RECALLED IN - dịch sang Tiếng việt

• nhớ lại trong
• thu hồi tại
• nhắc lại trong
• kể lại trong
• triệu hồi tại
• hồi tưởng lại trong
• kể trong

Ví dụ về việc sử dụng Recalled in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the metal-wrapped door opened to her cell, Dai was"pleasantly surprised," she recalled in an essay written in the 1990s.
Khi cánh cửa sắt phòng giam mở ra đón bà, Dai Qing“ ngạc nhiên một cách hài lòng,” bà hồi tưởng lại trong một bài viết hồi những năm 1990.

All drugs containing valsartan manufactured by Zhejiang Huahai Pharmaceuticals have already been recalled in Canada.
Tất cả các thuốc chứa valsartan được sản xuất từ Zhejiang Huahai đã bị thu hồi tại Canada.

UPDATE 7/8/2016, 10:00 a.m.: Roughly 1.4 million vehicles have been recalled in Japan for their Takata airbags.
UPDATE 7/ 8/ 2016, 10: 00 am: Khoảng 1,4 triệu chiếc xe đã được thu hồi tại Nhật Bản vì túi khí Takata của họ.

I woke up to the sounds of gunshots," Morgan recalled in an interview with WXIA-TV in Atlanta.
Tôi tỉnh giấc vì nghe thấy tiếng súng", Morgan kể trong cuộc phỏng vấn với đài WXIA ở Atlanta.

Dozens of blood-pressure and anti-ulcer drugs were recalled in 2018 and 2019 due to contamination with the potentially carcinogenic compounds N-nitrosodimethylamine or N-nitrosodiethylamine.
Hàng chục loại thuốc huyết áp và thuốc chống loét đã bị thu hồi vào năm 2018 và 2019 do nhiễm các hợp chất có khả năng gây ung thư N- nitrosodimethylamine hoặc N- nitrosodiethylamine.

The acts and deeds of Sri Durga are recalled in these verses to aid the devotee to meditate on virtuous and noble qualities.
Các hành vi và việc làm của Sri Ganesh được thu hồi trong các câu này để hỗ trợ các tín đồ để thiền định về phẩm chất đạo đức và cao quý của ông.

The love of the One God is recalled in the first of the"ten words.".
Tình yêu của Thiên Chúa duy nhất được nhắc đến trong lời thứ nhất của“ Mười Lời”.

The car involved in the accident had been recalled in May 2015, but it hadn't been repaired.
Chiếc xe tham gia vụ tai nạn đã được triệu hồi vào tháng 5 năm 2015, nhưng nó đã không được sửa chữa.

It includes models that were previously recalled in March of 2009 and February of 2015,
Nó bao gồm các mô hình đã được nhắc lại vào tháng 3 năm 2009

It includes models that were previously recalled in March of 2009 and February of 2015,
Nó bao gồm các mô hình đã được nhắc lại vào tháng 3 năm 2009

In this spirit, we recalled in Lund that the intention of Martin Luther 500 years ago was to renew the Church,
Trong tinh thần đó, chúng tôi đã nhắc lại tại Lund rằng Martin Luther năm trăm năm trước có ý muốn canh tân Giáo hội

Another 21,668 will be recalled in Mexico and then 21,530 from global markets.
Khác 21,668 sẽ được thu hồi ở Mexico và sau đó 21,530 từ các thị trường toàn cầu.

Hydroxycut products were banned and recalled in 2009 because of reports of serious adverse reactions, including hepatitis and jaundice.
Hydroxycut: Các sản phẩm chứa hydroxycut đã bị cấm và thu hồi vào năm 2009 vì báo cáo về phản ứng bất lợi nghiêm trọng, bao gồm viêm gan và vàng da.

The acts and deeds of Shiva are recalled in these verses to aid the devotee to meditate on virtuous and noble qualities.
Các hành vi và việc làm của Chúa Shiv được thu hồi trong các câu này để hỗ trợ các tín đồ để thiền định về phẩm chất….

Dozens of blood-pressure and anti-ulcer drugs were recalled in 2018 and 2019 because of contamination with the potentially carcinogenic compounds N-nitrosodimethylamine or N-nitrosodiethylamine.
Hàng chục loại thuốc huyết áp và thuốc chống loét đã bị thu hồi vào năm 2018 và 2019 do nhiễm các hợp chất có khả năng gây ung thư N- nitrosodimethylamine hoặc N- nitrosodiethylamine.

The acts and deeds of Shiva are recalled in these verses to aid the devotee to meditate on virtuous and noble qualities.
Các hành vi và việc làm của Sri Ganesh được thu hồi trong các câu này để hỗ trợ các tín đồ để thiền định về phẩm chất đạo đức và cao quý của ông.

The acts and deeds of Lord Shiv are recalled in these verses to aid the devotee to meditate on His….
Các hành vi và việc làm của Chúa Shiv được thu hồi trong các câu này để hỗ trợ các tín đồ để thiền định về phẩm chất….

She also recalled in her autobiography playing her violin and singing at the Christmas Concert.
Bà cũng hồi tưởng trong sách tự truyện của mình là chơi violin và hát trong đêm văn nghệ Giáng sinh.

Clean air is a top Commission priority as recalled in the Clean Air For All Communication in May.
Không khí sạch là ưu tiên của Ủy ban hàng đầu được nhắc đến trong Không khí sạch cho mọi giao tiếp vào tháng Năm.

As Sr. Lucia recalled in her memoirs, Our Lady said:“You have seen hell where the souls of poor sinners go.
Theo Chị Lucia tường thuật lại trong hồi ký, Đức Bà nói:“ Con đã nhìn thấy hỏa ngục nơi những linh hồn của các tội nhân đáng thương phải sa vào.