NAVAL OPERATIONS - dịch sang Tiếng việt

• các hoạt động hải quân
• các chiến dịch hải quân
• tác chiến hải quân
• hành quân
• hành quân hải quân
• hải chiến

Ví dụ về việc sử dụng Naval operations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

US Chief of Naval Operations Adm. John Richardson told lawmakers earlier this year that Moscow has“really stepped on the gas,” with its subs,“both in technology
Hồi đầu năm nay, Đô đốc John Richardson, chỉ huy các hoạt động Hải quân Mỹ, đã nói với các nhà lập pháp rằng Moscow“ đang có những bước tiến nhanh hơn,

She was upgraded to a battleship rating in the 1930s and served in several major naval operations during World War II before being sunk by enemy action in 1944.
Nó được nâng cấp thành một thiết giáp hạm trong những năm 1930 và hoạt động trong nhiều trận hải chiến lớn trong Thế Chiến II trước khi bị đối phương đánh chìm vào năm 1944.

such as Sri Lanka, Yemen, Pakistan, and others to support forward deployed naval operations.
các nước khác để hỗ trợ các chiến dịch hải quân triển khai phía trước.

he ordered that the Japanese invasion forces cease all further naval operations.[195].
ông ra lệnh cho quân Nhật dừng mọi cuộc hành quân trên biển.[ 121].

including land-based naval aviation, air transport essential for naval operations, and all air weapons
vận tải hàng không cần thiết cho các hoạt động hải quân, và tất cả các vũ khí

battleship rating in the 1930s following reconstruction and served in several major naval operations during the Second World War before being sunk by enemy action in 1944.
hoạt động trong nhiều trận hải chiến lớn trong Thế Chiến II trước khi bị đối phương đánh chìm vào năm 1944.

Naval operations in English Harbour soon outgrew the small original dockyard
Các hoạt động hải quân ở English Harbour sớm phát triển, vượt ra khỏi

We are aware of the increase in Iranian naval operations within the Arabian Gulf, Strait of Hormuz and Gulf of Oman,”
Chúng tôi nhận thức được sự gia tăng các hoạt động hải quân của Iran trong Vịnh Ả Rập,

again from coastal defence cruise missiles fired from the coast of Yemen," the US chief of naval operations, Admiral John Richardson, said in Baltimore on Saturday.
bờ biển của Yemen”, Đô đốc John Richardson, chỉ huy các hoạt động hải quân của Mỹ, cho biết.

U.S. chief of naval operations, said during a ship christening in Baltimore.
chỉ huy các hoạt động hải quân của Mỹ, cho biết.

Critics of the naval operations, known as a” freedom of navigation”, have said that they have little impact on Chinese behaviour
Các nhà phê bình về các hoạt động quân sự, được gọi là“ tự do hàng hải”,

The Trump Administration began such naval operations near China's artificial islands this spring, and there is some support in Congress for South China Sea sanctions.
Chính quyền của Trump đã bắt đầu các hoạt động hải quân gần đảo nhân tạo của Trung Quốc vào mùa xuân này, và có một số ủng hộ trong Quốc hội về các lệnh trừng phạt trên Biển Đông.

NWP 1-14, the Commander's Handbook on the Law of Naval Operations, states that the belligerent right of blockade allows interdiction of all vessels and aircraft, regardless of cargo,
NWP 1- 14, Sổ tay của sĩ quan về Luật hoạt động Hải quân, nói rằng luật phong tỏa cho phép ngăn chặn mọi tàu thuyền

Critics of the naval operations, known as a“freedom of navigation”, have said that they have little impact on Chinese behavior
Các nhà phê bình về các hoạt động quân sự, được gọi là“ tự do hàng hải”,

Minister Marise Payne and Foreign Minister Julie Bishop discussed joint naval operations in the Pacific Ocean with the UK's Defense Secretary Gavin Williamson during two days of talks in Scotland.
Ngoại trưởng Julie Bishop đã thảo luận hoạt động hải quân chung với Bộ trưởng Quốc phòng Anh Gavin Williamson, trong hai ngày đàm phán ở Scotland.

Gunboat diplomacy:“The best example of U.S. gunboat diplomacy is the Naval Operations Concept 2010 approved by the U.S. president in May of this year, which vividly described U.S.‘maritime interests.'.
Ví dụ tốt nhất về chính sách ngoại giao pháo hạm của Hoa Kỳ đó là, Khái niệm Hoạt động Hải quân năm 2010( Naval Operation Concept 2010), được Tổng thống Mỹ chấp thuận hồi tháng 5 năm nay, trong đó mô tả một cách sống động“ quyền lợi hàng hải” của Mỹ.

From Wikipedia:"The naval operations in the Dardanelles Campaign of the First World War were mainly carried out by the Royal Navy with substantial support from the French and minor contributions from Russia and Australia.
Các hoạt động của hải quân trong Chiến dịch Dardanelles ở Thế chiến thứ nhất chủ yếu được thực hiện bởi Hải quân Hoàng gia với sự hỗ trợ đáng kể từ Hải quân Pháp và những đóng góp khiêm tốn từ Nga và Australia.

The US plan to continue naval operations in the South China Sea is“a remarkably provocative action,” J Michael Springmann said in an interview on Sunday.
Kế hoạch của Mỹ duy trì hoạt động hải quân ở Biển Đông là“ một hành động khiêu khích,” J Michael Springmann cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào ngày Chủ nhật.

We are aware of the increase in Iranian naval operations within the Arabian Gulf,
Chúng tôi nhận thấy Iran tăng cường hoạt động hải quân ở Vịnh Ả rập,

overall the treasure fleets must be counted as among the most successful naval operations in history.
phải được tính là trong số những thành công nhất trong lịch sử hoạt động của hải quân.