LEARN HOW TO RECOGNIZE - dịch sang Tiếng việt

• học cách nhận biết
• tìm hiểu làm thế nào để nhận ra
• tìm hiểu cách nhận biết
• học làm sao để nhận ra
• tìm hiểu làm thế nào để nhận biết

Ví dụ về việc sử dụng Learn how to recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

we can learn how to recognize little everyday miracles, like all those things that give
chúng ta có thể học cách nhận biết những phép lạ nhỏ bé mỗi ngày,

In community, we can learn how to recognize little everyday miracles, like all those things that
Trong cộng đồng, chúng ta có thể học cách nhận ra những phép lạ nhỏ bé mỗi ngày,

Students should learn how to recognize the different strengths
Học sinh cần học cách nhận ra những điểm mạnh

In therapy, you learn how to recognize and change negative thoughts about yourself and develop skills to help you gain confidence in social situations.
Trong điều trị, bạn sẽ học cách nhận ra và thay đổi những suy nghĩ tiêu cực về bản thân và phát triển các kỹ năng giúp bạn có được sự tự tin trong các tình huống xã hội.

you will learn how to recognize threats that could harm you online and take steps to reduce the chances that they happen to you.
bạn sẽ học cách nhận ra các mối đe dọa có thể gây hại cho bạn trực tuyến và thực hiện các bước để giảm nguy cơ xảy ra với bạn.

Learn how to recognize a manipulative or controlling relationship and, if necessary, deal with emotional abuse
Hãy học cách nhận diện những mối quan hệ chi phối

The only way for him to do so was to seek out a meditation master and learn how to recognize his attachment as simply a manifestation of his mental habits.
Và để làm được như thế, chỉ có một cách là đi tìm một vị thiền sư và học cách nhận biết tâm tham luyến của mình chỉ đơn giản là sự biểu hiện của những thói quen tâm thần.

In community, we can learn how to recognize little everyday miracles, like all those things that give
Trong cộng đồng, chúng ta có thể học cách nhận ra những phép lạ nhỏ bé hàng ngày,

In community, we can learn how to recognize little everyday miracles, like all those things that give
Trong cộng đoàn, chúng ta có thể học cách nhận ra những phép lạ nho nhỏ hàng ngày,

Creating systems for regular activities, such as getting ready for school, can help children with ADHD learn how to recognize and feel comfortable with routines.
Việc tạo ra các hệ thống để chuẩn bị đi học và các hoạt động thường xuyên khác có thể giúp trẻ mắc ADHD học cách nhận ra và cảm thấy thoải mái sau các thói quen.

artist-to be successful, they must learn how to recognize when they are off track
các nghệ sỹ- để thành công phải học cách nhận ra khi nào họ lên đường

adults with existing health conditions who are over 65- it's imperative that you learn how to recognize anemia symptoms in yourself or your loved ones.
tại trên 65 tuổi- điều bắt buộc là bạn phải học cách nhận biết các triệu chứng thiếu máu ở chính mình hoặc người thân.

But first you must learn of Knowledge- learn how to recognize it, learn how to accept it, learn how to discern it from the other impulses in your mind
Nhưng trước hết bạn phải học về Tri Thức- học làm sao để nhận ra nó, học làm sao để chấp nhận nó,

But first you must learn of Knowledge- learn how to recognize it, learn how to accept it, learn how to discern it from the other impulses in your mind.(…)
Nhưng trước hết bạn phải học về Tri Thức- học làm sao để nhận ra nó, học làm sao để chấp nhận nó,

coaches and other school personnel- should learn how to recognize the warning signs of mental health problems, and know how to refer the teen to a mental health professional.
nhân viên nhà trường- có thể học cách nhận ra các dấu hiệu cảnh báo các vấn đề sức khỏe tâm thần ở tuổi thiếu niên, và giới thiệu thanh thiếu niên đến chuyên gia sức khỏe tâm thần.

Usually people think that the leader is the president or the manager, but if you learn how to recognize and deal with various leadership styles from any position in a team, you will be seen as a leader when you take on your first job or internship.
Thông thường người ta nghĩ rằng lãnh đạo là chủ tịch hoặc người quản lý, nhưng nếu bạn biết cách nhận biết và áp dụng với các phong cách lãnh đạo khác nhau từ bất kỳ vị trí nào trong nhóm, bạn sẽ được ngầm xem như là một nhà lãnh đạo ngay khi bạn làm công việc đầu tiên hoặc thậm chí ngay khi thực tập.

The first step to dealing with trolls is learning how to recognize them.
Bước đầu tiên để đối mặt với troll là học cách nhận dạng chúng.

An ANN learns how to recognize visual patterns.
Năm 1979- 1980- ANN hiểu cách nhận biết các mẫu hình ảnh.

Learning how to recognize patterns is critical to helping children understand basic mathematical concepts.
Học cách nhận biết các mô hình là rất quan trọng để giúp trẻ hiểu được các khái niệm toán học cơ bản.

In this type of psychotherapy, the patient learns how to recognize and change negative thoughts about themselves.
Trong loại tâm lý trị liệu này, bệnh nhân học cách nhận biết và thay đổi những suy nghĩ tiêu cực về bản thân.