SLIGHTLY SLOWER - dịch sang Tiếng việt

• hơi chậm
• chậm hơn một chút

Ví dụ về việc sử dụng Slightly slower trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For 2018, the safe bet is that China will manage its way, albeit with slightly slower growth.
Đối với năm 2018, việc đặt cược an toàn là Trung Quốc sẽ quản lý theo phương cách của mình, mặc dù mức tăng trưởng chậm hơn.

I predict that the global recovery will continue, but at a slightly slower growth rate of around 3.5%.
sẽ tiếp diễn nhưng với mức tăng trưởng chậm hơn một ít, khoảng ở mức 3,5%.

This means it will have a faster top speed in stock form than all of its rivals but a slightly slower acceleration.
Điều này có nghĩa nó sẽ có một tốc độ nhanh hơn là Quickening cổ phiếu của tất cả các đối thủ tuy nhiên nhẹ chậm.

The slightly slower performance is likely due to the combination of LG's custom UI and the strain of animating all those pixels on its quad HD display.
Việc thực hiện hơi chậm có thể do sự kết hợp của giao diện người dùng tùy chỉnh của LG và các chủng sinh động tất cả những điểm ảnh trên màn hình quad HD của nó.

Batman, despite being able to match the Leader in strength, is rusty and slightly slower due to a decade of inactivity, which results in him getting seriously injured.
Người dơi, mặc dù có thể sánh ngang với Thủ lĩnh về sức mạnh, nhưng lại rất yếu và hơi chậm do một thập kỷ không hoạt động khiến cho ông bị thương nặng.

slender with a typical Sativa growth pattern, producing superbly accelerated Monster Mass production with 20% slightly slower to….
sản xuất Sản xuất hàng loạt quái vật tuyệt vời tăng tốc với 20% chậm hơn một chút để….

Swiss Re estimates that global life insurance premiums will grow by 1.6% in real terms this year, slightly slower than the average annual growth rate of the last five years.
Swiss Re ước tính rằng doanh thu phí bảo hiểm nhân thọ toàn cầu sẽ tăng 1.6% thực tế trong năm nay, hơi chậm hơn so với tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm của năm năm qua.

The rise of China, and the related, albeit slightly slower, emergence of India, is the story
Sự lớn mạnh của Trung Quốc, và cũng liên hệ, tuy hơi chậm hơn, sự tăng trưởng của Ấn Độ,

compared to the Kar98k's one-by-one reload, although full reloads with the M24's standard magazine will be slightly slower compared to a full reload with the Kar98k.
tải lại đầy đủ với tạp chí tiêu chuẩn của M24 sẽ hơi chậm hơn so với tải lại đầy đủ với Kar98k.

resources are used and not free for other queries, and so those other queries may run slightly slower, but they are still processed.
các truy vấn khác có thể chạy chậm hơn nhưng chúng vẫn được xử lý đối với hệ quản trị MYSQL.

so those other queries may run slightly slower, but they are still processed.
những truy vấn khác có thể chạy chậm hơn nhưng chúng vẫn được xử lý.

the predictive text was slightly delayed, making the whole experience feel slightly slower than it actually is.
bị chậm một chút, làm cho toàn bộ trải nghiệm của bạn hơi chậm hơn so với thực tế.

the IMF said that capacity constraints, policy tightening and slowing foreign demand would result in slightly slower GDP growth of 6.1 percent in 2012.
cầu về hàng hóa xuất khẩu giảm sẽ khiến mức tăng trưởng thấp hơn, vào khoảng 6,1% vào năm 2012.

just a good sign, though it is slightly slower than expected.
dù nó vẫn hơi chậm so với dự kiến.

making the process slightly slower.
làm cho quá trình này chậm hơn một chút.

977.2 km/h), slightly slower than the world record 612.2 mph(532.0 kn, 985.2 km/h) held by the British Gloster Meteor.
chỉ hơi chậm hơn so với kỷ lục thế giới 985,2 km/ h( 532,0 knot, 612,2 mph) của chiếc máy bay Anh Gloster Meteor.

Performance related to hard-disk access is also slightly slower on a Wubi install, more so if the underlying disk image file is fragmented, as the disk
Hiệu suất liên quan đến truy cập đĩa cứng cũng là một chút chậm khi cài đặt bằng Wubi, lâu hơn như vậy

However, a slightly slow workflow makes the machine unsuitable for use in catering or office space.
Tuy nhiên, quy trình làm việc hơi chậm khiến máy không phù hợp để sử dụng trong phục vụ hoặc không gian văn phòng.

Due to her slow movement, and slightly slow attack, she can be fought the same way as Deerclops,
Do chuyển động chậm chạp của nó, và tấn công hơi chậm, nó có thể chiến đấu cùng một cách

That might be true, but hosting with them can make your website slightly slow and the other thing that should be aware of is their renewal fees.
Điều này có thể đúng, nhưng lưu trữ với họ có thể làm cho trang web của bạn hơi chậm một chút và bạn nên biết phí gia hạn của họ.