độ thấp.