INCREASES THE RATE - dịch sang Tiếng việt

• làm tăng tốc độ
• làm tăng tỷ lệ

Ví dụ về việc sử dụng Increases the rate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For example when a prey animal is chased by a predator the autonomic nervous system automatically increases the rate of breathing and the heartbeat.
Chẳng hạn, khi thú săn mồi đuổi theo con mồi, hệ thần kinh tự chủ( ANS) sẽ tự động làm tăng nhịp tim và nhịp thở.

You can add a few drops of honey to the tea cup, which increases the rate of cough reduction.
Mẹ có thể thêm vài giọt mật ong vào cốc trà, điều đó sẽ làm tăng tốc độ giảm ho cho bé.

the medication effectively increases the rate of disease progression
thuốc sẽ làm tăng tỷ lệ tiến triển của bệnh

It means patients can take the scans more easily, and it increases the rate at which MRIs can be conducted, potentially bringing patient costs down.
Điều này có nghĩa là bệnh nhân có thể chụp dễ dàng hơn, và nó làm tăng tốc độ mà các máy MRI có thể được thực hiện, có khả năng làm giảm chi phí cho bệnh nhân.

the acceleration vector is not radially inward because of its tangential component aθ that increases the rate of rotation: dω/ dt=| aθ|/ R.
không hướng tâm vì nó có thành phần tiếp tuyến aθ làm tăng tốc độ quay: dω/ dt=| aθ|/ R.

The more muscle tissue you have, the greater the metabolic activity is, which increases the rate in which your body utilizes its body fat for energy.
Các mô cơ nhiều hơn bạn có, lớn hơn các hoạt động trao đổi chất là, mà làm tăng tỷ lệ mà cơ thể của bạn sử dụng chất béo cơ thể năng lượng.

As with many chemical reactions, creating biodegradable polyesters requires the assistance of a catalyst- a special class of chemical that increases the rate of a reaction or pushes it over an energetic hurdle.
Giống như nhiều phản ứng hóa học, để tạo ra các polyeste phân hủy sinh học đòi hỏi phải có sự hỗ trợ của một chất xúc tác- một lớp hóa chất đặc biệt làm tăng tốc độ phản ứng hoặc đẩy nó qua rào cản năng lượng.

As with many chemical reactions, creating biodegradable polyesters requires the assistance of a catalyst- a special class of chemicals that increases the rate of a reaction or pushes it over the energy hurdle.
Giống như nhiều phản ứng hóa học, để tạo ra các polyeste phân hủy sinh học đòi hỏi phải có sự hỗ trợ của một chất xúc tác- một lớp hóa chất đặc biệt làm tăng tốc độ phản ứng hoặc đẩy nó qua rào cản năng lượng.

which activates phosphofructokinase 1 and increases the rate of glycolysis in response to the hormone glucagon.[1][2].
chất này hoạt hóa phosphofructokinase 1 và làm tăng tốc độ glycolysis trong phản ứng với hormon insulin.[ 1][ 2].

The Segregated Witness process increases the rate at which transactions are verified on the block, reducing the time
Segregated Witness làm tăng tỷ lệ giao dịch được xác minh trên mỗi khối,

tissue repair. The red light penetrates the skin and increases the rate of cellular regeneration.
ánh sáng đỏ thâm nhập vào da, làm tăng tốc độ tái tạo các mô và tế bào trong cơ thể, dẫn đến đẩy nhanh quá trình chữa lành vết thương.

Elevated air speed increases the rate of convective and evaporative heat loss from the body,
Tốc độ không khí tăng làm tăng tốc độ mất nhiệt đối lưu

The increased air velocity increases the rate of convection heat loss and evaporation from the body, thus making occupants
Tốc độ không khí tăng làm tăng tốc độ mất nhiệt đối lưu

In addition, the city promotes administrative reforms, builds e-government, and increases the rate of public administrative service delivery to levels 3 and 4.
Bên cạnh đó, thành phố đẩy mạnh công tác cải cách hành chính, xây dựng Chính quyền điện tử, tiếp tục tăng tỷ lệ cung cấp dịch vụ hành chính công lên mức độ 3, 4.

approximately 90 minutes before bedtime, it increases the rate and speed of falling asleep as much as 10 minutes.
khoảng 90 phút trước khi đi ngủ, nó sẽ làm tăng tốc độ và tốc độ ngủ vào khoảng 10 phút.

rate of hydration of the hydraulic cement, and thus shortens the time of setting, or increases the rate of strength development, or both.
do đó làm ngắn đi thời gian ninh kết, tăng tốc độ phát triển cường độ hoặc cả hai.

reduces recoil, and increases the rate of reloading.
giảm độ giật và tăng tốc độ nạp đạn.

soreness this is because the drug increases the rate of collagen synthesis
đau nhức bởi vì thuốc tăng tốc độ tổng hợp collagen

tangential to the orbit, but the acceleration vector is not radially inward because of its tangential component aθ that increases the rate of rotation: dω/dt=|aθ|/R.
vector gia tốc không hướng vào bên trong vì thành phần tiếp tuyến của nó aθ làm tăng tốc độ quay: dω/ dt=| aθ|/ R.

10 mGy(a unit of radiation exposure, see Gray(unit)) increases the rate of cancer before 20 years of age from 0.03% to 0.04%(for reference a CT pulmonary angiogram exposes a fetus to 4 mGy).
xem Gray( đơn vị)) tăng tỷ lệ ung thư trước 20 tuổi từ 0,03% đến 0,04%( để tham khảo chụp động mạch phổi CT cho thấy thai nhi đến 4 mGy).