IT IS THE OPPOSITE - dịch sang Tiếng việt

• nó trái ngược
• nó ngược lại
• nó là đối diện
• điều ngược lại là

Ví dụ về việc sử dụng It is the opposite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In country‘B', it is the opposite.
Đối với câu trả lời B, nó là ngược lại.

In the case of NATO, it is the opposite.
Trong trường hợp của NATO thì ngược lại.

In Switzerland, it is the opposite.
Còn ở Thụy Sĩ thì ngược lại.

For a left-handed bowler, it is the opposite.
Đối với golfer thuận tay trái thì cách là ngược lại.

It is the opposite of the end.
Dù thật ra là ngược lại.

It is the opposite of the image of the drunken ape dancing at midnight under the light of dim electric bulbs.
Nó trái ngược với hình ảnh con khỉ say rượu nhảy múa vào nửa đêm với ánh sáng của những bóng đèn mờ ảo.

It is the opposite of appetite and hunger,
Nó trái ngược với sự thèm ăn

If it is the opposite, how do you think they could be helped back to their own sign?
Nếu nó ngược lại, làm thế nào bạn nghĩ rằng họ có thể được giúp đỡ trở lại dấu hiệu của riêng họ?

situation is interesting and sometimes humorous, because it is the opposite of what you would expect.
đôi khi hài hước, bởi vì nó là đối diện của những gì bạn mong đợi.

in fact it is the opposite.
thực ra điều ngược lại là đúng.

and Mexico it is the opposite.
Ethiopia và Mêhicô là điều ngược lại.

It is the opposite of the propaganda from the Chinese Communist Party(CCP).
Nó là những gì trái ngược với những tuyên truyền từ Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).

It is the opposite of appetite and hunger,
Điều này ngược lại với sự thèm ăn

In the third case, it is the opposite, if there is continuity, there is a problem
Trong trường hợp thứ ba, nó là ngược lại, nếu có tính liên tục,

Very often it is the opposite, where technical
Điều này ngược lại với những gì thường diễn ra,

But in astronomy it is the opposite: the hottest stars are blue
Nhưng trong thiên văn thì ngược lại: những ngôi sao nóng nhất

It is the opposite of the work of those who always act to kill: for instance, those who make wars.
Nó hoàn toàn khác với công việc của những người luôn luôn hành động để giết chóc: chẳng hạn như những kẻ gây chiến tranh.

It is the opposite of blending words together as we do when speaking normally.
Tách âm sẽ là khác với việc chúng ta kết hợp các từ với nhau như chúng ta thường nói.

It is the opposite of what 95% of people ask- they switch the words
Điều ngược lại với 95% số người còn lại,

So wealth concentration was higher in Europe than in the U.S. a century ago, and now it is the opposite.
Vậy sự tập trung tài sản ở châu Âu cao hơn Mỹ cách đây 1 thế kỷ, và bây giờ thì ngược lại.