SO WE EXPECT - dịch sang Tiếng việt

• vì vậy chúng tôi hy vọng
• vì vậy chúng tôi mong đợi
• vì vậy chúng tôi kỳ vọng

Ví dụ về việc sử dụng So we expect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Samsung recently announced they're making 1TB UFS chips for mobile devices, so we expect to see this new chip in the Limited Edition model.
Samsung gần đây đã công bố họ đang sản xuất chip UFS 1TB cho thiết bị di động, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ thấy chip mới này trong mô hình Phiên bản giới hạn.

State Department spokesman John Kirby said under terms of the truce agreement, Russia"is responsible for the Syrian regime's compliance, so we expect Russia to clarify their position.".
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby cho hay theo các điều khoản lệnh ngừng bắn, Nga“ có trách nhiệm tuân thủ chính quyền Syria, vì vậy chúng tôi hy vọng Nga làm rõ vị trí của họ”.

So we expect that the 5c will account for a higher percentage of total U.S. iPhone sales in the coming months, but the design changes may alter that dynamic.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng 5C sẽ chiếm phần trăm doanh số bán cao hơn tổng doanh số bán iPhone tại Mỹ trong những tháng tới, tuy nhiên những thay đổi về thiết kế có thể làm thay đổi xu thế này.".

So we expect that the 5c will account for a higher percent of total U.S. iPhone sales in the coming months, but the design changes may alter that dynamic.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng 5C sẽ chiếm phần trăm doanh số bán cao hơn tổng doanh số bán iPhone tại Mỹ trong những tháng tới, tuy nhiên những thay đổi về thiết kế có thể làm thay đổi xu thế này.".

So we expect him to lead us and we expect the other guys on the team to continue to make plays
Vì vậy, chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ dẫn dắt chúng tôi và chúng tôi hy vọng những người

Europe is certainly not a threat to American internal security so we expect to be excluded," European trade commissioner Cecilia Malmstrom said in Brussels.
Châu Âu chắc chắn không phải là mối đe dọa đối với an ninh quốc nội của Mỹ, vì vậy chúng tôi trông đợi được miễn thuế”, Ủy viên Thương mại Châu Âu Cecilia Malmstrom, phát biểu tại Brussels.

Google partnered with Huawei to make the 3D face unlock system work with Google Play, so we expect this to become more widespread in 2019 as more phone makers ditch the fingerprint sensor.
Google hợp tác với Huawei để làm cho hệ thống mở khóa bằng khuôn mặt 3D hoạt động với Google Play, vì vậy hy vọng điều này sẽ trở nên phổ biến hơn vào năm 2019 khi nhiều nhà sản xuất điện thoại bỏ cảm biến vân tay.

We are dedicated to following advertising regulations for healthcare and medicine, so we expect ads and destinations to follow appropriate laws and industry standards.
Chúng tôi cam kết tuân thủ các quy định quảng cáo về chăm sóc sức khỏe và thuốc, do đó chúng tôi hy vọng rằng quảng cáo và đích đến tuân theo các luật và tiêu chuẩn ngành phù hợp.

Granted, the UX21A is the only other Ultrabook we have tested to date with a third-generation Core processor, so we expect there's room for other PC makers to close the benchmark gap once they get their refreshed systems into the hands of reviewers.
UX21A chỉ khác các Ultrabook mà chúng tôi đã từng trải nghiệm cho đến nay bởi bộ vi xử lý Intel Core thế hệ thứ ba, vì vậy chúng tôi hy vọng các nhà sản xuất máy tính khác có thể thu hẹp được khoảng cách điểm chuẩn với MacBook Air khi cung cấp cho người sử dụng những sản phẩm mới nhất.

available in Bukit Timah, even on the second-hand market, so we expect the Hong Kong sale will do well," said David Hui, Centaline's general manager in Singapore.
ngay cả trên thị trường thứ cấp, vì vậy chúng tôi hy vọng việc bán hàng cho nhà đầu tư Hồng Kông sẽ hiệu quả, ông David Hui, Tổng giám đốc của Centaline tại Singapore cho biết.

we are well aware that buyers know and trust their products, so we expect them to launch with a strong sales rate.
chúng tôi cũng nhận thức được rằng người mua biết và"> tin tưởng sản phẩm của họ, vì vậy chúng tôi mong đợi họ khởi động với một doanh thu bán hàng mạnh mẽ.

The high optimism among speculative financial investors and the subdued demand in Asia will initially preclude any higher prices, so we expect to see the lion's share of the upswing in the second half of the year.'.
Sự lạc quan cao độ giữa các nhà đầu tư tài chính đầu cơ và nhu cầu giảm ở châu Á ban đầu sẽ loại trừ bất kỳ mức giá nào cao hơn, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ thấy thị phần đầu tư tăng lên trong nửa cuối năm”.

yet this season but they gave them very, very close results and hard matches for the opposition, so we expect a hard match".
là những trận đấu rất khó khăn cho các đối thủ, vì vậy chúng tôi mong đợi một trận đấu khó khăn”.

So we expected it would be Wahtye
Nên chúng tôi mong đó sẽ là Wahtye

So we expected Dani Alves to do his usual routine of putting on the Radio Party Groove music in the locker room while we were getting changed.
Vì vậy chúng tôi chờ đợi Dani Alves làm thói quen thường lệ là bật nhạc trên Radio Party Groove lúc chúng tôi đang thay đồ.

We knew speech recognition is pretty good, so we expected it to be faster," said Sherry Ruan, a study co-author and computer science Ph.D student.
Chúng tôi biết nhận dạng giọng nói là khá tốt, vì vậy chúng tôi hy vọng nó sẽ được nhanh hơn," cho biết nghiên cứu đồng tác giả và khoa học máy tính của tiến sĩ sinh viên Sherry Ruan.

much like our own skin, is a first line of defense against disease, so we expected to see protection, though we didn't know for sure.
hàng phòng thủ đầu tiên chống lại bệnh tật, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ thấy được sự bảo vệ, mặc dù chúng tôi không biết chắc chắn”.

a bigger battery(45 Watt-hour) than smaller products, so we expected a long duration.
so với các sản phẩm nhỏ hơn, vì vậy chúng tôi mong đợi một thời gian dài.

So we expect more from them.
Tôi trông đợi nhiều hơn ở họ.

So we expect the president to act on the basis of our recommendations.”.
Chúng tôi hi vọng Tổng thống sẽ hành động dựa trên đề xuất của chúng tôi”.