SHARING THAT - dịch sang Tiếng việt

• chia sẻ rằng
• sharing

Ví dụ về việc sử dụng Sharing that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Despite recruiters sharing that employee referrals are the top source of quality hires, very little budget gets allocated to referral programs.
Mặc dù các nhà tuyển dụng chia sẻ rằng nguồn ứng viên chất lượng từ nhân viên trong công ty giới thiệu là rất lớn tuy vậy, rất ít ngân sách được phân bổ cho các chương trình giới thiệu.

This was done after he received a lot of emails from fans who were parents, sharing that they wanted to be able to Buy Fortnite Items show their children the same stream of Ninja without having to turn off the sound.
Điều này được tiến hành sau khi anh tiếp nhận không ít email từ các fan là những bậc cha mẹ, chia sẻ rằng họ muốn mình có thể để cho con cùng xem stream của Ninja mà không phải tắt âm thanh.

Last year, Oprah teamed up with Deepak Chopra to spread the word about meditation's benefits for weight loss, sharing that the practice helped her lose almost 30 pounds.
Năm ngoái, Oprah hợp tác với Deepak Chopra để lan tỏa những lợi ích của việc ngồi thiền giảm cân, chia sẻ rằng tập thiền giúp cô giảm 30 pounds.

Amazingly, I always find the exact sharing that I need at the exact stage of my cultivation, and I have found this to be the case since the beginning of my cultivation.
Thật là ngạc nhiên, tôi luôn luôn tìm thấy chính xác bài chia sẻ mà tôi cần ở ngay chính xác trạng thái tu luyện của tôi, và tôi đã nhận thấy trường hợp này kể từ khi bắt đầu việc tu luyện của tôi.

You could hit“return” twice and start a new paragraph before sharing that, but you will still be left with a lean, clean cover letter that's compelling to read.
Bạn có thể nhấn vào Quay trở lại một lần hai lần và bắt đầu một đoạn mới trước khi chia sẻ điều đó, nhưng bạn vẫn sẽ bị bỏ lại với một lá thư xin việc gọn gàng, gọn gàng, hấp dẫn để đọc.

If you say to a psychiatrist“I hate my mother,” he will ask“Why do you say that?” while a psychologist will say“Thank you for sharing that with us.”.
Nếu bạn nói với bác sĩ tâm lý“ Tôi ghét mẹ tôi lắm”, ông ta sẽ hỏi“ Tại sao anh lại nói thế?” trong khi bác sĩ tâm thần sẽ nói“ Cảm ơn anh đã chia sẻ điều đó với chúng tôi”.

Sharing that he had celebrated Christmas with Bowie while being busy in the past two weeks, Ben revealed his priorities for the new
Chia sẻ rằng mình đã tổ chức lễ Giáng sinh với Bảo Nhi khi bận rộn trong hai tuần qua,

On some days I barely remember the day of the week just because I'm so busy trying to survive!" she laughs, sharing that she's been sleeping 3-5hrs a day, for 5 years
Tôi chỉ nhớ được một vài việc trong tuần vì tôi quá bận rộn để cố gắng trụ lại đây", bà mẹ trẻ mỉm cười và chia sẻ rằng, cô chỉ ngủ khoảng 3- 5 tiếng mỗi ngày trong 5 năm qua,

Romero described her situation in a letter to the Pope, sharing that she had never had luck with men, and that, after marrying young and getting divorced, she thought she had found the perfect man.
Romero đã diễn tả tình trạng của cô trong một bức thư gửi đến Đức Thánh Cha, chia sẻ rằng cô chưa bao giờ gặp may mắn với đàn ông, và kể lại sau khi lập gia đình khi còn trẻ và ly dị, cô nghĩ rằng mình đã tìm được một người đàn ông hoàn hảo.

On some days I barely remember the day of the week just because I'm so busy trying to survive!” she laughs, sharing that she's been sleeping 3-5hrs a day, for 5 years
Tôi chỉ nhớ được một vài việc trong tuần vì tôi quá bận rộn để cố gắng trụ lại đây", bà mẹ trẻ mỉm cười và chia sẻ rằng, cô chỉ ngủ khoảng 3- 5 tiếng mỗi ngày trong 5 năm qua,

The post concludes by sharing that Bakkt has"insurance for bitcoin in cold storage" and is currently in the process of"securing insurance shared in the upcoming weeks.">
Bài viết kết thúc bằng cách chia sẻ rằng Bakkt có“ bảo hiểm cho bitcoin trong ví lạnh”

She wisely dedicates an entire page to sharing the special and unique qualities of Bridle Path, subtly nudging readers towards her services by sharing that she is also a horse enthusiast who understands the specific needs of her fellow equestrian home buyers.
Cô ấy đã cống hiến toàn bộ trang để chia sẻ những phẩm chất đặc biệt và độc đáo của Bridle Path, tinh tế thúc đẩy độc giả hướng tới các dịch vụ của mình bằng cách chia sẻ rằng cô ấy cũng là một người đam mê ngựa hiểu được nhu cầu cụ thể của những người mua nhà cưỡi ngựa.

That said, be careful you don't accidentally tip off your boss you're looking for a new job- hiding your profile updates and refraining from sharing that you're‘seeking new positions' with your network is imperative here.
Điều đó nói rằng, hãy cẩn thận, bạn không vô tình lừa ông chủ của bạn, bạn đang tìm kiếm một công việc mới- ẩn các cập nhật hồ sơ của bạn và từ chối chia sẻ rằng bạn đang tìm kiếm vị trí mới với mạng của bạn là bắt buộc ở đây.

The post concludes by sharing that Bakkt has“insurance for bitcoin in cold storage” and is currently in the process
Bài báo cũng đã chia sẻ rằng Bakkt đã“ mua bảo hiểm cho các Bitcoin chứa trong ví lạnh”

Dirsey, you were brave and you shared that with us.
Dirsey, con đã dũng cảm và con đã chia sẻ điều đó với chúng ta.

I'm so glad you shared that with me.
Tôi rất lấy làm mừng vì anh đã chia sẻ điều đó với tôi.

Dirsey, you were brave and you shared that with us.
Dirsey, con thật can đảm và con đã chia sẻ điều đó với chúng ta.

One of the participants shared that.
Một trong các bạn đã chia sẻ rằng.

And he has just shared that with you now??
Ủa thì chị vẫn chia sẻ đó giờ mà em????

BD: Yes, Wernher shared that, apparently, before he died, that he….
BD: Đúng thế, Wernher đã chia sẽ điều đó, dường như trước khi ông ta chết, rằng ông ta….