NEED TO BE OVERCOME - dịch sang Tiếng việt

• cần phải vượt qua
• cần phải khắc phục
• cần được khắc phục

Ví dụ về việc sử dụng Need to be overcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Various obstacles both political and technical would need to be overcome to fulfill the Moon administration's dream of a nuclear-powered submarine fleet.
Chính quyền Tổng thống Moon Jae- in sẽ phải vượt qua vô số trở ngại khác nhau về mặt chính trị và kỹ thuật để đạt được giấc mơ về một hạm đội tàu ngầm hạt nhân.

One of the weaknesses that need to be overcome was the somewhat poor application of international knowledge under the unique context of Vietnam market and regulatory framework, represented in 61%
Điểm yếu cần khắc phục của khóa đào tạo đó là sự kết hợp kiến thức quốc tế vào điều kiện tại Việt Nam,

as well as the limitations that need to be overcome to advance cooperation between the two localities
những hạn chế cần khắc phục để tiến tới liên kết,

restrictive approaches to fundamental freedoms, whether of individuals or of groups: these are some of the chief elements of poverty which need to be overcome.
chúng là một vài trong số những yếu tố chính yếu của nạn nghèo đói mà chúng ta cần phải vượt qua.

suffocating expense of land, although there are regulatory barriers that need to be overcome or clarified.
có những rào cản pháp lý cần phải được khắc phục hoặc làm rõ.

However, despite the growing interest from the market, there are several hurdles that still need to be overcome and that vendors need to consider in their products.
Tuy nhiên, bất chấp sự quan tâm ngày càng tăng của người dùng, thị trường thiết bị đeo vẫn còn một số trở ngại cần phải được khắc phục và các nhà cung cấp cần phải xem xét về các sản phẩm của họ.

what the NACN believes the future could look like, and the challenges that need to be overcome for this to happen.
lai có thể như thế nào, và những thách thức cần phải vượt qua để điều này xảy ra.

But a number of hurdles still need to be overcome before the minerals can be put to use- not least the challenge of mining the seabed at depths near 6,000 metres in an extremely remote part of Japan's exclusive economic zone(EEZ).
Tuy nhiên, còn có một số trở ngại cần phải khắc phục trước khi có thể đưa những khoáng chất trên vào sử dụng, vì việc này không kém gì khai thác đáy biển ở độ sâu gần 6.000 mét ở vùng biển cực xa của đặc khu kinh tế Nhật( EEZ).

gains in such countries as Tunisia, Nigeria, Sri Lanka, and Burma, though in each there are challenges that still need to be overcome but we are working closely with each of those countries in efforts to help meet those challenges.”.
mỗi nước đều có những thách thức cần phải vượt qua, nhưng chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với các nước này trong những nỗ lực để giúp họ ứng phó với những thách thức này.”.

have been tried and failed to meet expectations, shining a light on barriers that still need to be overcome before such innovations become industry drivers.
làm sáng tỏ những rào cản cần phải khắc phục trước khi những cải tiến đó trở thành người lái xe trong ngành.

it shed light on which types of nutriceuticals are most suitable for scientific study and the challenges which need to be overcome.
nào phù hợp nhất cho nghiên cứu khoa học và những thách thức cần phải khắc phục.

have been tried and failed to meet expectations, shining a light on barriers that still need to be overcome before such innovations become industry drivers.
làm sáng tỏ những rào cản cần phải khắc phục trước khi những cải tiến đó trở thành người lái xe trong ngành.

to increasing mental health services availability In order to increase the availability of mental health services, there are 5 key barriers that need to be overcome: the absence of mental health from the public health agenda and the implications for funding;
sức khỏe tâm thần, có năm rào cản chính yếu cần vượt qua: Sự vắng mặt của sức khỏe tâm thần trong các lịch trình về sức khỏe công cộng và những chỉ dẫn cho việc gây quỹ;

But a number of hurdles still need to be overcome before the minerals can be put to use- not least the challenge of mining the seabed at depths near 6,000 metres in an extremely remote part of Japan's exclusive economic zone(EEZ).
Tuy nhiên họ vẫn cần vượt qua một số rào cản trước khi đưa những khoáng sản này vào sử dụng, chưa kể đến thách thức khi phải khai thác đáy biển ở độ sâu gần 6.000 m tại một khu vực rất xa của vùng đặc quyền kinh tế Nhật Bản.

when they finally meet there are many similarities and many differences that need to be overcome….
điểm tương đồng và nhiều những khác biệt cần phải vượt qua….

There's always a challenge that needs to be overcome.
Và nó luôn là thách thức cần phải vượt qua.

Turn it into a challenge that needs to be overcome.
Hãy biến nó thành 1 thách thức cần được vượt qua.

As I overcome what needs to be overcome.
Giống như là em phải vượt qua những thứ cần phải vượt qua.

Besides, the companies have not focused on building brands for products processed in the country that is also a restriction needs to be overcome.
Bên cạnh đó, các công ty không tập trung vào xây dựng thương hiệu cho sản phẩm chế biến, cũng là một hạn chế cần phải vượt qua.

Fearing the other person as a kind of"rival" is a sign of weakness and needs to be overcome.
Sợ người khác như một thứ“ đối thủ” là dấu hiệu của yếu đuối, cần được vượt qua.