STORED FOR - dịch sang Tiếng việt

• lưu trữ trong
• lưu giữ để

Ví dụ về việc sử dụng Stored for trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After the sterilization is completed, the hot water will be recycled to the top tank and stored for next batch sterilization.
Sau khi quá trình khử trùng hoàn thành, nước nóng sẽ được tái chế vào bể đầu và lưu trữ để khử trùng theo đợt tiếp theo.

meat came from or how it was stored for the past few decades.
làm thế nào nó được trữ trong các thập kỷ qua.

The advantage of thermo-chemical storage in general is that the chemicals can be stored for long periods, without experiencing any energy loss.
Nhìn chung, ưu điểm của phương pháp lưu giữ nhiệt- hóa học là các hóa chất có thể được lưu giữ trong thời gian dài mà không bị bất cứ tổn thất năng lượng nào.

proteins provides energy that can be used to perform various body functions or stored for later use.
tiêu dùng vào những chức năng khác nhau của cơ thể hay hoặc được dự trữ để dành cho tiêu dùng về sau.

For example, this applies if the data has to be stored for commercial or tax reasons.
Điều này áp dụng, ví dụ, cho dữ liệu phải được lưu giữ vì lý do thương mại hoặc thuế.

The plugin is advertisement and link free and even when the live chat is switched off the messages are stored for you to view later.
Plugin được quảng cáo và liên kết miễn phí và ngay cả khi cuộc trò chuyện trực tuyến được tắt các tin nhắn được lưu trữ để bạn xem sau.

Glycogen, the body's preferred fuel source while exercising, can be stored for nearly 12 to 16 hours before your body craves for more.
Glycogen là nguồn năng lượng yêu thích của cơ thể khi tập thể dục, có thể được tích trữ trong khoảng từ 12- 16 giờ đồng hồ trước khi cơ thể cần thêm.

It is then removed from the fire and stored for use when necessary.
Sau đó được lấy ra khỏi lửa và được lưu trử để sử dụng khi cần thiết.

It is moderator's responsibility to ensure that the information is correct and stored for the future analysis.
Trách nhiệm của moderator là đảm bảo những thông tin đó là chính xác và lưu giữ cho mục đích phân tích về sau.

to data protection and will only be collected and stored for approach reasons.
sẽ chỉ được thu thập và lưu trữ vì các lý do tiếp cận.

Demographic information and Web log data may be stored for future research and evaluation.
Các thông tin nhân khẩu học và dữ liệu nhật ký trang web có thể được lưu lại cho việc đánh giá và nghiên cứu sau này.

Oxytocin and antidiuretic hormones are produced by the hypothalamus and sent to the posterior pituitary gland and stored for future release.
Oxytocin và chống bài niệu hormone được sản xuất bởi vùng dưới đồi và gửi đến các tuyến sau tuyến yên và được lưu trữ cho tương lai phát hành.

Please, note, all the mentioned records are stored for five years but such period may be extended up to seven years on request of a competent authority.
Xin lưu ý rằng tất cả các ghi chép nêu trên được lưu trữ trong vòng năm năm nhưng khoảng thời gian đó có thể kéo dài đến bảy năm theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

The confidential data of visitors to this website is stored for a certain period of time and is not used for marketing purposes, sales to third parties or companies.
Dữ liệu bí mật của khách truy cập vào trang web này được lưu trữ trong một khoảng thời gian nhất định và không được sử dụng cho mục đích tiếp thị, bán hàng cho bên thứ ba hoặc công ty.

What makes them different is that in the first case solar energy is stored for personal use, whilst in a grid-connected solar
Điều làm cho chúng khác biệt là trong trường hợp đầu tiên năng lượng mặt trời được lưu giữ để sử dụng cá nhân,

It can be stored for 3 years if the conditions recommended by the manufacturer are observed- a dry place protected from sunlight where the temperature does not exceed 30 ºС.
Nó có thể được lưu trữ trong 3 năm nếu các điều kiện khuyến cáo của nhà sản xuất được quan sát- một nơi khô ráo được bảo vệ khỏi ánh sáng mặt trời, nơi nhiệt độ không vượt quá 30 ºС.

Latest reports showed that more than 11,700 tonnes of fish caught from the affected marine areas have been stored for testing to determine whether they are safe for use.
Các báo cáo mới nhất cho thấy hơn 11.700 tấn cá đánh bắt từ các vùng biển bị ảnh hưởng đã được lưu giữ để kiểm tra nhằm xác định liệu chúng có an toàn để sử dụng hay không.

Subsequently, the feed enriched with the preparation cannot be subjected to heat treatment and stored for more than a day due to the fact that most of the vitamins are destroyed during storage and high temperature.
Sau đó, thức ăn được làm giàu với chế phẩm không thể được xử lý nhiệt và được lưu trữ trong hơn một ngày do thực tế là hầu hết các vitamin bị phá hủy trong quá trình bảo quản và nhiệt độ cao.

Thus, recent experiences combine with the information we have stored for years: memories, traumas, emotions
Như vậy, những trải nghiệm gần đây kết hợp với những thông tin chúng ta đã lưu trữ trong nhiều năm:

those kept in storage for between six and ten years; and those stored for between 11 and 15 years.
những mẫu được lưu trữ trong khoảng từ 11 đến 15 năm.