ON AN INDIVIDUAL LEVEL - dịch sang Tiếng việt

• ở cấp độ cá nhân
• ở mức độ cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng On an individual level trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Using the simple title gives viewers the power to interpret the artwork on an individual level, drawing meaning within the context of their own lives rather than just through the lens of the artist's experiences.
Sử dụng tiêu đề đơn giản mang đến cho người xem khả năng diễn giải tác phẩm nghệ thuật ở một cấp độ cá nhân, vẽ ý nghĩa trong bối cảnh cuộc sống của chính họ thay vì chỉ thông qua ống kính của trải nghiệm của nghệ sĩ.

But while satisfaction and contentment are appropriate on an individual level, they are not on a national level, because nations need to develop.
Nhưng trong khi sự hài lòng và thỏa mãn thích hợp ở mức độ cá nhân thì chúng không phải là sự mãn nguyện ở cấp độ quốc gia; bởi vì các quốc gia cần phải phát triển.

On an individual level, we will need to monitor our reactivity, and find positive ways to channel
Ở cấp độ cá nhân, chúng tôi sẽ cần theo dõi khả năng phản ứng của chúng tôi

Professor Hugh Willison, from Glasgow University, told BBC News:“On an individual level, we shouldn't be frightening people into thinking that if they get Zika infection they'll automatically get Guillain-Barré- because the risk is actually rather low.
Giáo sư Hugh Willison từ Đại học Glasgow nói với BBC:“ Ở mức độ cá nhân, chúng ta không nên khiến người dân sợ hãi rằng nhiễm Zika là tự động bị Hội chứng Guillain- Barré- vì nguy cơ này thực ra khá thấp”.

worry we feel on an individual level is the same as those emotions on a global scale.
chúng ta cảm thấy ở cấp độ cá nhân cũng giống như những cảm xúc trên phạm vi toàn cầu.

yet they are also big life changes on an individual level- for me, for my friend
chúng mang lại những thay đổi to lớn ở mức độ cá nhân, đối với tôi, với bạn tôi, con của ban

Some of these use cases consist of tasks a human being could potentially accomplish on an individual level, but the required number of instances is so large that it exceeds human capacity(for example, finding flooded or unusable roads across
Một vài trong số đó là trường hợp bao gồm nhiệm vụ của con người có thể có khả năng hoàn thành ở cấp độ cá nhân, nhưng số lượng yêu cầu là quá lớn

So what I would encourage on an individual level to do, is to explore backwards as far as you can go to the most clear, joyful, playful image that you have, whether it's with a toy,
Vậy điều tôi muốn khuyến khích ở mức độ cá nhân nên làm là xem lại nhanh nhất có thể để đạt được trạng thái vui đùa thoải mái

it is an unachievable task to benefit all the beings in this world, he urged the people there to not underestimate the contribution for world peace on an individual level.
ngài kêu gọi mọi người không đánh giá thấp sự đóng góp cho hòa bình thế giới ở cấp độ cá nhân.

Using brain-based methods to make it easier to push away from the table and eat healthy could help turn around the nation's obesity epidemic and, on an individual level, make it easier to peel off those extra pounds and enjoy our summer weekends at the beach.
Sử dụng các phương pháp dựa trên não để giúp dễ dàng đẩy ra khỏi bàn và ăn uống lành mạnh có thể giúp xoay quanh dịch bệnh béo phì của quốc gia và, ở cấp độ cá nhân, giúp bạn dễ dàng bóc ra những cân thừa đó và tận hưởng những ngày cuối tuần ở bãi biển của chúng tôi.

On an individual level, people can.
Ở cấp độ cá nhân, mọi người có thể.

Change has to come on an individual level.
Thay đổi sẽ phải xảy ra ở cấp độ cá nhân.

On an individual level, the same link exists;
Ở cấp độ cá nhân, liên kết tương tự tồn tại;

Recognition and courage are important on an individual level particularly.
Nhận thức và sự can đảm đặc biệt là quan trọng trên một mức độ cá nhân.

I have already explained magicians on an individual level.
Tôi đã giải thích về các pháp sư ở cấp độ cá nhân.

On an individual level, Libra represents these laws of civilization.
Trên một mức độ cá nhân, Thiên Bình đại diện cho các pháp luật của nền văn minh.

On an individual level people must vote with their money.
Ở cấp độ cá nhân, mọi người phải bỏ phiếu bằng tiền của họ.

So on an individual level, what can we do?
Còn với từng cá nhân, chúng ta có thể làm được gì?

And finally, we can start thinking about search on an individual level.
Và cuối cùng, chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ về việc tìm kiếm trên một mức độ cá nhân.

Your existence on social media permits you to respond on an individual level.
Sự hiện diện của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội cho phép bạn trả lời anh ta trên một mức độ cá nhân.