IS BEYOND THE SCOPE - dịch sang Tiếng việt

• nằm ngoài phạm vi
• là vượt ra ngoài phạm vi
• là vượt quá phạm vi

Ví dụ về việc sử dụng Is beyond the scope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The NPS(Nationai Police Safetyrescue) was formed to combat extreme crimes like terrorism, which is beyond the scope of the ordinary police force.
RSSNPS( viết tắt của Đội cảnh sát cứu nguy quốc tế) được thành lập để chống lại những tội phạm cực đoan như chủ nghĩa khủng bos, những người nằm ngoài phạm vi của lực lượng cảnh sát thông thường.

The essence of the subject-matter of the arbitration is the territorial sovereignty over several maritime features in the South China Sea, which is beyond the scope of the Convention and does not concern the interpretation
Bản chất của vấn đề chủ yếu của vụ trọng tài là chủ quyền lãnh thổ trên vài địa hình biển tại Biển Nam Trung Hoa, vốn nằm ngoài phạm vi của Công Ước và không liên quan

and“Union with God” in Sufism, but exploring those is beyond the scope of this article.
khám phá những điều đó nằm ngoài phạm vi của bài viết này.

Talking about all the sections in detail is beyond the scope of this review- to do that would make the review nearly as long as the book.
Nói về tất cả các phần cụ thể nằm ngoài phạm vi của bài đánh giá này- để làm điều đó sẽ làm cho bài đánh giá gần như miễn là cuốn sách.

Talking about all the sections in detail is beyond the scope of this review-to do that would make the review nearly as long as the book.
Nói về tất cả các phần cụ thể nằm ngoài phạm vi của bài đánh giá này- để làm điều đó sẽ làm cho bài đánh giá gần như miễn là cuốn sách.

While SSD encryption is beyond the scope of this article, it is important to note that certain encryption methods(such as the Windows 10 version of BitLocker)
Mặc dù mã hóa SSD nằm ngoài phạm vi của bài viết này, điều quan trọng cần lưu ý là một số phương thức

While going into the details for these items is beyond the scope of this tutorial, you should know that those additional lines are how the system knows which Activity to open first when the user selects your app.
Mặc dù đi sâu vào chi tiết đối với các phần tử này nằm ngoài phạm vi của hướng dẫn này, nhưng bạn nên biết rằng những dòng bổ sung đó là cách hệ thống nhận biết Activity nào để mở trước tiên khi người dùng chọn ứng dụng của bạn.

as the image thumbnail, but that's something that you will need to set up on your site and is beyond the scope of this post.
bạn sẽ cần thiết lập trên trang web của mình và nằm ngoài phạm vi của bài đăng này.

That's beyond the scope of this question.
Nó cũng nằm ngoài phạm vi của câu hỏi này.

These systems are beyond the scope of this article, but they include practices such as continuous integration.
Các hệ thống này nằm ngoài phạm vi của bài viết này, nhưng chúng bao gồm các ứng dụng thực tiễn như continuous integration.

Although that's beyond the scope of this particular tutorial, you can find
Mặc dù điều này nằm ngoài phạm vi của hướng dẫn cụ thể này,

may not be called, but those are beyond the scope of this tutorial.
có thể không được gọi, nhưng chúng nằm ngoài phạm vi của hướng dẫn này.

Now, we're not going to get too deep into this because it's beyond the scope of this course.
Chúng ta sẽ không đào sâu vào DI bây giờ, vì nó nằm ngoài phạm vi của hướng dẫn này.

making extensive customization are beyond the scope of this article.
tùy chỉnh mở rộng nằm ngoài phạm vi bài viết này.

such as lead glass, but are beyond the scope of this post.
kính chì, nhưng nằm ngoài phạm vi của bài viết này.

Phenomena such as rebirth and the existence of the mind as separate from the brain are beyond the scope of scientific investigation.
Hiện tượng như tái sanh và sự tồn tại của tâm thức vì tách biệt với não bộ nên nằm ngoài phạm vi nghiên cứu khoa học.

other technological developments, or increases in stockpiling(or even prioritising beer over livestock), were beyond the scope of our study.
thậm chí ưu tiên bia hơn chăn nuôi), nằm ngoài phạm vi nghiên cứu của chúng tôi.

drug testing are beyond the scope of this paper.
thử nghiệm thuốc nằm ngoài phạm vi của bài báo này.

However, the exact changes required in a constitutional reform are beyond the scope of this paper.
Tuy nhiên, chính xác những thay đổi đòi hỏi trong cải cách Hiến pháp không nằm trong giới hạn của bài này.

testing and analysis are beyond the scope of this handbook, what follows is a general description of the significance of water quality tests usually made.
phân tích nằm ngoài phạm vi của cuốn sổ tay này, những gì sau đây là mô tả chung về tầm quan trọng của các thử nghiệm chất lượng nước thường được thực hiện.