NEED TO KNOW IF - dịch sang Tiếng việt

• cần biết nếu
• cần biết liệu
• cần phải biết nếu
• muốn biết liệu
• muốn biết xem
• nên biết nếu

Ví dụ về việc sử dụng Need to know if trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Need to know if you're carrying a weapon.
Tôi cần biết ông có vũ khí không.

I need to know if I can trust you.
Tôi cần phải biết liệu có thể tin cậu.

What You Need to Know if Stopped by the Police.
Những điều bạn cần biết khi cảnh sát chặn lại.

But I… It's a weird question, I need to know if….
Mặc dù câu hỏi này lạ, con cần biết có phải… nhưng con….

There's a lot you need to know if you're going to beat the bookmakers and turn an overall profit.
Có rất nhiều điều bạn cần biết nếu bạn muốn đánh bại nhà cái và mang về lợi nhuận tổng thể.

Plus, once you have that goal, you need to know if your path is the most direct route to achieving what you want.
Thêm nữa, khi đã có mục tiêu đó, bạn cần biết liệu con đường của mình có phải là đường thẳng dẫn tới việc đạt được những điều bạn muốn không.

People will tell you virtually everything you need to know if you ask the right questions AND listen carefully to their answers.
Mọi người chắc chắn sẽ nói với bạn mọi thứ bạn cần biết nếu bạn đưa ra được các câu hỏi thích hợp và lắng nghe câu trả lời của họ.

Drugs, you need to know if you have allergies or asthma,
Thuốc, bạn cần phải biết nếu bạn có dị ứng

You need to know if your site is based on a modern or outdated platform.
Bạn cần biết liệu trang web của bạn có dựa trên nền tảng hiện đại hoặc đã lỗi thời.

But I need to know if Harvey's planning on firing me. I know he trusts you.
Nhưng tôi cần biết nếu Harvey đang có kế hoạch sa thải tôi. Tôi biết anh ấy tin cô.

This distinction is very important because you need to know if price is undergoing a more permanent decline
Điều này rất quan trọng, bạn cần phải biết nếu giá đang sụt giảm vĩnh viễn

We need to know if you are happy with the level of social activities we share, and in the depth that we share ourselves.
Chúng tôi cần biết liệu bạn có đang vui với mức độ hoạt động xã hội chúng tôi đang chia sẻ, và chiều sâu của nó.

I need to know if you have got a tracking device installed in your vehicles. Miss.
Tôi cần biết nếu cô đã cài đặt thiết bị theo dõi trên xe của hãng. Thưa cô.

I just need to know if you have seen a guard with a gold watch.
Tôi chỉ muốn biết liệu ông đã bao giờ thấy lính gác đeo đồng hồ mạ vàng.

We're discussing the budget and need to know if Garth has approved it, but he's not in the meeting,
Chúng ta đang thảo luận về ngân sách và cần phải biết nếu Garth đã phê nó,

We need to know if you are happy with the level of social activities we share, and in the depth that we share ourselves.
Chúng tôi cần biết liệu bạn có hạnh phúc với mức độ hòa nhập xã hội và mức độ chúng tôi chia sẻ về chính mình hay không.

We need to know if we start with IUI or IVF… There's a clock.
Bọn tôi cần biết nếu bọn tôi bắt đầu với IUI

I just need to know if there were any other reports.
Cháu chỉ muốn biết liệu có báo cáo nào.

Anything that can keep a soul out… forever. I need to know if there's a spell or a weapon.
Bất cứ thứ gì, có thể tránh né được linh hồn… mãi mãi. Tôi muốn biết xem có một thần chú, hay là một thứ vũ khí.

You need to know if any orders have been applied to the building by the building authority for compliance to new disability codes.
Bạn cần phải biết nếu có đơn đặt hàng đã được áp dụng cho các tòa nhà của chính quyền xây dựng cho phù hợp với mã số khuyết tật mới.