ON THE FRONTLINES - dịch sang Tiếng việt

• trên tiền tuyến
• ở tuyến đầu
• trên chiến tuyến

Ví dụ về việc sử dụng On the frontlines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On the frontlines of the battle for Earth, they are humanity's last hope.
Trên các tuyến đầu của trận chiến cho Trái Đất, họ là hy vọng cuối cùng của cả Trái Đất.

Although they had to be present on the frontlines, witches actually had a fairly high survival rate.
Mặc dù họ phải có mặt ở tiền tuyến, nhưng những phù thủy có cơ hội sống sót khá cao.

Employees are often the first to see issues on the frontlines, so their input can really help managerial decision making.
Nhân viên thường là người đầu tiên nhận ra các vấn đề ở tuyến trên, vì vậy ý kiến đóng góp của họ có thể giúp nhà quản lý ra quyết định tốt hơn.

Don Malarkey had been on the frontlines… every time Easy Company had seen action since D-Day.
Don Malarkey thì đã có mặt ở các chiến tuyến… mỗi khi Đại đội Easy đụng trận từ ngày Tổng tiến công.

Back on the frontlines, Emile is forced into the bloody and suicidal Nivelle Offensive.
Trở lại tiền tuyến, Emile bị ép buộc vào cuộc tấn công Nivelle đẫm máu.

weapon- from machine gun to sniper- you're on the frontlines of war.
weapon- từ súng máy để sniper- bạn đang ở trên tuyến đầu của cuộc chiến.

The novel series centers on a young girl who fights on the frontlines in war.
Câu chuyện tập trung vào một cô gái trẻ, người luôn chiến đấu trên tuyến đầu của trận chiến.

This allowed the tired soldiers to take a break while the soldiers who had not seen action would fight on the frontlines.
Điều này cho phép những người lính mệt mỏi được nghỉ ngơi, trong khi những người lính chưa giao chiến sẽ chiến đấu ở tiền tuyến.

The Complete Producer program is the culmination of our 20+ years on the frontlines of professional sound production.
Chương trình Nhà sản xuất hoàn chỉnh là đỉnh cao của hơn 20 năm của chúng tôi trên mặt trận sản xuất âm thanh chuyên nghiệp.

The hosts offered their best wishes to medical staff on the frontlines and to the people of Wuhan.
Những người dẫn chương trình gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến nhân viên y tế trên tuyến đầu và cho người dân Vũ Hán.

There is great enthusiasm for climate action that invests in communities on the frontlines of climate change.".
Có rất nhiệt tình cho hành động khí hậu đầu tư vào các cộng đồng trên tuyến đầu của biến đổi khí hậu.".

Each episode is packed with value, stories, and trends- all directly from leaders on the frontlines of technological innovation.
Mỗi tập phim được đóng gói với giá trị, câu chuyện và xu hướng- tất cả trực tiếp từ các nhà lãnh đạo trên tuyến đầu của đổi mới công nghệ.

Each is packed with value, stories, and trends- all directly from leaders on the frontlines of technological innovation.
Mỗi tập phim được đóng gói với giá trị, câu chuyện và xu hướng- tất cả trực tiếp từ các nhà lãnh đạo trên tuyến đầu của đổi mới công nghệ.

what their future holds, many Christians and fighters on the frontlines are looking to America to help.
chiến sĩ ở tiền tuyến mong đợi nước Mỹ sẽ giúp đỡ.

Each episode is packed with value, stories, and trends-all directly from leaders on the frontlines of technological innovation.
Mỗi tập phim được đóng gói với giá trị, câu chuyện và xu hướng- tất cả trực tiếp từ các nhà lãnh đạo trên tuyến đầu của đổi mới công nghệ.

NIR- Small Stories, Big Changes: Agents of Change on the Frontlines of Sustainability.
Câu chuyện nhỏ, Big Thay đổi: tác nhân thay đổi trên Frontlines của phát triển bền vững.

are on the frontlines working to change cultural practices and empower young women to resist such violence.
đang trên tiền tuyến hoạt động để thay đổi những thông lệ văn hóa và làm cho giới nữ trẻ tự tin để chống lại hình thức bạo lực như vậy.

From the perspective of the KSA(and Qatar), such groups are fighting on the frontlines for the survival of a degree of status quo in the Middle East in the face of transnational Shia challenges, organised from Tehran.
Từ quan điểm của KSA( và Qatar), những nhóm như vậy đang chiến đấu trên tiền tuyến để tồn tại một mức độ hiện trạng ở Trung Đông trước những thách thức Shia xuyên quốc gia, được tổ chức từ Tehran.

there are others who work to get any equipment needed to those on the frontlines facing off against the police.
vật tư cần thiết cho những người ở tuyến đầu đối mặt với cảnh sát.

fighting on the frontlines when'serpents' are not dispatched, as well as handling aftermaths.".
chiến đấu trên tiền tuyến khi những‘ thiên xà' không được gửi đi, cũng như việc dọn dẹp hậu quả sau trận chiến.”.