Ví dụ về việc sử dụng Maybe you shouldn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe you shouldn't open it.- Ma--mm.
Có lẽ anh không nên mở nó. Ma… mm.Or maybe you shouldn't bring me every piece of trash you pick up.
Hoặc có lẽ ông không nên đưa cho tôi thứ rác rưởi này.Maybe you shouldn't be here.
Có lẽ cậu không nên ở đây.Well maybe you shouldn't do that.
Chà, có lẽ mày không nên làm chuyện đó.Maybe you shouldn't have made me immortal.
Có lẽ ngươi không nên ban cho ta sự bất tử.If it feels so wrong, maybe you shouldn't do it.
Nếu thấy sai trái, có lẽ anh không nên làm.On this committee.- Then maybe you shouldn't be.
Vậy thì có lẽ cô không nên tham gia hội đồng này.Maybe you shouldn't tell me what's in your visions.
Có lẽ em không nên nói với anh I know. Well, maybe you shouldn't have written yours on the company computer.
Tôi biết. Có lẽ cậu không nên viết của Maybe you shouldn't go pointing at people's faces.
Vậy thì có lẽ ông không nên chĩa vào mặt mọi người như vậy.So confident. Maybe you shouldn't have made me immortal.
Có lẽ ngươi không nên ban cho ta sự bất tử. Rất tự tin.Maybe you shouldn't have lied about everything.
Vậy thì có lẽ anh không nên nói dối về mọi việc.Maybe you shouldn't shake it like that.
Có lẽ em không nên lắc nó như thế.Maybe you shouldn't do mine On second thought.
Có lẽ cô không nên làm cho tôi. Nhưng nghĩ lại thì.Maybe you shouldn't write.
Có lẽ cậu không nên viết.Maybe you shouldn't open it.
Có lẽ anh không nên mở nó.Actually, I was calling to say maybe you shouldn't come.
Thực ra, tớ gọi để nói có lẽ cậu không nên quay lại.Maybe you shouldn't curse so much in front of the children.
Có lẽ anh không nên chửi tục nhiều như vậy trước mặt bọn trẻ.Makarov, maybe you shouldn't come with me.
Makarov, có lẽ anh không nên đi với tôi.Maybe you shouldn't.
Có lẽ anh không nên nói.
