SPECULATES THAT - dịch sang Tiếng việt

• suy đoán rằng
• phỏng đoán rằng
• cho rằng
• dự đoán rằng

Ví dụ về việc sử dụng Speculates that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In another instance, the warrant describes an article which speculates that Trump would not give weapons to Ukraine if he were elected president.
Một trường hợp khác, quan chức FBI đã đưa ra một bài báo đồn đoán rằng ông Trump sẽ không bán vũ khí cho Ukraine nếu ông thắng cử.

Psychologist Francoise Wemelsfelder speculates that our over-connected lifestyles might even be a new source of boredom.
Nhà tâm lý học Francoise Wemelsfelder đoán rằng lối sống quá kết nối của chúng ta ngay cả có thể là một nguồn mới của sự buồn chán.

Sleight speculates that Ruess inscribed this Nemo not long after departing Davis Gulch.
Sleight đoán rằng Ruess khắc cái tên Nemo này không lâu sau khi rời khỏi Khe Davis.

Biographer Vera Brodsky Lawrence speculates that Joplin was aware of his advancing deterioration due to syphilis and was"… consciously racing against time.".
Người viết tiểu sử Vera Brodsky Lawrence đoán rằng Joplin đã nhận thức được sự suy giảm tiến của mình do bệnh giang mai và đã"… có ý thức chạy đua với thời gian.".

Gruber speculates that Field's return to Titan suggests Apple could still have an interest in producing vehicles itself, while cautioning that employees do move between the two companies regularly.
Gruber suy đoán rằng sự trở lại của Field đối với Titan cho thấy Apple vẫn có thể quan tâm đến việc sản xuất xe, trong khi cảnh báo rằng nhân viên thường xuyên di chuyển giữa hai công ty.

The site additionally speculates that the LG V35 ThinQ could be an AT&T exclusive in the U.S., as the network is rumored to
Những trang web bổ sung suy đoán rằng LG V35 ThinQ với thể là một AT& T độc quyền tại Mỹ,

The Nutrients team speculates that Japanese cuisine's reliance on umami- that fifth savory taste that humans love- is a huge reason why eating so healthfully is easy.
Các chuyên gia dinh dưỡng phỏng đoán rằng sự phụ thuộc vào unami- là hương vị ngon thứ năm mà con người yêu thích, là một lý do quan trọng khiến việc ăn ngon của người Nhật trở nên rất dễ dàng.

the new study speculates that“most inhaled particles will be ingested” rather than coughed
nghiên cứu mới cho rằng“ hầu hết các hạt hít vào sẽ được hấp thụ”,

The team speculates that vitamin B12 deficiency in expectant mothers may affect leptin gene programming, altering production of the hormone during fetal development.
Nhóm nghiên cứu phỏng đoán rằng thiếu vitamin B12 ở phụ nữ mang thai có thể ảnh hưởng đến lập trình gen leptin, làm biến đổi sản sinh hoóc- môn trong quá trình phát triển của thai nhi.

Rafe de Crespigny speculates that the plague may have also broken out in Eastern Han China before 166, given notices of plagues in Chinese records.
Rafe de Crespigny suy đoán rằng bệnh dịch hạch có thể cũng đã bùng phát ở Đông Hán Trung Quốc trước 166, đưa ra thông báo về bệnh dịch trong hồ sơ của Trung Quốc.

Rogoff speculates that eliminating big bills would also be a more effective deterrent to illegal immigration than, say, a border wall, because the wages of undocumented workers are, necessarily, paid in cash.
Rogoff cho rằng loại bỏ các hóa đơn lớn cũng sẽ là một biện pháp ngăn chặn hiệu quả hơn đối với nhập cư bất hợp pháp hơn là một bức tường biên giới, bởi vì lương của công nhân không có giấy tờ là nhất thiết phải trả bằng tiền mặt.

Hall speculates that the alleged 3D laser scanner could potentially be used for other purposes like augmented reality, but he does not
Hall dự đoán rằng máy quét laser 3D được cho là có thể được sử dụng cho các mục đích khác

Donald Nicol speculates that he may have been born after his father's death and raised as an only child.
Donald Nicol phỏng đoán rằng ông có thể đã được sinh ra sau cái chết của cha mình nên vừa mới chào đời trở thành đứa con duy nhất.

However, Jack Santino speculates that"The shamrock was probably associated with the earth and assumed by the druids to
Tuy nhiên, Jack Santino suy đoán rằng" Shamrock có lẽ có liên quan đến trái đất

The memo speculates that Pope Francis might approve a reconciliation without requiring the group to endorse all the documents of Vatican II.
Bản ghi nhớ dự đoán rằng Đức Giáo Hoàng Phanxicô có thể chấp nhận một sự hòa giải mà không đòi hỏi nhóm này phải ủng hộ tất cả các văn kiện của Công Đồng Vatican II.

Whitmore speculates that the secret deal between the superpowers started when the US government praised Moscow's role in reaching the Iranian nuclear agreement….
Whitmore phỏng đoán rằng cuộc thương lượng bí mật giữa các cường quốc đã bắt đầu diễn ra từ khi chính phủ Mỹ ca ngợi vai trò của Moscow trong thỏa thuận hạt nhân Iran.

The Block speculates that HSBC- with whom Bitfinex previously conducted its banking business- was unaware it was providing services for Bitfinex, and subsequently closed the previous account.
Block cho rằng HSBC- Ngân hàng mà Bitfinex trước đó đã tiến hành hoạt động kinh doanh không biết rằng họ đang cung cấp dịch vụ cho Bitfinex, và sau đó đóng tài khoản này.

Trey speculates that these individuals may have not been reading
Trey phỏng đoán rằng những người này có thể đã không đọc

Ffextensionguru. com speculates that it could come as part of Firefox 44, which is currently
Ffextensionguru. com dự đoán rằng phiên bản 64- bit có thể là một phần của Firefox 44,

It's unclear exactly how Apple plans to do this, though, but Gurman speculates that we could see Watch models made of different materials, such as platinum or titanium.
Vẫn chưa rõ Apple sẽ thực hiện điều này như thế nào nhưng Gurman cho rằng có thể sẽ có các phiên bản Apple Watch với chất liệu khác nhau như bạch kim hay titanium.