ON THE IMPORTANCE - dịch sang Tiếng việt

Reflecting on the importance of family as the“primary nurturer of spiritual life”, the second English speaking group recognised that“there

Phản ánh tầm quan trọng của gia đình trong tư cách“ người chăm dưỡng chính của đời sống thiêng liêng”,

With increasing media attention on the importance of nutrition for overall health, more people are becoming weary of processed foods and the dubious health

Với sự chú ý ngày càng tăng của giới truyền thông đối với tầm quan trọng của dinh dưỡng đối với sức khoẻ tổng thể,

The two leaders agreed on the importance of continuing an open and candid dialogue on issues of common concern,

Hai bên cũng đồng ý về tầm quan trọng trong việc tiếp tục đối thoại thẳng thắn

Indeed, the first chapter is on the importance of the right authority, and chapter 6 has

Thật vậy, chương đầu tiên là tầm quan trọng của thẩm quyền đúng đắn

In the video, Obama spoke on the importance on taking steps to address climate change, ahead of a United Nations conference in Paris

Trong video, ông Obama nói về tầm quan trọng của việc thực hiện những bước để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu,

We have previously mentioned that consumers are placing more emphasis on the importance of sustainability and are rewarding businesses that share their values.

Trước đây chúng tôi đã đề cập rằng người tiêu dùng đang chú trọng hơn vào tầm quan trọng của tính bền vững và đang thưởng cho các doanh nghiệp chia sẻ giá trị của họ.

Team building events create the time to focus on the importance of team work and what is needed to make you a better team.

Sự kiện xây dựng đội tạo ra thời gian để tập trung vào tầm quan trọng của công việc theo nhóm và những gì cần thiết để làm cho bạn một đội ngũ tốt hơn.

A leader concerned only with the bottom line in an organization built on the importance of human values may undermine the purpose of its work.

Một người lãnh đạo chỉ quan tâm đến lợi ích và tiền bạc trong một tổ chức được xây dựng trên tầm quan trọng của các giá trị của con người có thể làm suy yếu mục tiêu của công việc.

The company has always stressed on the importance of tradition, recognition

Công ty luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của truyền thống,

The Gospels follow the same line: Jesus insists on the importance of interiority and he locates the centre of the moral life in the heart cf.(Mt 15:18-20).

Các Tin mừng tiếp tục đường hướng này: Chúa Giêsu nhấn mạnh tầm quan trọng của nội tâm tính và đặt trái tim vào tâm điểm của đời sống luân lý( xem Mt 15: 18- 20).

The two leaders agreed on the importance of concerted action, including through the G20, to address current economic challenges

Hai lãnh đạo đã nhất trí tầm quan trọng của hành động phối hợp này,

can be used to assign higher or lower weights on the importance of certain attributes(using Rocchio Classification or other similar techniques).

số cao hơn hoặc thấp hơn về tầm quan trọng của các thuộc tính nhất định( sử dụng phân loại Rocchio hoặc các kỹ thuật tương tự khác).

With this expedition, the iniatiors of the project would like to focus the public awareness on the importance of renewable energies for environmental protection.

Bằng chuyến đi này, những người sáng lập dự án muốn thu hút sự chú ý của cộng đồng về sự quan trọng của năng lượng tái sinh trong vấn đề bảo vệ môi trường.

Ortega, who is Archbishop of Havana and the leader of Cuba's Catholic Church, spoke about the crucifixion of Christ in a homily that was heavy on the importance of religion and devoid of obvious politics.

Đức Tổng Giám Mục Ortega của Havana và là nhà lãnh đạo của Giáo Hội Công Giáo Cuba đã đưa ra một bài giảng mang nặng tầm quan trọng của tôn giáo và thiếu rõ ràng về chính trị.

Instead of starting ad-heavy sections like travel and career, we can make editorial judgments based solely on the importance of a subject.

Thay vì bắt đầu với những mục nặng quảng cáo như du lịch hoặc nghề nghiệp, chúng tôi có thể đưa ra quyết định về nội dung hoàn toàn dựa trên tầm quan trọng của vấn đề.

too smart to be suckered into the madness of the Bitcoin bubble but to still insist on the importance of the underlying technology that makes digital currencies possible.

vẫn nhấn mạnh vào tầm quan trọng của công nghệ cơ bản giúp tạo ra các loại tiền kỹ thuật số.

Instead of starting ad-friendly sections like travel and career, we can make editorial judgments solely based on the importance of a subject.

Gerd Bucerius, by focusing on the importance of community service and responsibility for others in society.

bằng cách tập trung vào tầm quan trọng của dịch vụ cộng đồng và trách nhiệm đối với những người khác trong xã hội.

whose rules Washington believes are outdated, though a Japanese official said G20 members agreed on the importance of reform.

một quan chức Nhật Bản cho biết, các thành viên G20 đã nhất trí với việc cải cách WTO.

The event is another success of the project in the effort to raise the awareness to the children and the community on the importance of water resources as well as the actions to protect the precious resources.

Sự kiện là một thành công tiếp theo của Dự án trong nỗ lực nâng cao nhận thức cho giới trẻ và cho cộng đồng tầm quan trọng của tài nguyên nước cũng như các hành động thiết thực nhằm bảo vệ nguồn tài nguyên quý giá này.