JERUSALEM AS THE CAPITAL - dịch sang Tiếng việt

• jerusalem là thủ đô

Ví dụ về việc sử dụng Jerusalem as the capital trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has broken with decades of American policy in the Middle East by recognizing Jerusalem as the capital of Israel.
Ông đã phá vỡ chính sách kéo dài hàng thập kỷ của Mỹ ở Trung Đông bằng cách công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

The news of President Trump recognizing Jerusalem as the capital of Israel is an answer to the prayers of many Christians.
Tin tức về việc Tổng thống Trump thừa nhận Jerusalem là thủ đô của Israel đáp ứng cho lời cầu nguyện của nhiều Cơ Đốc Nhân.

The United Nations Security Council votes 14-0 that member states should not recognise Jerusalem as the capital of Israel.
Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu với tỉ lệ 14- 0, các quốc gia thành viên không công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

Jordan's foreign minister has warned the US of"dangerous consequences" if it recognises Jerusalem as the capital of Israel.
Ngoại trưởng Jordan cảnh báo Hoa Kỳ về" hậu quả nguy hiểm" nếu công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

Palestinian officials, who want East Jerusalem as the capital of a future state, accuse US of trying to undermine Abbas.
Các quan chức Palestine, những người muốn Đông Jerusalem là thủ đô của một nhà nước tương lai, cáo buộc Kushner cố gắng làm suy yếu vị thế của ông Abbas.

President Trump said,“I have determined that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel.”.
Ông Trump nói“ Tôi quyết định rằng đã đến lúc chính thức công nhận Jerusalem là thủ đô của Do Thái”.

we must state that in this context we view west Jerusalem as the capital of Israel.”.
trong bối cảnh này, chúng tôi xem Tây Jerusalem là thủ đô của Israel”.

East Jerusalem as the capital of the State of Palestine
Đông Jerusalem là thủ đô của Nhà nước Palestine

Because we protest against the US recognition of Jerusalem as the capital of Israel, as we consider it the capital of Palestine.
Chúng tôi phản đối Mỹ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, vì chúng ta tin rằng đó là thủ đô của Palestine.

Following Trump's recognition of Jerusalem as the capital of Israel in December, the Palestinian Authority froze contact with the American administration.
Sau khi ông Trump công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel vào hồi tháng 12 năm ngoái, chính quyền Palestine đã đóng băng quan hệ với chính quyền Mỹ.

we must state that in this context we view West Jerusalem as the capital of Israel.".
phạm vi liên quan, chúng tôi coi Tây Jerusalem là thủ đô của Israel".

But Palestinians, and many in the international community, continue to see East Jerusalem as the capital of a future Palestinian state.
Tuy nhiên, người Palestine và nhiều quốc gia trong cộng đồng quốc tế vẫn coi phần đất phía Đông Jerusalem là thủ đô tương lai của nhà nước Palestine.

Trump justified his decision to declare Jerusalem as the capital of Israel, with reference to the law passed by Congress in 1995.
Ông Trump cũng đã biện minh cho quyết định tuyên bố Jerusalem là thủ đô của Israel rằng quyết định này chấp hành đạo luật đã được Quốc hội ban hành vào năm 1995.

In December 2017, Macron hosted Palestinian Authority President Mahmoud Abbas after Trump announced he would recognise Jerusalem as the capital of Israel.
Vào tháng 12/ 2017, Macron đã tiếp đón Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas sau khi Tổng thống Trump cho biết ông sẽ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

Others, however, including Turkey and China, have been calling on other states to recognize East Jerusalem as the capital of Palestine.
Một số nước khác bao gồm cả Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Quốc kêu gọi các quốc gia khác công nhận Đông Jerusalem là thủ đô của Palestine.

president 25 years ago, Bill Clinton promised to“support Jerusalem as the capital of the state of Israel.”.
ông Bill Clinton từng hứa sẽ“ ủng hộ Jerusalem là thủ đô của Israel”.

Palestinians regard Jerusalem as the capital of the State of Palestine,
Người Palestine coi Jerusalem là thủ đô của Nhà nước Palestine,

Earlier this year, Conservative leader Andrew Scheer said his party would follow the U.S. lead and recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Đầu năm nay, lãnh đạo đảng Bảo thủ Andrew Scheer cho biết, đảng mà ông lãnh đạo sẽ theo đường hướng của Hoa Kỳ và công nhận Jerusalem là thủ đô của nhà nước Israel.

He warned that“by recognizing Jerusalem as the capital of Israel, the U.S. has taken the risk of losing its allies.”.
Ông nói rằng bằng cách công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, Mỹ đã để" mất đồng minh.".

for there is no peace that doesn't include Jerusalem as the capital of Israel.
không công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel”.