Ví dụ về việc sử dụng Open document format trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Companies have completed the first phase of a Microsoft Corp.-sponsored project to create software that can convert Microsoft Word documents between Open XML and Open Document Format for Office Applications file formats. .
Các công ty đã hoàn tất giai đoạn thứ nhất của dự án được Microsoft bảo trợ nhằm tạo ra phần mềm có thể chuyển đổi các tài liệu trong Microsoft Word giữa các định dạng file Open XML, còn đượcbiết tới như là OOXML( ISO/ IEC 29500), đã được nhiềungười xem là kẻ phá hoảng của Microsoft đối với sựtiến bộ của tiêu chuẩn Định dạng Tài liệu Mở( ISO/ IEC 26300).the 2007 Office suite, including support for Open Document Format(ODF) to Microsoft Office 2007.
bao gồm hỗ trợ cho Open Document Format( ODF) cho Microsoft Office 2007.replace their current software, although I believe Microsoft has been pretty scrupulous in supporting the Open Document Format.
tôi tin tưởng Microsoft khá thận trọng trong việc hỗ trợ định dạng tài liệu mở ODF.working with community members to further the success of Open Office and support standards such as ODF(Open Document Format).
có kế hoạch tiếp tục hỗ trợ các tiêu chuẩn như ODF( Open Document Format), ông nói.For revisable documents, all European institutions are recommended to support as a minimum two ISO standards, the Open Document Format(ODT) and Office Open XML(OOXML).
Đối với các being an OASIS standard, it was published as an ISO/IEC international standard ISO/IEC 26300- Open Document Format for Office Applications(OpenDocument).[ 2][ 3][ 4][ 5][ 10][ 11].
phiên bản 1.0 được công bố như là một tiêu chuẩn quốc tế ISO/ IEC, ISO/ IEC 26300: 2006 Open Document Format for Office Applications( OpenDocument) v1. 0.[ 6][ 7][ 8][ 9][ 10].Microsoft has frequently imposed non-interoperability; now, for example, it promotes the patented bogus"standard" OOXML instead of supporting Open Document Format.
Microsoft đã thường áp đặt tính không tương hợp; hiện nay, ví dụ, hãng khuyến khích“ tiêu chuẩn” OOXML không có thật dựa trên các bằng sáng chế thay vì việc hỗ trợ Định dạng Tài liệu Mở.In an annex to her paper, Egyedi concentrates on the current standard war between the Open Document Format(ODF) and Microsoft's alternative, Office Open XML(OOXML),
Trong một phụ lục bài viết của bà, Egyedi tập trung vào cuộc chiến tranh hiện hành về tiêu chuẩn giữa Định dạng Tài liệu Mở ODF và lựa chọn của Microsoft,Also, LibreOffice defaults to the open standard Open Document Format or ODF, meaning that once this move is made, data once held hostage by Microsoft can be easily opened
Hơn nữa, LibreOffice mặc định cho Định dạng Tài liệu Mở- ODF( Open Document Format), nghĩa là một khi sự chuyển dịch này được thực hiện, các dữ liệuwas an ODF toolkit[53] which includes"Open Document Format principles for Government Technology" that has the purpose of simply explaining the case for ODF directed at the"average civil servant" and includes an extract form the UK Government policy relating to Open Document Format. .
ODF trong đó bao gồm" nguyên tắc Document Format mở cho Công nghệ Chính phủ" có mục đích đơn giản là giải thích các trường hợp cho ODF hướng vào các" công chức trung bình" và bao gồm một chiết xuất từ các chính sách của Chính phủ Anh liên quan Open True to their word, the Minister for the Cabinet Office, Francis Maude, announced this week that the UK government will henceforth require compliance with Open Document Format(ODF) in software purchases in all public administrations.
Đúng đối với thế giới của họ, Bộ trưởng Văn phòng Nội các, Francis Maude, đã công bố tuần này rằng chính phủ Anh sẽ từ nay về sau yêu cầu tuân thủ với Định dạng Tài liệu Mở- ODF( Open Document Format) trong mua sắm phần mềm trong tất cả các cơ quan hành chính nhà nước.An output of the 10th Plugfest was an ODF toolkit which includes"Open Document Format principles for Government Technology" that has the purpose of simply explaining the case for ODF directed at the"average civil servant" and includes an extract from the UK Government policy relating to Open Document Format. .
Kết quả của Plugfest thứ 10 là một bộ công cụ ODF trong đó bao gồm" nguyên tắc Document Format mở cho Công nghệ Chính phủ" có mục đích đơn giản là giải thích các trường hợp cho ODF hướng vào các" công chức trung bình" và bao gồm một chiết xuất từ các chính sách của Chính phủ Anh liên quan Open Oracle chief corporate architect Edward Screven said in a brief statement:"We intend to begin working immediately with community members to further the continued success of Open Office," adding that"Oracle will continue to strongly support the adoption of open standards-based document formats, such as the Open Document Format(ODF).".
Oracle sẽ“ bắt đầu làm việc ngay lập tức với các thành viên cộng đồng để tiếp tục tiếp tục sự thành công I would invite Microsoft to participate in the OASIS Open Document Format working group, and to ensure that the existing import
Tôi muốn mời Microsoft tham gia vào nhóm làm việc của định dạng tài liệu mở ở OASIS, và đảm bảoYou can associate Symphony with open document formats.
Bạn có thể kết hợp Symphony với các định dạng tài liệu mở.The campaigners are pushing the authorities to use the Open Document Format(ODF).
Những người tham gia chiến dịch đang thúc đẩy các nhà chức trách sử dụng Định dạng Tài liệu Mở- ODF( Open Document Format).LibreOffice also has native support for a modern and open standard format called the Open Document Format(ODF).
Nhưng LibreOffice còn tiến xa hơn nữa với sự hỗ trợ riêng cho một tiêu chuẩn hiện đại và mở, Định dạng tài liệu mở( ODF).You can set an Open Document Format(ODF) file as the default file template for a document library.
Bạn có thể đặt một tệp định dạng tài liệu mở( ODF) dưới But LibreOffice goes much further with its native support for a modern and open standard, the Open Document Format(ODF).
Nhưng LibreOffice còn tiến xa hơn nữa với sự hỗ trợ riêng cho một tiêu chuẩn hiện đại và mở, Định dạng tài liệu mở( ODF).
