READ THE LABEL - dịch sang Tiếng việt

• đọc nhãn

Ví dụ về việc sử dụng Read the label trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you do eat foods that are designed to lower cholesterol, read the label carefully to avoid eating too much.
Nếu bạn đang dùng sản phẩm có tác dụng giảm cholesterol, hãy đọc nhãn cẩn thận để tránh dùng quá nhiều.

Read the label on packaged food to see if it needs to be stored in the fridge
Đọc nhãn thực phẩm đóng gói để xem nó cần phải được lưu

and always read the label and follow the manufacturer's directions, especially as new products are developed
và luôn đọc nhãn và làm theo chỉ dẫn của nhà sản xuất,

When I read the label“Soy Milk”, I was 100%
Khi tôi đọc nhãn Sữa đậu nành sữa,

So if you're buying food or ingredients that have been pre-packaged or processed, make sure you read the label and check the sugar content- even if the food is labeled as healthy.
Vì vậy, nếu bạn mua thực phẩm hoặc nguyên liệu đã được đóng gói sẵn hoặc chế biến, hãy đảm bảo bạn đọc nhãn và kiểm tra hàm lượng đường- ngay cả khi thực phẩm được dán nhãn là lành mạnh.

If you're buying packaged or processed foods, make sure you read the label and check the sugar content- even if you think the food is healthy.
Nếu bạn mua thực phẩm hoặc nguyên liệu đã được đóng gói sẵn hoặc chế biến, hãy đảm bảo bạn đọc nhãn và kiểm tra hàm lượng đường- ngay cả khi thực phẩm được dán nhãn là lành mạnh.

Even if a food is labeled"milk-free" or"nondairy," it may contain allergy-causing milk proteins â so you have to read the label carefully.
Thậm chí khi thực phẩm được dán nhãn“ không chứa sữa” hay“ không làm từ sữa” cũng có thể chứa các protein sữa gây dị ứng, vì vậy mẹ cần phải đọc nhãn cẩn thận.

A married couple read the label on a can of powdered milk they want to buy for their six-month-old baby at a supermarket in Ho Chi Minh City.
Một cặp vợ chồng đang đọc nhãn trên một hộp sữa bột mà họ muốn mua cho đứa con sáu tháng tuổi tại một siêu thị ở thành phố Hồ Chí Minh.

Read the label carefully for proper dosage, and be careful not
Cần đọc nhãn hiệu cẩn thận về liều lượng thích hợp,

Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined-until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says“Please look after this bear.
Tìm thấy mình bị mất và cô đơn, anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành phố không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown vui vẻ đọc nhãn xung quanh cổ anh nói rằng" Hãy chăm sóc con gấu này Cảm ơn" và đưa cho anh ta một thiên đường tạm thời.

Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined- until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says"Please look after this bear.
Tìm thấy mình bị mất và cô đơn, anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành phố không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown vui vẻ đọc nhãn xung quanh cổ anh nói rằng" Hãy chăm sóc gấu này.

he begins to realize that city life is not all he had imagined-until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says"Please look after this bear.
đến khi anh gặp được gia đình Brown thân thiện, những người đã đọc nhãn trên cổ anh, nói rằng" Hãy chăm sóc gấu này.

antibiotic resistance seems overwhelming, but if you have ever bought a fluorescent lightbulb because you were concerned about climate change, or read the label on a box of crackers because you think about the deforestation from palm oil, you already know what it feels like to take a
bạn đã từng mua một bóng đèn huỳnh quang vì bạn lo ngại cho môi trường, hoặc đọc nhãn hiệu trên một hộp bánh vì bạn nghĩ về việc phá rừng để trồng cọ lấy dầu,

I recommend that you read the labels on everything you eat.
Tôi khuyên bạn nên đọc nhãn trên tất cả mọi thứ bạn ăn.

You should read the labels before purchasing ingredients for a meal.
Bạn phải đọc nhãn sản phẩm trước khi mua nguyên liệu cho bữa ăn.

And shopping takes longer when you have to read the labels.
Mua sắm thực phẩm mất nhiều thời gian hơn khi bạn có thể đọc nhãn.

Some products that I know are sketchy so I read the labels.
Một số sản phẩm mà tôi biết là sơ sài nên tôi đọc nhãn.

Read the labels before you purchase these products.
Đọc các nhãn hiệu trước khi mua các sản phẩm này.

I can't read the labels.
Con không đọc nhãn được.

Bottom Line: Reading the label is the first thing you should do when choosing a yogurt.
Kết luận: Đọc nhãn là điều đầu tiên bạn nên làm khi chọn mua sữa chua.