Ví dụ về việc sử dụng Jerusalem has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jerusalem has encouraged the administration of U.S. President Donald Trump to press ahead with sanctions against its arch-foe, predicting that Tehran will eventually renegotiate a more limiting nuclear deal.
Israel đã khuyến khích chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump thúc đẩy các biện pháp trừng phạt chống lại kẻ thù của mình, dự đoán rằng cuối cùng, Tehran sẽ đàm phán lại một thỏa thuận hạt nhân hạn chế hơn.All of these versions were written after Jerusalem had been captured.
Today, some 420,000 Palestinians in East Jerusalem have"permanent residency" ID cards.
Ngày nay, khoảng 420.000 người Palestine ở Đông Jerusalem có“ thẻ cư trú dài hạn”.Today, some 420,000 Palestinians in East Jerusalem have“permanent residency” ID cards.
Hiện nay, All of these versions were written after Jerusalem had been captured.
Tất cả các phiên bản được viết sau khi Jerusalem đã bị chiếm đóng( chắc là bởi quân Thập tự chinh).Palestinian Arabs living in East Jerusalem have the right to vote in Israeli elections, but most refuse to do so.
Người Arab Palestine ở Đông Jerusalem có quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử của Israel nhưng đa số họ từ chối làm điều này.Authorities in Jerusalem have given their initial approval to the construction of 200 new settlement homes.
Chính quyền địa phương tại Jerusalem đã phê duyệt giấy phép xây dựng hàng trăm ngôi nhà mới.when the gates of Jerusalem had rested on the day of the Sabbath, I spoke,
khi cửa của Jerusalem đã nghỉ ngơi vào ngày lễ Sabbath,If Jerusalem had been destroyed in 607 B.C.E.,
Nếu Jerusalem đã bị phá hủy trong 607 BCE,Israeli authorities said that public bomb shelters in Tel Aviv and Jerusalem had been readied for use.
Nhà chức trách Israel nói các nhà tránh bom cho dân chúng ở Tel Aviv và Jerusalem đã sẵn sàng để sử dụng.And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.
Và những chiếc bình bằng vàng quý hiếm của thánh điện ở Jerusalem đã được đem đến Babylon.Archaeologists excavating the City of David in Jerusalem have discovered evidence that a passage of the Bible is historically accurate.
Nhóm khảo cổ khai quật các tàn tích của thành phố David ở Jerusalem vừa phát hiện ra bằng chứng cho thấy một đoạn viết trong Kinh thánh là hoàn toàn chính xác về mặt lịch sử.The Church leaders in Jerusalem have made a formal request to municipality of Jerusalem to withdraw their statement of imposing municipal taxes on Church properties.
Các nhà lãnh đạo Giáo hội ở Jerusalem đã chính thức yêu cầu chính quyền thành phố Recent clashes at the al-Aqsa compound in East Jerusalem have seen Palestinian protesters throwing stones and firebombs at non-Muslims, who are allowed under Israeli law to visit the site.
Những vụ đụng độ mới đây tại khu vực Đền al- Aqsa ở Đông Jerusalem đã chứng kiến những người biểu tình Palestine ném đá và bom xăng vào những người không phải là Hồi Giáo.the people of Judah and those that are left in Jerusalem have done.
những người còn ở lại Giêrusalem đã làm.Earlier on Monday, Turkey's Foreign Ministry said the U.S. decision to move its embassy to Jerusalem had encouraged Israeli forces to kill dozens of Palestinian protesters.
Cùng ngày, Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng việc Mỹ dời đại sứ quán đến Jerusalem đã cổ vũ lực lượng Israel sát hại hàng chục người biểu tình Palestine tại Gaza.obey the king's command, as all the Gentiles and the men of Judah and those who are left in Jerusalem have done.
những người đàn ông ở Judea cùng với tất cả những người còn lại ở Jerusalem đã làm.are those about whom the inhabitants of Jerusalem have said,'Get far away from the LORD;
các cư dân của Jerusalem đã nói:' Rút xa Chúa;do what the king commands, as all the Gentiles and the people of Judah and those that are left in Jerusalem have done.
những người đàn ông ở Judea cùng với tất cả những người còn lại ở Jerusalem đã làm.the men of Judah and those who are left in Jerusalem have done.
những người còn ở lại Jerusalem đã làm.
