MARKS THE START OF - dịch sang Tiếng việt

• đánh dấu sự khởi đầu của
• đánh dấu sự bắt đầu của

Ví dụ về việc sử dụng Marks the start of trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Marks the start of a new decade,
Năm 2020 đánh dấu sự khởi đầu của một thập kỷ mới,

Today's ceremony marks the start of a project between Vietnam's Ministry of National Defense and the U.S. Agency for International Development,
Buổi lễ hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của một dự án giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam

Today's announcement marks the start of our long-term commitment to the Philippines and a continuation of
Hôm nay, Go Jek đánh dấu sự khởi đầu của cam kết lâu dài với Philippines

in Japan it is April that marks the start of the academic and business calendar.
tháng 4 là tháng đánh dấu sự khởi đầu của lịch học và kinh doanh.

escalated U.S. economic sanctions against Russia for its aggression against Ukraine but dismissed suggestions the growing chill in U.S.-Russian relations marks the start of a new Cold War.
sự lạnh nhạt ngày càng tăng trong quan hệ Hoa Kỳ- Nga đánh dấu sự khởi đầu của một cuộc chiến tranh lạnh mới.

Mamie Clafoutis, a chain of bakeries owned by two Frenchmen, marks the start of the maple-tree tapping season in early spring by baking cake in a syrup tin.
Mamie Clafoutis, một chuỗi tiệm bánh của hai người Pháp, đánh dấu sự khởi đầu mùa lấy nhựa cây phong vào đầu xuân bằng cách nướng bánh trong xô si- rô.

Rosh Hashanah marks the start of a new year in the Hebrew calendar(one of four"new year" observances that define various legal"years" for different purposes as explained in the Mishnah and Talmud).
Tết Do Thái đánh dấu sự bắt đầu một năm mới theo lịch Hebrew( một trong bốn kỳ nghỉ" năm mới" để xác định những năm" hợp pháp" khác nhau cho các mục đích khác nhau như đã được giải thích trong Mishnah và Talmud).

During the month of June, which marks the start of a new harvest, thousands of boys
Trong tháng 6, để đánh dấu sự bắt đầu của một vụ thu hoạch mới,

the electron, marks the start of a new era,
hạt electron, đã đánh dấu sự bắt đầu của một thời kì mới,

Today also marks the start of a new era for HP as our vision for connected mobility begins to take form- an ecosystem of services,
Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu một kỷ nguyên mới của HP với hệ sinh thái các dịch vụ, ứng dụng

which we are expecting in a matter of weeks, marks the start of a new chapter in Shell,
chúng tôi đang kỳ vọng trong một vài tuần, sẽ đánh dấu sự khởi đầu của một chương mới trong Shell,

Though Sooyoung had a small role in the film“Hello Schoolgirl” in 2008 that officially started her feature film career,“The 3rd Hospital” marks the start of her drama career.
Mặc dù Sooyoung đã có một vai nhỏ trong bộ phim“ Hello Schoolgirl” năm 2008, chính thức bắt đầu sự nghiệp diễn xuất phim điện ảnh của cô ấy nhưng với“ The 3rd Hospital”, đây sẽ là điểm nhấn đánh dấu khởi đầu của sự nghiệp phim truyền hình của Sooyoung.

way with national days: Sechseläuten marks the start of summer with a giant exploding snowman in the centre of town and winter begins with the beautiful Räbeleichti- where kids parade
một trong những truyền thống hàng năm của Zurich, đánh dấu sự khởi đầu của mùa hè với một người tuyết khủng lồ đang tan chảy ở trung tâm thành phố

The April full moon marks the start of several religious festivals around the world, including the birth of Hanuman in India,
Trăng tròn tháng 4 cũng đánh dấu sự khởi đầu của một số lễ hội tôn giáo trên toàn thế giới,

the opening of the new 1000 m2 facility marks the start of sales of Lexus in Turkey, with a broad line-up of models including RX,
mở cơ sở mới 1000m2 đánh dấu sự bắt đầu của bán hàng bán Xe Lexus tại Thổ Nhĩ Kỳ,

the flowering of immortelle trees into hundreds of tiny vermilion flames, which marks the start of the dry season in Trinidad.
những ngọn lửa đỏ thắm nho nhỏ, đánh dấu sự khởi đầu của mùa khô ở Trinidad.

Rosh Hashanah marks the start of a new year in the Hebrew calendar(one of four“new year” observances that define various legal“years” for different purposes as explained in the Mishnah and Talmud).[4] It is the new year for people,
Tết Do Thái đánh dấu sự bắt đầu một năm mới theo lịch Hebrew( một trong bốn kỳ nghỉ" năm mới" để xác định những năm" hợp pháp" khác nhau cho các mục đích khác nhau

Flights to Algeria mark the start of an adventure.
Các chuyến bay đến An- giê- ri đánh dấu sự khởi đầu của một chuyến phiêu lưu.

November 1 marked the start of winter.
Tháng 11 đánh dấu sự bắt đầu của mùa đông.

But Coachella marked the start of our tour in North America.
Nhưng Coachella đánh dấu sự khởi đầu của chuyến lưu diễn ở Bắc Mỹ.