INNER GUIDANCE - dịch sang Tiếng việt

• hướng dẫn bên trong
• hướng dẫn nội tâm

Ví dụ về việc sử dụng Inner guidance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

media of Joanne Aaronson, coach, author and ordained minister emphasizing access to one's inner guidance, otherwise known as intuition.
bộ trưởng thọ giới nhấn mạnh đến việc tiếp cận hướng dẫn bên trong của một người, hay còn gọi là trực giác.

your life is heading, and we all need some inner guidance to focus on-a good reason to get up in the morning.
và tất cả chúng ta cần một số hướng dẫn bên trong để tập trung trên một lý do tốt để thức dậy vào buổi sáng.

I kept receiving inner guidance for a deeper gift I wanted to give, to work with people's souls instead of their bodies.
Tôi liên tục nhận được sự hướng dẫn bên trong về một món quà sâu sắc hơn mà tôi muốn tặng, để làm việc với linh hồn của mọi người thay vì cơ thể của họ.

A while back, in a conversation with my inner guidance, I was trying to find out some specifics on a project that I was working on.
Một lúc sau, trong một cuộc trò chuyện với sự hướng dẫn bên trong của tôi, tôi đã cố gắng tìm hiểu một số chi tiết cụ thể về một dự án mà tôi đang thực hiện.

others can be misplaced leading to challenges, but then the lack of trust in ourselves and/or in our inner guidance, also can lead to challenges.
sau đó sự thiếu tin tưởng vào bản thân và/ hoặc hướng dẫn bên trong của chúng ta cũng có thể dẫn đến những thách thức.

dispel many myths and plunge you into the domain of personal references and experiences where your intuition and inner guidance reign supreme.
kinh nghiệm cá nhân nơi trực giác và hướng dẫn bên trong của bạn ngự trị tối cao.

the time-outs that we sometimes take to reconnect with ourself, because it often happens that we lose contact with our own inner guidance, the inner knowledge of our own Life Path and destination.
bởi vì điều đó thường xảy ra khi chúng ta mất liên lạc với hướng dẫn bên trong của chính mình, kiến thức bên trong về Con đường sống và đích đến của chính chúng ta.

allowing the reader to develop trust in their dreams as a spiritual source of healing and inner guidance.
vào giấc mơ của họ như một nguồn tinh thần chữa lành và hướng dẫn nội tâm.

do what they wanted us to do, instead of following our own inner guidance.
thay vì làm theo hướng dẫn bên trong của chúng ta.

a center within ourselves, learn to trust our inner guidance, and become more attuned to universal energies, we are less at the mercy
học cách tin tưởng vào sự hướng dẫn bên trong của chúng ta và trở nên hòa hợp hơn với các năng lượng phổ quát,

help others to analyse dreams, signs, and receive inner guidance, thanks to all I have learned during the DSSI(Dream-Signs-Symbols Interpretation) training courses given by the UCM Research Center.
nhận được sự hướng dẫn bên trong, nhờ tất cả những gì tôi đã học được trong các khóa đào tạo DSSI( Giấc mơ- Dấu Hiệu- Ngôn ngữ biểu tượng) của Trung tâm Giảng dạy và Nghiên cứu UCM.

In the schools of esoteric psychology, a phrase is sometimes used in connection with this sense of direction or inner guidance which runs as follows:"the bridging of the gaps induces a man continuously to run across the bridge.".
Trong các trường phái tâm lý nội môn, một cụm từ đôi khi được sử dụng liên quan với ý thức về chiều hướng hoặc sự hướng dẫn bên trong này, phát biểu như sau:“ bắt cầu nối liền những khoảng hở khiến cho một người liên tục chạy băng qua cầu”.

teachings so they could have an opportunity to teach and to provide, but they were operating under a very different kind of system- an inner guidance system that God has placed within them, an inner guidance system that lives within each person as their greatest potential.
họ đã hoạt động dưới một hệ thống rất khác biệt- một hệ thống chỉ dẫn nội tâm mà Thượng Đế đã đặt vào bên trong họ, một hệ thống chỉ dẫn nội tâm luôn sống trong mỗi người như một tiềm năng vĩ đại nhất.

Connect with your inner guidance.
Kết nối với hướng dẫn bên trong của bạn.

Practice following your inner guidance.
Thực hiện theo hướng dẫn bên trong của bạn.

Always listen to your inner guidance.
Luôn luôn lắng nghe hướng dẫn bên trong của bạn.

Always follow your own inner guidance.
Luôn luôn lắng nghe hướng dẫn bên trong của bạn.

This is your Inner Guidance system serving you.
Đây là Sự Dẫn Dắt Nội Tâm của bạn đang phục vụ bạn.

Today I put my full trust in my inner guidance.
Tôi đặt trọn niềm tin vào sự hướng dẫn bên trong của mình.

It is always necessary to listen to your inner guidance.
Luôn luôn lắng nghe hướng dẫn bên trong của bạn.